"زبان مرده"
درباره مفهوم "زبان مرده"
زبان مرده زبانی است که در کاربرد زنده وجود ندارد و به عنوان یک قاعده فقط از بناهای مکتوب شناخته می شود، یا در استفاده مصنوعی و منظم است. این معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که یک زبان به طور کامل با زبان دیگری جایگزین شود، مانند زمانی که قبطی با عربی جایگزین شد و بسیاری از زبانهای بومی آمریکایی با انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و پرتغالی جایگزین شدند.
یک زبان مرده می‌تواند به سایر زبانهای شکل‌گرفته از آن ادامه دهد. نمونه هایی از این توسعه عبارتند از:
· زبان لاتین-- زبان مرده ای که جد مدرن است زبان های عاشقانه;
· زبان اسلاوی کلیسایی قدیمی - به زبان های مدرن کشورهای اسلاو توسعه یافته است.
· یونانی باستان - به زبان ها و گویش های مدرن یونانی مدرن توسعه یافته است.
در برخی موارد، یک زبان منقرض شده همچنان برای اهداف علمی و مذهبی استفاده می شود. از میان بسیاری از زبان های مرده ای که در این راه استفاده می شود می توان به سانسکریت، لاتین، اسلاو کلیسا، قبطی، اوستایی و غیره اشاره کرد.
یک مثال وجود دارد که یک زبان مرده دوباره زنده شد، همانطور که در مورد عبری اتفاق افتاد.
بیشتر اوقات زبان ادبیاز مکالمه جدا می شود و در برخی از ظاهر کلاسیک خود منجمد می شود، سپس به سختی تغییر می کند. چه زمانی محاوره ایشکل ادبی جدیدی ایجاد می کند، می توان شکل قدیمی را تبدیل به یک زبان مرده دانست (نمونه ای از چنین وضعیتی زبان ترکیکه در دهه 20 قرن بیستم جایگزین زبان عثمانی به عنوان زبان آموزش و کار اداری در ترکیه شد) V.N. یارتسوا زبان شناسی. فرهنگ لغت بزرگ دایره المعارفی. - م: دایره المعارف بزرگ روسی، 1998، ص341..
لاتین زبان زنده است یا مرده؟
بیایید یکی از نمونه های زبان - لاتین را در نظر بگیریم.
زبان لاتین (lingua latina) یا لاتین، زبان زیرگروه لاتین-فالیسکی از زبانهای ایتالیایی خانواده زبانهای هند و اروپایی است. امروزه این تنها زبان ایتالیایی است که به طور فعال مورد استفاده قرار می گیرد (زبان مرده است).
لاتین یکی از کهن ترین زبان های نوشتاری هند و اروپایی است. با این حال، امروزه این زبان زبان رسمی مقر مقدس و ایالت واتیکان است و همچنین تا حدی کلیسای کاتولیک رومی. تعداد زیادی ازکلمات در زبان های اروپایی (و نه تنها) منشاء لاتین دارند. الفبای لاتین اساس نوشتن بسیاری از زبان های مدرن است.
زبان لاتین همراه با زبانهای اسکانی و آمبریایی، شاخه ایتالیایی خانواده زبانهای هند و اروپایی را تشکیل می‌دهند. در روند توسعه تاریخی ایتالیا باستان، زبان لاتین جایگزین سایر زبانهای ایتالیایی شد و به مرور زمان در غرب مدیترانه موقعیت مسلط پیدا کرد. چندین مرحله در توسعه تاریخی زبان لاتین وجود دارد.
لاتین باستانی. ظهور لاتین به عنوان یک زبان به اواسط هزاره دوم قبل از میلاد باز می گردد. ه. در آغاز هزاره 1 ق.م. ه. لاتین توسط جمعیت منطقه کوچک Latium (lat. Latium)، واقع در غرب بخش میانی شبه جزیره آپنین، در امتداد پایین دست های تیبر صحبت می شد. قبیله ای که در لاتیوم ساکن بودند، لاتین (lat. Latini) نام داشت، زبان آن لاتین بود. مرکز این ناحیه به شهر رم (لات. روما) تبدیل شد که پس از آن قبایل ایتالیایی که در اطراف آن متحد شده بودند خود را رومی (lat. Romani) نامیدند.
بزرگترین نماینده دوره باستانی در زمینه زبان ادبی، کمدین رومی باستان، پلاتوس (حدود 245-184 ق.م) است که از او 20 کمدی به طور کامل و یک قطعه کمدی تا زمان ما باقی مانده است.
لاتین کلاسیک. لاتین کلاسیک به معنای زبان ادبی است که در آثار منثور سیسرو (106-43 قبل از میلاد) و سزار (100-44 قبل از میلاد) و در آثار منظوم ویرژیل (70-19 قبل از میلاد) به بیشترین میزان بیان و هماهنگی نحوی خود رسیده است. ، هوراس (65-8 قبل از میلاد) و اووید (43 قبل از میلاد - 18 پس از میلاد).
"Flumina jam lactis، jam flumina nectaris ibant..." - "رودخانه ها با شیر جاری شدند، با شهد جاری شدند" - اووید در "عصر طلایی" بشریت (مگردون، I)
دوره شکل گیری و شکوفایی زبان کلاسیک لاتین با تبدیل رم به بزرگترین دولت برده دار در دریای مدیترانه همراه بود که سرزمین های وسیعی را در غرب و جنوب شرقی اروپا، شمال آفریقا و آسیای صغیر تحت سلطه خود در آورد.
