سبک های گفتاری- اینها سیستم های ابزار گفتاری هستند که از نظر تاریخی تأسیس شده و از نظر اجتماعی تأسیس شده اند که بسته به حوزه تمرکز ارتباطات یا زمینه فعالیت حرفه ای در ارتباطات استفاده می شود.
پنج سبک اصلی گفتار در زبان روسی وجود دارد.
1. سبک علمی. 2. سبک روزنامه نگاری. 3. سبک کسب و کار رسمی. 4. . . ادبی و هنری 5. محاوره ای
علمی این سبک در زمینه فعالیت های علمی استفاده می شود. ژانرهایی که در آن پیاده سازی می شود عبارتند از نوشتن پایان نامه، کار درسی، تست یا پایان نامه ها، مقالات علمی، سخنرانی ها، چکیده ها، یادداشت ها، پایان نامه ها. از ویژگی های اصلی این سبک گفتار، منطق، وضوح و عدم وجود هرگونه احساس از سوی نویسنده است.
روزنامه نگاری سبک گفتار، مانند مورد قبلی، به سبک کتاب مربوط می شود و نه تنها برای انتقال این یا آن اطلاعات، بلکه برای تأثیرگذاری بر احساسات و افکار شنوندگان یا خوانندگانی که نیاز به متقاعد شدن دارند، استفاده می شود. از چیزی یا علاقه مند به چیزی سبک روزنامه نگاری برای سخنرانی در جلسات مختلف، مقالات روزنامه، برنامه های تحلیلی و اطلاع رسانی رادیویی و تلویزیونی معمول است. این سبک با احساسی بودن و بیان مشخص می شود.
کسب و کار رسمی سبک با چندین ویژگی اساسی مشخص می شود. این وضوح، عدم احساس عاطفی ارائه، استانداردسازی و محافظه کاری است. هنگام نوشتن قوانین، دستورات، یادداشت ها، بیانیه ها، نامه های تجاریو متنوع اسناد قانونی. نوشتن استاندارد در نوشتن این اسناد طبق یک طرح تعیین شده - یک الگو بیان می شود. از واژگان و مورفولوژی خاصی استفاده می شود.
ادبی و هنری سبک - تفاوت با سایر سبک های کتاب در این است که نویسنده هنگام نوشتن آثار خود می تواند تقریباً از هر یک از سبک های بالا استفاده کند. و از آنجایی که ادبیات همه حوزه های زندگی انسان را منعکس می کند، گفتار عامیانه، گویش ها و زبان های عامیانه نیز در اینجا به کار می رود. او همچنین با احساس بودن مشخص می شود. در ادبیات داستانی از سبک ادبی-هنری استفاده می شود.
محاوره ای سبک گفتار کتابی نیست. در ارتباطات روزمره بین افراد در موقعیت های مختلف روزمره استفاده می شود. از آنجایی که در طول مکالمه، سخنرانی از قبل آماده نشده است، ویژگی های مشخصه ناقص بودن افکار و احساسات بیان شده است.
بلیط
1، معنای مستقیم یک کلمه، معنای لغوی اصلی آن است. مستقیماً به شیء، پدیده، عمل، نشانه تعیین شده هدایت می شود، بلافاصله ایده ای را از آنها برمی انگیزد و کمترین وابستگی به زمینه دارد. کلمات اغلب در معنای تحت اللفظی خود ظاهر می شوند.
معنای مجازی یک کلمه معنای ثانویه آن است که بر اساس مستقیم به وجود آمده است.
مثال ها:
میخ فولادی - معنی مستقیم
اعصاب فولادی - معنای مجازی
2. محمولات مرکب- اینها محمولاتی هستند که در آنها معنای لغوی و معنی گرامری(زمان و حالت) در کلمات مختلف بیان می شود. معنای لغویدر قسمت اصلی و معنای دستوری (زمان و حالت) در قسمت کمکی بیان شده است.