لاتین قرون وسطی. قرون وسطی، یا لاتین مسیحی شده در درجه اول متون مذهبی (روضه ای) هستند - سرودها، سرودها، دعاها. در پایان قرن چهارم، سنت ژروم تمام کتاب مقدس را به لاتین ترجمه کرد. از آن زمان، لاتین، همراه با عبری و یونانی، یکی از زبان های مقدس کتاب مقدس در نظر گرفته شده است. رنسانس تعداد زیادی اثر علمی به زبان لاتین برای ما به جا گذاشت. اینها رساله های پزشکی پزشکان مکتب ایتالیایی قرن شانزدهم است: "در مورد ساختار بدن انسان«آندریاس وسالیوس (1543)، «مشاهدات آناتومیک» اثر گابریل فالوپیوس (1561)، «آثار تشریحی» اثر بارتولومیو استاشیو (1552)، «درباره بیماری‌های مسری و درمان آنها» اثر ژیرولامو فراکاستورو (1546) و دیگران. او به زبان لاتین کتاب خود "جهان در تصاویر" "ORBIS SENSUALIUM PICTUS" را خلق کرد. Omnium rerum pictura et nomenclatura» نوشته معلم یان آموس کومنیوس (1658) که در آن تمام جهان با تصاویری از طبیعت بی جان گرفته تا ساختار جامعه توصیف شده است. نسل های زیادی از کودکان از کشورهای مختلف جهان از این کتاب مطالعه کردند. آخرین نسخه روسی آن در سال 1957 در مسکو منتشر شد.
تاثیر بر زبان های دیگر
زبان لاتین در انواع عامیانه (محاوره ای) زبان پایه زبان های ملی جدید بود که تحت آن متحد شدند نام متداولرمانسک اینها شامل زبان ایتالیایی، زبانهای فرانسوی و پروانسالی است که در گال سابق، اسپانیایی، کاتالان و پرتغالی - در شبه جزیره ایبری، رومانیایی - در قلمرو استان رومی داچیا (رومانی کنونی)، مولداویایی و برخی از آنها توسعه یافته است. زبانهای دیگر، که باید به‌ویژه اشاره کرد زبان ساردینی نزدیک‌ترین زبان به لاتین کلاسیک در میان تمام زبانهای رومی مدرن است.
تلاش رومیان برای تحت سلطه درآوردن قبایل ژرمنی ناموفق بود، اما روابط اقتصادی بین رومی ها و آلمانی ها وجود داشت. مدت زمان طولانی. نام شهرهای آلمان این را به ما یادآوری می کند: کلن (به آلمانی Köln، از لاتین colonia - شهرک)، Regensburg (آلمانی Regensburg، از لاتین regina castra)، وین (از لاتین vindobona) و غیره.
در بریتانیا، قدیمی ترین آثار زبان لاتین نام شهرهایی است که با بخشی جدایی ناپذیر-chester، -caster یا -castle از لات. castra - اردوگاه نظامی و castellum - استحکامات، فس - از لات. حفره -- خندق، col(n) از lat. کلونیا -- محل سکونت: منچستر، لنکستر، نیوکاسل، فاسبروک.
در روسیه تا قرن 18. اسلاو کلیسا و (تا حدی کمتر) یونانی به عنوان منبع اصطلاحات استفاده می شد. با این حال، با شروع از زمان پیتر اول، نفوذ فزاینده واژگان لاتین به زبان روسی، تا حدی کمتر به طور مستقیم، تا حد زیادی از طریق زبان های اروپایی مدرن آغاز شد. با این حال، لازم به ذکر است که در خود زبان روسی قدیمی چندین وام گیری بسیار اولیه از لاتین وجود دارد: "Ululam Alhenas ferre" - "یک جغد را به آتن حمل کن" که با ضرب المثل روسی قابل مقایسه است: "با سماور خود به تولا بروید". "
تا قرن هجدهم، لاتین زبان بین المللی علم باقی ماند. که در ترجمه لاتیندر سال 1503، گزارش آمریگو وسپوچی در مورد کشف دنیای جدید به طور گسترده در اروپا شناخته شد. اولین سند تاریخ به زبان لاتین تدوین شد روابط روسیه و چین- معاهده نرچینسک 1689. فیلسوف هلندی اسپینوزا (1632-1677)، دانشمند انگلیسی نیوتن (1643-1727)، دانشمند روسی لومونوسوف (1711-1765) و بسیاری دیگر آثار خود را به لاتین نوشتند. انقلاب، آموزش دانشگاه از لاتین به زبان های جدید منتقل شد و این امر به طور قاطع جایگاه لاتین را به عنوان زبان اصلی علم تضعیف کرد. در نتیجه در قرن نوزدهم. لاتین تقریباً از کار افتاده است. این طولانی ترین مدت در زبان شناسی (به ویژه کلاسیک) و پزشکی دوام آورد.
در قرن بیستم، لاتین اساساً تنها زبان کلیسای کاتولیک باقی ماند، اما حتی با این ظرفیت در نیمه دوم قرن، با اجازه خدمات به زبان های ملی، به شدت جابجا شد. که در سال های گذشتهدر کشورها اروپای غربیو آمریکای جنوبیجنبشی برای احیای استفاده از لاتین به عنوان یک زبان به وجود آمد در سطح بین المللی زبان مادریعلوم. چندین کنگره سازمان بین المللی که به همین منظور ایجاد شده بود برگزار شد و مجله ای ویژه منتشر شد.
لاتین زبان زنده‌ای بود و تا حد زیادی باقی می‌ماند که هزاران یا حتی میلیون‌ها نفر آن را به هر طریقی می‌شناسند - اگرچه هیچ‌کس آن را به عنوان زبان مادری صحبت نمی‌کند. حالت "مرده" لاتین کلاسیک به این معنی است که برخی از کلمات برای ما ناشناخته هستند (زیرا ادبیات آنها را برای ما حفظ نکرده است). اینکه ما درک ضعیفی از گویش ها داریم. ما جزئیات را نمی دانیم تلفظ لاتینو ما می‌توانیم در مورد گفتار زنده سخن بگوییم.
زبان های مرده در دنیای مدرن
2.1 درباره مفهوم "زبان مرده"
زبان مرده زبانی است که در کاربرد زنده وجود ندارد و به عنوان یک قاعده فقط از بناهای مکتوب شناخته می شود، یا در استفاده مصنوعی و منظم است. این معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که یک زبان به طور کامل با زبان دیگری جایگزین شود، مانند زمانی که قبطی با عربی جایگزین شد و بسیاری از زبانهای بومی آمریکایی با انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و پرتغالی جایگزین شدند.
یک زبان مرده می‌تواند به سایر زبانهای شکل‌گرفته از آن ادامه دهد. نمونه هایی از این توسعه عبارتند از:
· لاتین زبان مرده ای است که جد زبان های رومی مدرن است.