اگر در ترکیب "فعل + مصدر" فعل معنادار باشد، به تنهایی یک محمول ساده لفظی است و مصدر جزء جزئی جمله است.
چهارشنبه: اونشست (برای چه هدف؟) آروم باش.
سبک های کاربردی زبان روسی. ویژگی های مختصر، ویژگی ها
- محتوا.
- معرفی. 3
- اساس طبقه بندی سبک های کاربردی. 3
- در مورد سیستماتیک گفتار سبک های عملکردی. 4
- تمایز سبک های عملکردی 5
- خصوصیات مختصرو ویژگی های سبک های کاربردی 6
- سبک کسب و کار رسمی 6
- سبک علمی 7
- سبک روزنامه نگاری 8
- سبک داستان 8
- سبک مکالمه 9
- جدول ویژگی های افتراقی سبک های عملکردی 11
معرفی
سبک عملکردی یک تنوع تاریخی تثبیت شده و آگاهانه اجتماعی است زبان ادبی(زیر سیستم آن) در یک منطقه خاص کار می کند فعالیت انسانیو ارتباطات، به دلیل ویژگی های استفاده از ابزارهای زبانی در این زمینه و سازماندهی خاص آنها ایجاد شده است.
مفهوم سبک (یا هجا) به عنوان یک کیفیت خاص گفتار از شعر و بلاغت باستان سرچشمه گرفته است (به یونانی stylos ¾ چوبی که به یک سر آن اشاره شده بود که برای نوشتن بر روی لوح های مومی استفاده می شد؛ انتهای دیگر چوب به شکل یک چوب بود. کاردک؛ از آن برای صاف کردن موم استفاده می کردند و آنچه نوشته شده بود پاک می کردند). قدیمی‌ها می‌گفتند: «قلم را بچرخان!»، که در لغت به معنای «آنچه نوشته شده را پاک کن» و به‌طور مجازی ¾ «روی هجا کار کن، به آنچه نوشته شده فکر کن». با توسعه علم زبان، ایده های دانشمندان در مورد اینکه سبک چیست تغییر کرده است. نظرات متضاد در مورد این مسالهتوسط دانشمندان مدرن بیان شده است. با این حال، آنچه رایج است، شناخت ماهیت عملکردی سبک ها، ارتباط آنها با یک منطقه خاص است ارتباط کلامیو انواع فعالیت های انسانی، درک سبک به عنوان مجموعه ای از روش های استفاده، انتخاب و ترکیب واحدهای زبان از نظر تاریخی توسعه یافته و آگاهانه اجتماعی.
مبنای طبقه بندی سبک های عملکردی.
طبقه بندی سبک ها بر اساس عوامل برون زبانی است: دامنه استفاده از زبان، موضوع تعیین شده توسط آن و اهداف ارتباط. زمینه های کاربرد زبان با انواع فعالیت های انسانی مربوط به اشکال آگاهی اجتماعی (علم، قانون، سیاست، هنر) مرتبط است. حوزه های سنتی و اجتماعی قابل توجه فعالیت عبارتند از: علمی، تجاری (اداری و حقوقی)، اجتماعی-سیاسی، هنری. بر این اساس، آنها همچنین سبک های گفتار رسمی (کتاب) را متمایز می کنند: علمی، رسمی تجاری، روزنامه نگاری، ادبی و هنری (هنری). آنها با سبک گفتار غیررسمی - به صورت محاوره ای روزمره (محاوره ای) که مبنای برون زبانی آن حوزه روابط و ارتباطات روزمره (زندگی روزمره به عنوان حوزه روابط بین افراد خارج از تولید مستقیم آنها و اجتماعی است) در تضاد است. فعالیت های سیاسی).
زمینه های کاربرد زبان به طور قابل توجهی بر موضوع و محتوای بیانیه تأثیر می گذارد. هر کدام از آنها خود را دارد موضوعات جاری. به عنوان مثال، در زمینه علمی، مسائل در درجه اول مورد بحث قرار می گیرند دانش علمیجهان، در حوزه روابط روزمره ¾ مسائل روزمره. با این حال، در حوزه های مختلف می توان یک موضوع را مورد بحث قرار داد، اما اهداف به گونه ای متفاوت دنبال می شود، در نتیجه گزاره ها در محتوا متفاوت هستند. همچنین V.G. بلینسکی خاطرنشان کرد: «فیلسوف با قیاس سخن می گوید، شاعر در تصاویر، تصاویر. اما هر دو یک چیز را می گویند... یکی ثابت می کند، دیگری نشان می دهد، و هر دو متقاعد می کنند، فقط یکی با استدلال های منطقی، دیگری با تصاویر.
طبقه بندی سبک های عملکردی اغلب با کارکردهای زبان همراه است که به عنوان اهداف خاص ارتباط درک می شود. بنابراین، طبقه بندی شناخته شده ای از سبک ها بر اساس سه کارکرد زبان وجود دارد: ارتباط، پیام و تأثیر. کارکردهای ارتباط با سبک مکالمه، پیام ها ¾ علمی و رسمی تجاری، تأثیرات ¾ ژورنالیستی و ادبی هنری سازگار است. با این حال، با چنین طبقه بندی، هیچ مبنای متمایز کننده ای وجود ندارد که به ما اجازه دهد بین سبک های هنری علمی و رسمی تجاری، روزنامه نگاری و ادبی تمایز قائل شویم. کارکردهای زبان آن را به عنوان یک کل مشخص می کند و به یک درجه یا در هر سبکی ذاتی است. در واقعیت گفتاری، این کارکردها با یکدیگر تلاقی می کنند و بر هم اثر می گذارند؛ یک گفته خاص معمولاً نه یک، بلکه چندین کارکرد را انجام می دهد. بنابراین، کارکردهای زبان در طبقه‌بندی سبک‌ها را تنها می‌توان در ترکیب با عوامل دیگر در نظر گرفت.
دامنه استفاده از زبان، موضوع و هدف بیانیه، ویژگی های اساسی سبک، ویژگی های اصلی سبک سازی آن را تعیین می کند. برای سبک علمی ¾ این ماهیت کلی انتزاعی ارائه و منطق تأکید شده است، برای تجارت رسمی ¾ ماهیت تجویزی گفتار و دقت است که اجازه اختلاف را نمی دهد، برای مکالمه ¾ سهولت، خودانگیختگی و عدم آمادگی است. ارتباط و غیره
عوامل شکل‌دهنده سبک، ویژگیهای عملکرد ابزارهای زبانی در یک سبک خاص و سازماندهی خاص آنها را تعیین می‌کنند.
در مورد سیستماتیک گفتار سبک های عملکردی.
در هر سبک، می توان واحدهای زبانی رنگی سبکی را که فقط یا عمدتاً در یک منطقه معین استفاده می شوند، تشخیص داد (این امر عمدتاً در مورد واحدهای سطح واژگانی صدق می کند): سبک مکالمه¾ واژگان و اصطلاحات محاوره ای و محاوره ای، در اصطلاحات علمی ¾ علمی و عبارات پایدار با ماهیت اصطلاحی، در روزنامه نگاری ¾ واژگان سیاسی اجتماعی. با این حال، سبک نباید تنها به عنوان ترکیبی از ابزارهای مشخص شده از نظر سبک، در نتیجه جمع واحدهای رنگ‌آمیزی سبکی یکسان در فرآیند عملکرد زبان، درک شود. ابزارهای زبانی یکسان (به ویژه واحدهای سطوح آوایی، صرفی و نحوی) را می توان در زمینه های مختلف فعالیت استفاده کرد و همه سبک ها را در یک سیستم زبانی واحد متحد کرد. در فرآیند عملکرد مطابق با وظیفه ارتباطی، انتخابی از ابزارهای زبانی و سازماندهی منحصر به فرد آنها رخ می دهد که به لطف آن این واحدها مطابق با یکدیگر به هم متصل می شوند. اهمیت عملکردی. در نتیجه، سبکی با ترکیب متنوعی از ابزارهای زبانی، اما در رنگ‌آمیزی و معنای معنایی-کارکردی یکپارچه ایجاد می‌شود و نظام سبکی عملکردی مشخصه این سبک شکل می‌گیرد. اساس برون زبانی خاص برای حوزه خاصی از کاربرد یک زبان، رنگ‌آمیزی سبک کلی گفتار را تعیین می‌کند، که کیفیت منحصر به فردی از گفتار را تشکیل می‌دهد که به عنوان سبک درک می‌شود.