· زبان اسلاوی کلیسایی قدیمی - به زبان های مدرن کشورهای اسلاو توسعه یافته است.
· یونانی باستان - به زبان ها و گویش های مدرن یونانی مدرن توسعه یافته است.
در برخی موارد، یک زبان منقرض شده همچنان برای اهداف علمی و مذهبی استفاده می شود. از میان بسیاری از زبان های مرده ای که در این راه استفاده می شود می توان به سانسکریت، لاتین، اسلاو کلیسا، قبطی، اوستایی و غیره اشاره کرد.
یک مثال وجود دارد که یک زبان مرده دوباره زنده شد، همانطور که در مورد عبری اتفاق افتاد.
اغلب، زبان ادبی از زبان گفتاری جدا می شود و در برخی از ظاهر کلاسیک خود منجمد می شود، سپس به سختی تغییر می کند. هنگامی که زبان گفتاری شکل ادبی جدیدی ایجاد می کند، زبان قدیمی را می توان تبدیل به یک زبان مرده دانست (نمونه ای از چنین وضعیتی زبان ترکی است که جایگزین زبان عثمانی به عنوان زبان آموزش و کار اداری در کشور شد. ترکیه در دهه 20 قرن بیستم) V.N. یارتسوا زبان شناسی. فرهنگ لغت بزرگ دایره المعارفی. - م: دایره المعارف بزرگ روسی، 1998، ص341. .
شفاهی مفهوم "Wirtschaft" در مطبوعات مدرن آلمان
در و. کاراسیک سه وجه را در مفاهیم به‌عنوان صورت‌بندی‌های فرهنگی شناسایی می‌کند - تصویری، مفهومی و مبتنی بر ارزش، که با حوزه‌های مفهومی (علم) در ارتباط هستند.
جنبه جنسیتی ضرب المثل ها و ضرب المثل های آلمانی زبان
مفهوم "جنسیت" چندبعدی، در حال توسعه و تفسیر متفاوت توسط محققان متعدد، در یک سوم پایانی قرن بیستم به مقوله مرکزی یک حوزه علمی میان رشته ای دانش به نام "مطالعات جنسیتی" تبدیل شد.
اصطلاحات دیپلماتیک زبان صربی
زبان دیپلماتیک بخشی از زبان ادبی است و در چارچوب اداری و تجاری متمایز می شود سبک عملکردی. بسیاری از زبان شناسان صرب و روسی به مطالعه سبک های زبانی پرداختند. تجزیه و تحلیل تحقیقات آنها نشان می دهد ...
وام گرفتن از صفحات مطبوعات آلمان
وام گرفتن فرآیندی است که در نتیجه آن یک عنصر زبان خارجی خاص (عمدتاً یک کلمه یا یک تکواژ با ارزش کامل) ظاهر می شود و در یک زبان ثابت می شود. همچنین خود یک عنصر زبان خارجی ...
مطالعه توسعه لهجه روسی
تاکید کلمه عبارت است از تاکید یکی از هجاهای یک کلمه غیر تک هجا. با کمک استرس، بخشی از زنجیره صدا در یک کل واحد ترکیب می شود - یک کلمه آوایی ...
تاریخچه و توسعه زبان لاتین
زبان لاتین (Linqua Latona) نام خود را از یک قبیله کوچک ایتالیایی از لاتین ها (لاتینی) گرفته است که در منطقه لاتیوم زندگی می کردند. این منطقه در قسمت میانی شبه جزیره آپنین قرار دارد. در اینجا، طبق افسانه، در 754/753. قبل از میلاد مسیح اوه...
تاریخ گسترش نویسندگی در روسیه باستان
گسترش نوشتن در میان اسلاوها با گسترش مسیحیت پیوند ناگسستنی دارد. بنابراین، در سال 988 کیوان روسغسل تعمید دریافت کرد و همراه با غسل تعمید، کتاب های مذهبی که به زبان اسلاوی کلیسای قدیمی نوشته شده بود به روسیه آمد.
پیش نیازهای فرهنگی و تاریخی برای ظهور زبان ادبی روسی و مراحل اصلی شکل گیری آن
همه زبان های اسلاویآنها شباهت های زیادی بین خود نشان می دهند، اما نزدیک ترین آنها به زبان روسی بلاروسی و اوکراینی هستند. این سه زبان زیر گروه اسلاوی شرقی را تشکیل می دهند...
زبان لاتین در تاریخ فرهنگی جهان باستان
نقش تاریخی لاتین به عنوان یک زبان بین المللی علم و داستانبه طور قابل توجهی آن را از زبان های مصنوعی متعدد پیشنهادی برای ارتباطات بین المللی متمایز می کند - هر دو از آن ...
زبان های مرده در دنیای مدرن
بیایید یکی از نمونه های زبان - لاتین را در نظر بگیریم. زبان لاتین (lingua latina) یا لاتین، زبان زیرگروه لاتین-فالیسکی از زبان های ایتالیایی خانواده زبان های هند و اروپایی است.
روایی استفاده از تکنیک تعمیم در ترجمه
تعمیم ترجمه دگرگونی معنایی نظریه عمومی ترجمه بخشی از نظریه زبانی ترجمه است که کلی ترین الگوهای زبانی ترجمه را بدون توجه به ویژگی های یک جفت زبان خاص مطالعه می کند.
زبان ادبی مدرن روسیه به عنوان اساس فرهنگ گفتار مردم روسیه است
زبان توسط مردم ساخته می شود و نسل به نسل به آنها خدمت می کند. یک زبان در توسعه خود چندین مرحله را طی می کند و به درجه توسعه قوم (یونانی ethnos - مردم) بستگی دارد. بر مرحله اولیهزبان قبیله ای شکل می گیرد، سپس زبان ملی و...
راه‌های حفظ رنگ‌آمیزی فرهنگی و ملی واقعیت‌های انگلیسی زبان در ترجمه‌های ادبی
ساختار کلمه
مطالعه گونه‌شناختی زبانها تنها به ایجاد طبقه‌بندی‌های گونه‌شناختی و توصیف انواع ایده‌آل‌شده زبان محدود نمی‌شود، بلکه توصیف گونه‌شناختی یک زبان خاص را نیز پیش‌فرض می‌گیرد.