بسته به اهداف و اهداف ارتباط، محتوا و وضعیت گفتار در سبک عملکردی، واحدهای زبانی خاصی در معنای معنایی خاصی فعال می شوند. بنابراین، به عنوان مثال، اصطلاحات را می توان در هر سبکی استفاده کرد، اما اغلب آنها در تجارت علمی و رسمی یافت می شوند، آنها به طور ارگانیک فقط در سیستم های این سبک ها گنجانده می شوند، که پیوند منطقی اجباری آنها است. آنها در سیستم های سبک های هنری محاوره ای و ادبی گنجانده نشده اند؛ استفاده از آنها در اینجا تا حد زیادی تصادفی است (با موضوع گفتگو یا وظایف تصویرسازی هنری علمی یا علمی تعیین می شود. حوزه کسب و کار). با این استفاده، اصطلاحات اغلب دقت خود را از دست می دهند و در واقع تعینی می شوند.
هر سبکی سیستم درون سبک خود را ایجاد می کند، مواد لازم برای این همه واحدهای زبان ادبی است، اما برخی از آنها درجه بهره وری بیشتری دارند، برخی دیگر کمتر. سبک کارکردی، همانطور که بود، بازتوزیع خاص خود را از ابزارهای زبانی ایجاد می کند: از زبان ادبی عمومی، اول از همه، آنچه را که با نیازها و وظایف درونی آن مطابقت دارد، انتخاب می کند. بنابراین، وحدت سبک نه تنها و نه چندان توسط واحدهای مشخص شده از نظر سبک، بلکه با همبستگی ابزارهای زبانی مشترک در همه سبک ها، ماهیت انتخاب و ترکیب آنها و الگوهای عملکرد ایجاد می شود. واحدهای زبانیدر این حوزه ارتباطی
در متون خاص، انحرافات خاصی از هنجار متوسط، از ویژگی های معمول سازماندهی مطالب زبانی در یک سبک عملکردی خاص، ممکن است مشاهده شود. آنها معمولاً به این دلیل هستند که برخی از وظایف اضافی (یا موارد اضافی) به وظیفه اصلی ارتباط اضافه می شوند. اساس برون زبانی پیچیده تر می شود. به عنوان مثال، نه تنها نیاز به اطلاع رسانی در مورد یک کشف علمی وجود دارد، بلکه باید در مورد آن به شکل عمومی صحبت کرد. در این صورت، متن از عناصر وام گرفته شده از روایت ادبی و روزنامه نگاری (مقایسه های مجازی، پرسش های بلاغی، پرسش-پاسخ و...)، لحن های محاوره ای و ساخت های نحوی و غیره استفاده خواهد کرد. اما همه این عناصر باید از یک هدف واحد پیروی کنند که به دلیل آن رنگ‌بندی کاربردی و سبکی مشترک حاصل می‌شود.
تمایز سبک های عملکردی
سبک‌های کارکردی، به‌عنوان بزرگ‌ترین گونه‌های زبان ادبی (سبک‌های کلان)، در معرض تمایز بیشتر درون‌سبکی هستند. هر سبک دارای زیرسبک‌هایی (microstyle) است که به نوبه خود به انواع خاص‌تری تقسیم می‌شوند. لازم به ذکر است که تمایز سبک های عملکردی مبنای واحدی ندارد، زیرا بر اساس عوامل اضافی (در رابطه با اصلی) خاص هر سبک است.
در سبک تجاری رسمی، بسته به هدف متون، زیر سبک های تقنینی، دیپلماتیک و آخوندی (دفتر اداری) متمایز می شود. اولی شامل زبان اسناد قانونی مربوط به فعالیت ها است سازمان های دولتیزبان ¾ دوم اسناد دیپلماتیک مربوط به منطقه است روابط بین المللی. سبک فرعی دفتریاری از یک سو شامل مکاتبات رسمی بین مؤسسات و سازمانها و از سوی دیگر ¾ اوراق تجاری خصوصی است.
انواع سبک های علمی بر اساس ویژگی ها تعیین می شود انواع مختلفارتباط علمی (ماهیت مخاطب، هدف). زیرسبک های علمی، علمی آموزشی و علمی محبوب خود را توسعه داده است.
ویژگی های سبک روزنامه نگاری با ویژگی های ابزار تعیین می شود رسانه های جمعی. بسته به این، می توان خرده سبک های روزنامه نگاری روزنامه، روزنامه نگاری تلویزیون رادیو و سخنوری را تشخیص داد.
تمایز سبکی سبک هنری در درجه اول به سه نوع ادبیات مربوط می شود: غزل (زیر سبک شاعرانه)، حماسی (پرزائیک) و درام (دراماتیک).
در سبک محاوره ای، انواعی وجود دارد که توسط محیط ارتباطی تعیین می شود: رسمی (فره سبک محاوره ای رسمی) و غیر رسمی (فره سبک محاوره ای روزمره).
هر سبک فرعی، درست مانند یک سبک، در مجموعه ای از انواع خاصی از متون تحقق می یابد. به عنوان مثال، در ژانر روزنامه نگاری روزنامه، این متون عبارتند از: فیلم خبری، گزارش، مصاحبه، مقاله، فیلتون، مقاله. در اصل علمی ¾ تک نگاری، چکیده، گزارش، پایان نامه و غیره. در کتاب درسی علمی آموزشی ¾، آموزش، دیپلم یا کار دورهو غیره در زیر سبک روحانی ¾ بیانیه، اعلامیه، سند، وکالتنامه، رسید، شخصیت پردازی و غیره. هر یک از این نوع متون را می توان یک ژانر نامید. ژانر در زبان شناسی به عنوان "جنس، انواع گفتار، تعیین شده توسط شرایط داده شده از موقعیت و هدف استفاده" درک می شود.
ویژگی ژانرها و همچنین سبک به طور کلی توسط عوامل برون زبانی تعیین می شود و توسط ویژگی های عملکرد ابزارهای زبانی در شرایط ارتباطی خاص ایجاد می شود. برای مثال، اطلاعات وقایع نگاری نه تنها در ساختار و ترکیب آن، بلکه در ماهیت استفاده از ابزارهای زبانی نیز با یک مقاله، مصاحبه یا گزارش تفاوت قابل توجهی دارد.
هر متن را بر اساس محتوا، ترکیب، انتخاب خاص و سازماندهی ابزارهای زبانی در آن می توان به سبک، خرده سبک و ژانر خاصی نسبت داد. به عنوان مثال، حتی یک بیانیه کوتاه که از شما می‌خواهم به من یک تعطیلات دیگر بدهید، نشانه‌هایی از سبک تجاری رسمی، سبک اداری اداری، یا ژانر بیانیه دارد. اما هر متن به یک درجه یا دیگری فردی است، ویژگی های سبکی فردی نویسنده را منعکس می کند، زیرا انتخاب ابزار زبانی از تعدادی از موارد ممکن توسط گوینده (یا نویسنده) با در نظر گرفتن ویژگی های یک خاص انجام می شود. ژانر. دسته. ژانرهای مختلف سبک ادبی و هنری، و همچنین بیشتر ژانرهای روزنامه نگاری، فرصت های غنی برای نشان دادن فردیت را فراهم می کنند. در مورد اطلاعات وقایع نگاری، که ژانر آن مستلزم حذف کامل "من" نویسنده است، مانند بسیاری از ژانرهای سبک تجاری رسمی که اجازه تنوع را نمی دهد، فاقد ویژگی های سبک فردی است.