زبان به عنوان بازتاب تفکر ملی
اول از همه، بیایید ببینیم «زبان» و «زبان ملی» چیست. زبان، خود به خود در جامعه بشری پدید آمد و سیستمی در حال توسعه از علائم صوتی گسسته (مفصل)...
معنی زبان مرده در فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی
زبان مرده
زبانی که از کاربرد زنده خارج شده و در بناهای مکتوب، به عنوان استثناء، در کاربردهای منظم نیز حفظ شده است. زبان لاتین، سانسکریت، پراکریت، زبان پارسی باستان، زبان سکایی، زبان اسلاوونی کلیسایی قدیم، زبان پولابی (اسلاوی غربی)، زبان پروس، زبانهای گوتیک، زبان گالی، زبان یونانی باستان، زبان آشوری-بابلی، زبان مصر باستان، زبان پولوفتسی ، زبان خزر و غیره
فرهنگ اصطلاحات زبانی. 2012
همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و زبان مرده به زبان روسی در لغت نامه ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:
- LANGUAGE در کتاب نقل قول ویکی:
داده ها: 2008-10-12 ساعت: 10:20:50 * زبان دارای پراهمیتهمچنین به این دلیل که با کمک آن می توانیم خودمان را پنهان کنیم... - زبان در فرهنگ لغت عامیانه دزدان:
- بازپرس، عامل ... - زبان در کتاب رویای میلر، کتاب رویا و تعبیر رویاها:
اگر در خواب خود را ببینید زبان خود- این بدان معنی است که به زودی دوستان شما از شما روی گردان می شوند اگر در خواب ببینید ... - زبان در جدیدترین فرهنگ لغت فلسفی:
یک سیستم نشانه شناختی در حال توسعه پیچیده که خاص و درمان جهانیعینیت بخشیدن به محتوای آگاهی فردی و سنت فرهنگی، فراهم کردن فرصت... - زبان در فرهنگ لغت پست مدرنیسم:
- یک سیستم نشانه شناختی در حال توسعه پیچیده، که وسیله ای خاص و جهانی برای عینیت بخشیدن به محتوای آگاهی فردی و سنت فرهنگی است، و ... - زبان
رسمی - به زبان رسمی مراجعه کنید... - زبان در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
STATE - به زبان ایالتی مراجعه کنید... - مرده در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
حمل و نقل - پرداخت برای ظرفیت مکعبی اجاره شده اما استفاده نشده یا ظرفیت حمل کشتی. ضرر برای کم بار کردن یک کشتی اجاره در برابر کامل ... - زبان در دایره المعارف زیست شناسی:
، ارگان در حفره دهانمهره داران، انجام وظایف حمل و نقل و تجزیه و تحلیل طعم غذا. ساختار زبان منعکس کننده تغذیه خاص حیوانات است. تو... - زبان در فرهنگ لغت اسلاو کلیسا:
، مشرکان 1) مردم، قبیله; 2) زبان، ... - زبان در دایره المعارف کتاب مقدس نیکفورس:
مانند گفتار یا قید. نویسنده زندگی روزمره می گوید: «تمام زمین یک زبان و یک گویش داشت» (پیدایش 11:1-9). افسانه ای در مورد یکی ... - زبان در قاموس جنسی:
اندام چند منظوره واقع در حفره دهان؛ تلفظ شده منطقه اروژنافراد هر دو جنس با کمک Ya، تماس های دهانی تناسلی از انواع مختلف انجام می شود... - زبان در اصطلاح پزشکی:
(lingua, pna, bna, jna) اندام عضلانی پوشیده از غشای مخاطی واقع در حفره دهان. در جویدن، بیان، دارای جوانه های چشایی شرکت می کند. ... - زبان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
..1) زبان طبیعی، مهمترین وسیله ارتباط انسان. زبان با تفکر پیوند ناگسستنی دارد. است وسایل اجتماعیذخیره و انتقال اطلاعات، یک ... - زبان در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
- زبان در فرهنگ لغت دایره المعارف:
1) زبان طبیعی، مهمترین وسیله ارتباط انسان. زبان پیوندی ناگسستنی با تفکر دارد، وسیله ای اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است. - زبان V فرهنگ لغت دایره المعارفی:
2, -a, pl. -i، -ov، m. 1. سیستم صوتی، واژگانی و دستوری توسعه یافته تاریخی که کار تفکر و بودن را عینیت می بخشد ... - مرده در فرهنگ لغت دایره المعارف:
, -th, -oe; مرده، مرده، مرده و مرده. 1. متوفی، محروم از زندگی. جسد مرده مرده را دفن کنید (اسم). مرده (n) پیش... - زبان
زبان ماشین، به زبان ماشین مراجعه کنید... - زبان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
زبان، زبان طبیعی، مهم ترین وسیله ارتباط انسان. خود با تفکر پیوند ناگسستنی دارد. ابزاری اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است، یکی... - زبان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
زبان (anat.)، در مهره‌داران خشکی‌زی و انسان، یک برآمدگی عضلانی (در ماهی، چینی از غشای مخاطی) در پایین حفره دهان. شرکت می کند در… - مرده در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
«یخ مرده»، بخش‌هایی از یخچال که تماس خود را با منطقه تغذیه از دست داده و حرکت را متوقف کرده است. معمولا در زیر انتهای یخبندان فعال قرار دارند... - زبان
زبانها"به، زبانها"، زبانها، زبان"در زبان"، زبان"م، زبانها، زبان"در، زبان"م، زبانها"mi، زبان"، ... - زبان در پارادایم لهجه ای کامل طبق زالیزنیاک:
زبانها" به، زبانها، زبانها، زبان" در، زبان، زبانها"م، زبانها"به، زبانها، زبان"م، زبانها"می، زبان"، ... - مرده در پارادایم لهجه ای کامل طبق زالیزنیاک:
مرده، مرده، مرده، مرده، مرده، مرده، مرده، مرده، مرده، مرده، مرده، ... - مرده در پارادایم لهجه ای کامل طبق زالیزنیاک:
مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، مرده ، زوزه ی مرده ، مرده ... - زبان در فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی:
- موضوع اصلی مطالعه زبان شناسی. منظور ما از بله اول از همه طبیعی است. خود انسان (در تقابل با زبان های مصنوعی و ... - زبان در فرهنگ لغات زبانشناسی:
1) سیستمی از وسایل آوایی، واژگانی و دستوری که ابزاری برای بیان افکار، احساسات، ابراز اراده است و به عنوان مهمترین وسیله ارتباط بین مردم عمل می کند. بودن... - زبان
- مرده در فرهنگ لغت دایره المعارف توضیحی محبوب زبان روسی.
- زبان
"دشمن من" در ... - زبان در فرهنگ لغت حل و نگارش کلمات اسکار:
سلاح… - مرده در اصطلاحنامه واژگان تجاری روسیه:
- مرده در اصطلاحنامه زبان روسی:
Syn: مرده، بی جان، قبر، قبر مورچه: حیاتی، ... - زبان
گویش، گویش، گویش; هجا، سبک؛ مردم. دیدن مردم || بحث شهر جاسوس || بر زبان مسلط شو، زبان را مهار کن،... - مرده در فرهنگ لغت مترادف آبراموف:
بی جان، بی روح، بی جان; متوفی، درگذشته، درگذشته، متوفی، تازه درگذشته، در خدا (در خداوند، در مورد خداوند) آرام (آرام)، مرده، مرده. (درباره حیوانات): … - مرده در فرهنگ لغت مترادف روسی:
Syn: مرده، بی جان، قبر، قبر مورچه: حیاتی، ... - مرده در فرهنگ لغت توضیحی جدید زبان روسی توسط Efremova:
- مرده در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
- مرده در فرهنگ لغت املا:
مرده؛ cr. f. مرده، مرده، مرده و... - زبان
1 عضو عضلانی متحرک در حفره دهان که حس چشایی را درک می کند، در انسان در مفصل نیز نقش دارد لیسیدن با زبان. آن را امتحان کنید ... - مرده در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
بدون سرزندگی، احیای M. نگاه. مرده در کوچه ها در شب¦ (به معنای قصه). M. نور (کم). سرمایه مرده عقیم، بی فایده M. (ارزش، ... - زبان در فرهنگ لغت دال:
شوهر. پرتابه‌ای گوشتی در دهان که برای پوشاندن دندان‌ها با غذا، تشخیص طعم آن و همچنین برای گفتار کلامی یا ... - زبان در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
,..1) زبان طبیعی، مهم ترین وسیله ارتباط انسان. زبان با تفکر پیوند ناگسستنی دارد. ابزاری اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است، یکی... - زبان
زبان (زبان کتاب، منسوخ، فقط در 3، 4، 7 و 8 کاراکتر)، م. 1. اندامی در حفره دهان به شکل ... - مرده V فرهنگ لغت توضیحیزبان روسی اوشاکوف:
مرده، مرده؛ مرده، مرده، مرده و مرده. 1. متوفی که عمر در او قطع شده باشد. خالی از زندگی جسد مرده پرنده مرده ... - مرده در فرهنگ توضیحی افرایم:
1. متر همان: مرده. 2. صفت 1) الف) مرده ای که در آن زندگی از بین رفته است (مقابل: زنده). ...
شما می گویید مهم نیست که یک زبان از یک قبیله شهر کوچک بمیرد، اما حدود 90 درصد از زبان های فعلی جهان را هر کدام کمتر از 100 هزار نفر می دانند و دانشمندان می گویند: برای یک زبان. برای توسعه، لازم است که حداقل یک میلیون نفر به آن صحبت کنند.
با این حال، وضعیت دقیقا برعکس است: در آستانه انقراض، 357 زبان با 50 سخنور وجود دارد و هر کدام تنها یک نفر به 46 زبان صحبت می کند. مرگ آنها اجتناب ناپذیر است و اگرچه تنوع فرهنگی کاهش خواهد یافت، اما به احتمال زیاد جهان متوجه این ضرر نخواهد شد، زیرا تاریخ مواردی را می شناسد که زبان های تمدن های بزرگ با میلیون ها ارتش متکلم مرده اند.
1. زبان لاتین
روزی روزگاری این زبان شناخته شده بود زمان های بهتر، و در سرتاسر قلمروهای امپراتوری مقدس روم صحبت می شد. اکنون زبان لاتین، اگرچه مرده در نظر گرفته می‌شود، اما زبان رسمی مقر مقدس، دستور مالت و ایالت واتیکان است. مراسم عبادت هنوز در آن انجام می شود و تا پایان قرن بیستم این زبان زبان علم باقی ماند.
در واقع، قبل از انقلاب فرانسه، افراد زیادی لاتین می دانستند - تمام تدریس در دانشگاه ها به زبان لاتین انجام می شد، تا اینکه در نهایت، جرقه انقلابی زمینه را برای ترجمه سخنرانی ها به زبان های مادری فراهم کرد. در نیمه دوم قرن بیستم، موقعیت زبان لاتین یک بار دیگر تضعیف شد - در کلیساهای کاتولیکاجازه داده شد که خدمات به زبان های ملی برگزار شود. ما در قرن بیست و یکم چه داریم؟ اصطلاحات، نقل قول در صفحات عمومی، خالکوبی روی آرنج، و استفاده باقی مانده در علم و عبادت - این بقیه قدرت قبلی زبان است. امپراتوری بزرگاز گذشته
2. سانسکریت
اگر قیاس های زبانی را در نظر بگیریم، سانسکریت لاتین جهان هند است. نام خود این زبان به معنای "فرآوری شده، کامل" است. در متون دینی، در میان دانشمندان و شخصیت‌های دینی رواج داشت و تمام افراد روشنفکر و جامعه عالی هند نیز از آن استفاده می‌کردند، زیرا همانطور که در بالا گفتیم، این کشور در تنوع زبانها قهرمان مطلق است.