بنابراین، تمایز سبک عملکردی گفتار به پنج سبک اصلی کاهش نمی یابد، بلکه تصویری نسبتاً پیچیده را نشان می دهد. هر سبک به زیر سبک هایی تقسیم می شود که به نوبه خود انواع خاص تری را تا تجلی متمایز می کند ویژگیهای فردینویسنده. علاوه بر این، باید در نظر داشت که در واقعیت زبانی هیچ مرز واضحی بین انواع سبک عملکردی وجود ندارد؛ پدیده های انتقالی زیادی وجود دارد. بنابراین، در مسابقه با توسعه گسترده تکنولوژی، مقدمه دستاوردهای علمیژانرهایی در تولید ظاهر شدند که ویژگیهای سبک‌های تجاری علمی و رسمی (اختراعات ثبت اختراع، متون آموزشی که نحوه کار با تجهیزات و غیره را توضیح می‌دهند) را ترکیب می‌کنند. مقاله روزنامه در مورد یک موضوع علمی ویژگی های سبک های علمی و روزنامه نگاری، بررسی ¾ سبک های علمی و تجاری و غیره را ترکیب می کند. «سبک‌ها، در تعامل نزدیک، می‌توانند تا حدی ترکیب شوند و به یکدیگر نفوذ کنند. در استفاده فردی، مرزهای سبک‌ها می‌تواند به شدت تغییر کند و یک سبک می‌تواند در عملکرد سبک دیگر برای رسیدن به یک یا آن هدف مورد استفاده قرار گیرد. با این حال، اغلب یکی از سبک ها به عنوان سبک اصلی عمل می کند و عناصر سبک های دیگر در پس زمینه آن ظاهر می شود. هر بیانیه خاصی مطابق با هنجارهای سبک عملکردی اساسی یک سبک خاص ساخته می شود، که این امکان را فراهم می کند تا مشخص شود که آیا عبارت به یک سبک معین تعلق دارد، علیرغم این واقعیت که ممکن است دارای ویژگی هایی باشد که برای این سبک به طور کلی غیر معمول است. .
مختصر ویژگی ها و ویژگی های سبک های عملکردی.
سبک کسب و کار رسمی
در میان سبک های کتاب، سبک تجاری رسمی به وضوح مشخص است. در خدمت قانونی و فعالیت های اداریهنگام برقراری ارتباط در نهادهای دولتی، در دادگاه، در طول مذاکرات تجاری و دیپلماتیک: سخنرانی تجاری حوزه را به طور رسمی فراهم می کند روابط تجاریو در حوزه حقوقی و سیاسی فعالیت می کند. رسماً سبک کسب و کار در متون قوانین، فرامین، دستورات، دستورالعمل ها، قراردادها، موافقت نامه ها، دستورات، اعمال، در مکاتبات تجاری مؤسسات و همچنین در گواهی های قانونی و غیره اجرا می شود. علیرغم اینکه این سبک تحت تأثیر تغییرات اجتماعی-تاریخی در جامعه دستخوش تغییرات جدی می شود، به دلیل پایداری، سنتی بودن، انزوا و استاندارد بودن، در میان دیگر گونه های کاربردی زبان خودنمایی می کند.