در پایان، زبان به تدریج با پیشرفت پیشرفت از بین رفت، زیرا دستور زبان آن بسیار پیچیده و قدیمی است، واژگان، اگرچه بسیار غنی است، اما درک آن برای غریبه ها بسیار دشوار است، و تنها چیزی که سانسکریت در حال حاضر می تواند روی آن حساب کند، تشخیص است. از آن به عنوان یکی از 22 زبان های رسمیهند.
3. قبطی
اگر نقاط عطف تاریخ و فتوحات پیروزمندانه اعراب نبود، این امکان وجود دارد که زبان قبطی زنده باشد و مصر اگر نه ارتدوکس، حداقل کاتولیک باشد. با این حال، در قرن هفتم مصر به طور کامل توسط اعراب فتح شد و زبان قبطی شروع به مردن کرد تا اینکه در قرن یازدهم تا دوازدهم به طور رسمی ممنوع شد.
با استفاده از تمرین در سراسر جهان، زبان قبطی خانه ای در کلیساهای قبطی پیدا کرده است - هنوز راهبان به آن صحبت می کنند، و شما می توانید چندین جامعه را از مناطق دورافتاده بیابید که از این زبان برای ارتباطات روزمره استفاده می کنند. این زبان گرد و آواز آواز، نشان دهنده آخرین مرحله است هیروگلیف های مصریبا وام گرفتن از سیستم نوشتاری یونانی، اکنون مورخان تنها به دو گویش از نه لهجه آن که قبلاً وجود داشت می شناسند: بخاری - گویش مذهبی زبان قبطی و ساهیدی - یک گویش ادبی محاوره ای.
4. اسلاو کلیسا
بله، بله، اولین الفبای سیریل و متدیوس به عنوان پایه در نظر گرفته شد کلیسای ارتدکس، و برای ترجمه خدمات الهی از یونانی به بیشتر استفاده می شد زبان روشنبرای گوش اجداد ما
این شامل 40 حرف است - برخی از آنها با بیش از یک املای یک صدا نشان داده می شوند، علاوه بر این، در زبان اسلاو کلیسایی حروف فوق العاده زیادی وجود دارد: سه نوع استرس، علائم آسپیراسیون، سه ترکیب آرزو با استرس، اروک، kendema، عنوان کوتاه، ساده و عناوین مختلف حروف، که عمدتاً در عبادت استفاده می شود - برای کنترل گروهی از خوانندگان.
به هر حال، در اینجا چند تفاوت جالب دیگر وجود دارد: علامت سوال آشنا با یک نقطه ویرگول جایگزین شد و به جای خود نقطه ویرگول، یک دونقطه جایگزین شد. حرف بزرگ "قرمز" فقط در ابتدای پاراگراف بود، بقیه حروف بزرگ نوشته شده بودند، حتی اگر جمله به وضوح به پایان برسد.
5. Manx
این مطالب باید حداقل یک داستان در مورد "رستاخیز" یک زبان مرده داشته باشد و من آن را برای آخرین بار برای شما ذخیره کرده ام. Meen یکی از زبان های سلت های خشن است که در نتیجه اسکان مجدد ایرلندی ها به جزیره من در قرن های 4-5 بوجود آمد. n ه.
ایرلندی‌ها با حذف نیمی از بریتانیایی‌ها از آنجا، و اختلاط نیمی دیگر با یکدیگر، آمیختگی خاصی از زبان را به وجود آوردند که در قرن هفدهم وضعیت مستقلی پیدا کرد، زیرا املای جدیدی ظاهر شد و در قرن هجدهمکتاب مقدس و کتاب دعای انگلیکن به زبان مانکس ترجمه شده است.
با این حال زبان انگلیسیبه تدریج شروع به جابجایی مانکس کرد و اگر در سال 1874 تقریباً یک سوم جمعیت به زبان مانکس صحبت می کردند، تا سال 1901 این نسبت به 9٪ و در سال 1921 به 1.1٪ کاهش یافت. ند مادرل، که در سال 1974 درگذشت، آخرین متکلم بومی زبان مانکس به حساب می آمد.
با این حال، پایان خوش این داستان این است که در پایان قرن بیستم، جنبشی در میان ایرلندی ها به وجود آمد تا زبان منحصر به فرد خود را حفظ کنند. در بسیاری از مدارس این موضوع به عنوان دومین درس اجباری معرفی شد، بسیاری آن را داوطلبانه آموختند، و فولکلورهای ایرلندی دستاوردهای علمی و میراث گذشته خود را در اختیار عموم مردم قرار دادند.
تمدن بشری بدون تبادل اطلاعات غیرقابل تصور است. در ابتدا مردم یاد گرفتند که این کار را انجام دهند شفاهی. با این حال، به سرعت مشخص شد که توضیح مفاهیم پیچیده با کلمات و حرکات به سادگی غیرممکن است. نوشتن اینگونه ظاهر شد. در ابتدا اینها فقط تصاویری بر روی دیوار غارها بودند، اما سپس زبانهای متعددی شکل گرفتند.
در طول تاریخ، مردم ترک کرده اند و افراد جدیدی ظاهر شده اند، شرایط تغییر کرده است. در نتیجه برخی زبان های نوشتاریبا مرده شدن تمام معنا را از دست داد. در عمل، امروز هیچ کس از آنها استفاده نمی کند، تنها اثری در تاریخ باقی مانده است. غیر معمول ترین زبان های مرده در زیر مورد بحث قرار خواهد گرفت.