نویسندگان کتاب درسی "فرهنگ گفتار روسی" خاطرنشان می کنند: "سبک کسب و کار مجموعه ای از ابزارهای زبانی است که وظیفه آن خدمت به حوزه روابط تجاری رسمی است، یعنی. روابطی که بین ارگانهای دولتی، بین سازمانها یا درون سازمانها، بین سازمانها و افراد در جریان فعالیتهای تولیدی، اقتصادی و قانونی آنها بوجود می آید. و در ادامه: «گستردگی این حوزه باعث می شود حداقل سه زیر سبک (انواع) سبک کسب و کار را متمایز کنیم: 1) در واقع به طور رسمی سبک تجاری (روشی). 2) حقوقی (زبان قوانین و احکام). 3) دیپلماتیک.
استانداردسازی گفتار تجاری (در درجه اول زبان اسناد استاندارد انبوه) یکی از قابل توجه ترین ویژگی های سبک تجاری رسمی است. فرآیند استانداردسازی عمدتاً در دو جهت در حال توسعه است: الف) استفاده گسترده از فرمول های کلامی آماده و از قبل ایجاد شده، استنسیل ها، تمبرها (به عنوان مثال، مدل های نحوی استاندارد با حروف اضافه به ترتیب، در ارتباط با، مطابق با و غیره که کاملاً طبیعی است، زیرا فرآیند تدوین متون استاندارد اوراق تجاری را بسیار ساده و آسان می کند)، ب) در تکرار مکرر همان کلمات، اشکال، عبارات، ساختارها، در تمایل به یکنواختی در راه ها. بیان افکار در موقعیت های مشابه، در امتناع از استفاده وسیله بیانیزبان
از دیگر ویژگیهای سبک تجاری رسمی (علاوه بر استانداردسازی) می‌توان به دقت، ضرورت، عینیت و مستند بودن، خاص بودن، رسمی بودن و مختصر بودن اشاره کرد.
سبک علمی
این تنوع سبک کاربردی زبان ادبی در خدمت شاخه های مختلف علوم (دقیق، طبیعی، علوم انسانی و غیره)، حوزه فناوری و تولید است و در تک نگاری ها، مقالات علمی، پایان نامه ها، چکیده ها، پایان نامه ها، گزارش های علمی، سخنرانی ها، ادبیات آموزشی و علمی- فنی، پیام هایی در موضوعات علمی و ...
در اینجا لازم است به تعدادی از کارکردهای اساسی که این تنوع سبک انجام می دهد اشاره کرد: 1) بازتاب واقعیت و ذخیره دانش (عملکرد معرفتی). 2) به دست آوردن دانش جدید (عملکرد شناختی)؛ 3) انتقال اطلاعات خاص (عملکرد ارتباطی).
شکل اصلی اجرای سبک علمی، گفتار مکتوب است، اگرچه با افزایش نقش علم در جامعه، گسترش ارتباطات علمی و توسعه رسانه های جمعی، نقش شکل شفاهی ارتباط بیشتر می شود. اجرا شده در ژانرها و اشکال مختلف ارائه، سبک علمیبا تعدادی ویژگی مشترک اضافی و درون زبانی مشخص می شود که به ما امکان می دهد در مورد یک سبک عملکردی واحد صحبت کنیم که در معرض تمایز درون سبک است.
وظیفه اصلی ارتباطی ارتباطات در حوزه علمی بیان مفاهیم و نتایج علمی است. تفکر در این حوزه فعالیتی تعمیم یافته، انتزاعی (انتزاع شده از خصوصیات خصوصی و بی اهمیت) و ماهیت منطقی است. این ویژگیهای خاص سبک علمی مانند انتزاع، عمومیت و منطق تاکیدی ارائه را تعیین می‌کند.
این ویژگی های برون زبانی تمام ابزارهای زبانی را که سبک علمی را تشکیل می دهند، در یک سیستم ترکیب می کنند و ویژگی های سبک ثانویه و خاص تر را تعیین می کنند: دقت معنایی (بیان بدون ابهام اندیشه)، غنای اطلاعاتی، عینیت ارائه، زشتی، احساسات پنهان.
عامل غالب در سازماندهی ابزارهای زبانی و سبک علمی، ماهیت عموماً انتزاعی آنها در سطوح واژگانی و دستوری نظام زبانی است. تعمیم و انتزاع به گفتار علمی رنگ آمیزی کاربردی و سبکی واحد می بخشد.