شوادیت. این گویش که با نام علمی یهودی-پروانسالی نامیده می شود، نام های بسیار دیگری نیز دارد (چوحادیت، چوحدیت، چوادیت یا چوآدیت). مورخان سخت می دانند که دقیقا چه زمانی شوادیت ظاهر شد. برای مدت طولانی در فرانسه، آزادی مذهبی در شک و تردید بزرگی قرار داشت. این امر برخی از مؤمنان را مجبور کرد که مورد تبعیض قرار گیرند و با هم متحد شوند تا شهرک های کوچک جداگانه ای را تشکیل دهند. این دقیقاً همان چیزی است که برای یهودیان اخراج شده از جنوب فرانسه در سال 1498 اتفاق افتاد. تنها در شهرستان کنت ونسن که تحت کنترل پاپ بود، یهودیان اجازه زندگی قانونی داشتند. گروه منزوی از زبان خود - Shuadit - استفاده کرد. این بنا بر اساس عبری و آرامی ساخته شده است و آنطور که به نظر می رسد بر اساس زبان پرووانسی نیست. بعد از انقلاب فرانسهبه یهودیان اجازه داده شد که به طور قانونی در سراسر کشور زندگی کنند و همه حقوق به آنها داده شود. در نتیجه، جوامع به سرعت از هم پاشیدند و سخنرانان شوادیه به سادگی پراکنده شدند. در نتیجه، زبان به سرعت شروع به مردن کرد. آخرین سخنران شناخته شده شوادیت در سال 1977 درگذشت.
آذری. بر اساس نام، از قبل مشخص است که این زبان مربوط به آسیا است. آذری در قلمرو آذربایجان امروزی رواج داشت. این زبان زمانی توسط مردم محلی باستان صحبت می شد، اما از قرن یازدهم تعداد سخنرانان شروع به کاهش کرد. دانشمندان بر این باورند که آذری حتی یک زبان واحد نبود، بلکه یک گروه کامل از لهجه های مردمان ساکن اینجا بود. زبان جدید ترکی-آذربایجانی شروع به گسترش کرد، اما تا زمانی که تبریز تحت حاکمیت پارسیان قرار گرفت، زبان آذری به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت. هنگامی که منطقه تحت کنترل پارسیان قرار گرفت، کنترل به تهران منتقل شد و باعث شد این زبان اهمیت غالب خود را از دست بدهد. برخی از دانشمندان هنوز هم معتقدند که نوع مدرن آذری را می توان در برخی از روستاهای آذربایجان جنوبی یافت. اگرچه طبق نظریه رسمی، این زبان در قرن هفدهم از بین رفت.
زبان فریزی ساترلند.برای قرن های متمادی، زبان فریزی در رواج با ژرمنی رقابت می کرد. در نتیجه، این مبارزه شکست خورد، گویش فریزی به تدریج از استفاده رسمی ناپدید شد. و این زبان در سال 1100 شروع شد. ضربه محکمی که به او وارد شد تغییر مرزهای کلیسا بود. در نتیجه، کاتولیک های آلمانی زبان توانستند خانواده هایی با پروتستان های فریزی زبان تشکیل دهند. این امکان را فراهم کرد زبان آلمانیبه سرعت پیشرفت و گسترش یابد. بنابراین او توانست به سرعت جای زبان قدیمی فریزی را بگیرد و عملاً آن را مرده کند. امروزه تنها چند هزار گویشور به این زبان باقی مانده است، آنها در شهر آلمانی Saterland در نیدرزاکسن زندگی می کنند. در عین حال، این زبان هیچ جایگاه رسمی ندارد، آن را به سادگی در زندگی روزمره توسط تعدادی از طرفداران استفاده می شود.
زبان اشاره جزیره مارتا واینارد.نام این جزیره به معنای واقعی کلمه به عنوان "انگور مارتا" ترجمه می شود. تقریباً برای دو قرن، تقریباً تمام مردم ساکن در آن از ناشنوایی رنج می بردند. دلیل این پدیده محارم بود - در این جزیره ازدواج بین اقوام نزدیک انجام شد اتفاق رایج. برای انطباق با چنین شرایط دشوار زندگی، مردم اینجا با زبان Vineyard خود که بر اساس حرکات بود، آمدند. در پایان قرن نوزدهم، سیستم موفق حتی فراتر از خود جزیره رسیده بود و شروع به فشرده شدن کرد. انگلیسی آمریکاییژست ها تنها حدود صد سال پیش، ناشنوایی در بین جزیره‌نشینان کمتر و کمتر اتفاق می‌افتد. بدیهی است که اهالی متوجه مضر بودن ازدواج های فامیلی شده بودند. یا شاید ساکنان بیشتری از سرزمین اصلی در جزیره ظاهر شدند، که باعث رقیق شدن استخر ژنی خراب شد. با کاهش تعداد افراد ناشنوا، زبان اشاره کمتر مورد توجه قرار گرفته است. تا سال 1980، تنها گروه کوچکی از مردم از آن استفاده می کردند.
زبان جدید از برنارد شاو.نمایشنامه نویس معروف انگلیسی برنارد شاو نه تنها به عنوان نویسنده، بلکه به عنوان حامی سرسخت تغییر نوشتار انگلیسی در تاریخ ثبت شد. نویسنده تمام تلاش خود را برای معرفی الفبای آوایی چهل حرفی که خود ساخته بود انجام داد. حتی پس از مرگش، شاو برای تغییر زبان مبارزه کرد - وصیت نامه مبلغی معادل 10 هزار پوند برای هر کسی که بتواند سیستم جدید را وارد زندگی روزمره کند و آن را محبوب کند ذکر می کند. یکی از طرفداران آثار برنارد شاو حتی تصمیم گرفت کتابی را که بر اساس الفبای جدید نوشته شده است منتشر کند. این اثر حتی منتشر شد اما موفق نبود. کسانی که برنارد شاو را می خواندند به زبان او عادت کردند و از خریدن نشریه ای به گویش نامفهوم می ترسیدند. علاوه بر این، قبل از خواندن، هنوز باید زبان را فهمیده و به آن مسلط شد. در نتیجه تنها کتاب نتوانست زبان انگلیسی را تغییر دهد. با این حال، برای صداقت، شایان ذکر است که الفبای اختراع شده توسط برنارد شاو همچنان به عنوان آزمایش در تعدادی از مدارس مورد استفاده قرار می گرفت. اما این برنامه ناموفق تلقی شد. فقط برخی از معلمان اشاره کردند که سیستم جدید دارد نکات مثبت، دیگران احساس کردند که چنین نوآوری فقط دانش آموزان را گیج می کند.
سولرسول. این زبان در قرن نوزدهم در فرانسه ظاهر شد. غیرمعمول بودن آن در موزیکال بودن آن نهفته است. این سیستم قادر به انتقال اطلاعات نه تنها با استفاده از گفتار شفاهیو نوشتن، بلکه از طریق حرکات، نقاشی، آواز خواندن و حتی پرچم. مورد نظر زبان جدیدبرای کودکان ناشنوا فرانسوی با این حال، در عمل این زبان برای کمتر از صد سال مورد تقاضا بود. در پایان قرن نوزدهم، ابزار زبانی غیرمعمول بی اثر تلقی شد و کودکان شروع به آموزش با استفاده از زبان اشاره معمولی کردند. بعد از اینکه Solresol دیگر حتی برای ناشنوایان هم مورد نیاز نبود، به تدریج از استفاده ناپدید شد.
انگلیسی نوشته بنجامین فرانکلین.در قرن هجدهم، روابط بین مستعمرات انگلیسی در آمریکای شمالی و کشور مادر بسیار پیچیده شد. مهاجران خواهان آزادی و استقلال بودند. در همان زمان، گفتگو حتی مربوط به الفبا بود. احساس استقلال کامل از بریتانیای کبیر معروف دولتمردبنجامین فرانکلین تصمیم گرفت الفبای جدیدی ایجاد کند. او به این فکر افتاد که حروفی مانند c، j، q، w، x و y را از حروف سنتی حذف کند. آنها برای فرانکلین غیر ضروری به نظر می رسیدند. اما به جای آنها قرار بود ترکیبی از دو مصوت، به عنوان مثال، ch، که صدای "ch" را منتقل می کند، قرار داده شود. ایده ی جدیدبا کنجکاوی پذیرفته شد و چندین مدرسه حتی سعی کردند سیستم جدید را پیاده کنند. انقلابی که در کشور رخ داد ما را از ارزیابی نتایج باز داشت. کشور صرفاً زمانی برای اصلاحات در زبان نداشت. با گذشت زمان، الفبای جدید فرانکلین از بین رفت و این پروژه کنار گذاشته شد. بشریت تنها یک قرن بعد از وجود آن مطلع شد.
املای کارنگی ساده شدهاصلاح زبان مادری به منظور بهبود آن ذهن بسیاری را نگران کرد. در سال 1906، اندرو کارنگی، صنعتگر بزرگ آمریکایی-اسکاتلندی تصمیم گرفت یک سیستم املای ساده شده برای زبان انگلیسی معرفی کند. خود پرزیدنت تئودور روزولت حمایت خود را از این امر ابراز کرد. مانند سایر اصلاح طلبان، کارنگی فکر می کرد که زبان انگلیسی بسیار دشوار است و باید ساده شود. مثلا قرار شد بعضی از کلمات را تغییر دهد. بنابراین، "بوسیده" و "دفتر" باید به "کیست" و "بورو" لاکونیک تبدیل می شد. این اصلاح بر کلماتی که ترکیبی از دو مصوت بودند نیز تأثیر گذاشت. برای مثال، «چک» باید با «چک» بسیار ساده‌تر جایگزین می‌شد. این ایده آنقدر پیگیر ترویج شد که حتی در برخی مدارس پذیرفته شد. اما با گذشت زمان، املای جدید شکایات بسیاری را به همراه داشت. این پرونده حتی به دادگاه عالی رسید و سرانجام تصمیم گرفت که برنامه‌های کارنگی برای تغییر زبان به واقعیت تبدیل نشود. این سیستم از سال 1920 به طور رسمی مورد استفاده قرار نگرفته است. با این حال، پژواک آن را می توان در زبان انگلیسی روزمره امروزی یافت. به عنوان مثال، حرف "u" به جز املای "color" و "parlour" حذف می شود.
کویر. پس از اخراج مورمون ها، آنها همچنین نمایندگان کلیسای عیسی مسیح قدیسین هستند روزهای گذشته، از اوهایو، ایلینوی و نیویورک، این مؤمنان به یوتا رفتند. پس از استقرار مناطق جدید، مؤمنان تصمیم گرفتند تا یک نظم کامل را با قوانین خاص خود ایجاد کنند. طبیعتاً نیاز به یک سیستم نوشتاری جدید وجود داشت. چنین سیستمی ایجاد شد، آن را Deseret نامیدند. حروف جدید جایگزینی برای معمول شده اند الفبای لاتین. فرض بر این بود که با کمک این زبان می توان هر زبان دیگری را با استفاده از همان نمادها بیان کرد. آنها شروع به اجرای سریع محصول جدید کردند - Deseret شروع به مطالعه در مدارس کرد، کتابها در آن شروع به انتشار کردند. حتی اسناد رسمی و سکه ها حاوی نمادهای جدیدی بودند. خوب یا بد، سیستم یک شبه به یک دلیل بسیار پیش پا افتاده سقوط کرد - بی پولی. معلوم شد که تهیه کتاب‌های جدید در مورد دیزرت برای هر مورمونی به تمام سرمایه‌های موجود در جامعه نیاز دارد. چاپ مجدد ادبیات به بیش از یک میلیون دلار نیاز دارد. رهبری کلیسا تصمیم گرفت که با زبان جدید ریسک نکند و آن را به نفع انگلیسی سنتی کنار گذاشت.
تمبوران. این زبان بیش از هزار سال است که در میان جمعیت جنوب اندونزی مورد استفاده قرار می گیرد. این زبان به معنای واقعی کلمه یک شبه عملکرد خود را از دست داد. در سال 1815، آتشفشان تامبور فوران کرد و به بزرگترین آتشفشان در تاریخ بشر تبدیل شد. فاجعه خشمگین تقریباً همه چیز را ویران کرد جمعیت محلی. تنها به طور رسمی بیش از 92 هزار نفر جان باختند. همراه با آنها زبان تامبوران نیز به فراموشی سپرده شد. حتی اروپایی ها نیز از این فوران رنج می بردند و مجبور بودند عواقب زمستان آتشفشانی را تحمل کنند. سال 1816 تقریباً بدون تابستان در اروپا گذشت؛ شکست محصول منجر به قحطی شد. قیمت غلات 10 برابر افزایش یافت. و خود زبان نه به تدریج، بلکه به معنای واقعی کلمه بلافاصله به دلیل یک فاجعه طبیعی مرده شد.