ویژگی سبک علمی استفاده گسترده از واژگان انتزاعی است که به وضوح بر بتن غالب است: تبخیر، انجماد، فشار، تفکر، انعکاس، تابش، بی وزنی، اسیدیته، تغییرپذیری و غیره.
سبک روزنامه نگاری
سبک ژورنالیستی (ژورنالیستی اجتماعی) با اجتماعی همراه است حوزه سیاسیارتباطات این سبک در مقالات روزنامه ها و مجلات در مورد موضوعات سیاسی و سایر موضوعات مهم اجتماعی، در سخنرانی های سخنرانی در گردهمایی ها و جلسات، در رادیو، تلویزیون و غیره اجرا می شود.
برخی از محققین سبک ژورنالیستی را اساساً ناهمگون می‌دانند؛ به نظر دیگران (اکثریت مطلق آنها) در همین ناهمگونی می‌توان وحدت و یکپارچگی سبکی خاصی را دنبال کرد. ویژگی های مشترک سبک با به درجه ای متفاوتفعالیت‌ها در زیر سبک‌های جداگانه ظاهر می‌شوند: روزنامه‌نگاری روزنامه، رادیو، روزنامه‌نگاری تلویزیونی و خطابه. با این حال، مرزهای این سبک های فرعی به وضوح مشخص نیست و اغلب مبهم هستند.
یکی از ویژگی های مهمسبک ژورنالیستی ترکیبی است در چهارچوب خود از دو کارکرد زبان - کارکرد پیام (آموزنده) و کارکرد تأثیرگذاری (تاثیرگذار یا بیانگر). گوینده زمانی از این سبک استفاده می کند که نه تنها نیاز به انتقال برخی اطلاعات (پیام)، بلکه برای ایجاد تأثیر خاصی بر مخاطب (اغلب گسترده) دارد. علاوه بر این، نویسنده با انتقال حقایق، نگرش خود را نسبت به آنها بیان می کند. این دلیل رنگ آمیزی روشن و احساسی سبک روزنامه نگاری است که مشخصه سخنرانی علمی یا رسمی تجاری نیست. سبک روزنامه نگاری به طور کلی تابع یک اصل سازنده است - تناوب "بیان و استانداردها" (V.G. Kostomarov).
بسته به ژانر، بیان یا استاندارد حرف اول را می زند. اگر هدف اصلی اطلاعاتی که در حال انتقال است برانگیختن نگرش خاصی نسبت به آن باشد، آنگاه بیان مطرح می شود (اغلب این امر در جزوه ها، فیلتون ها و ژانرهای دیگر مشاهده می شود). در ژانرهای مقالات روزنامه، فیلم های خبری و غیره که برای حداکثر محتوای اطلاعاتی تلاش می کنند، استانداردها حاکم است.
استانداردهای لازم دلایل مختلف(شمول بی انگیزه در مناطق ارتباطی، استفاده طولانی مدت از فرکانس و غیره) می تواند به کلیشه های گفتاری تبدیل شود.
سبک داستانی
مسئله زبان داستان و جایگاه آن در نظام سبک های کاربردی به طور مبهم حل شده است. موارد زیر به عنوان دلایلی برای تشخیص سبک داستانی آورده شده است: 1) زبان داستان در مفهوم زبان ادبی گنجانده نشده است. 2) چند سبك، باز و فاقد ويژگي‌هاي خاصي است كه در كل زبان داستان ذاتي باشد. 3) زبان داستان کارکردی خاص و زیبایی شناختی دارد که در استفاده بسیار خاص از ابزارهای زبانی بیان می شود.
البته زبان داستان و زبان ادبی مفاهیمی یکسان نیستند. رابطه بین آنها بسیار پیچیده است. زبان داستان به طور کامل و واضح بازتاب می یابد بهترین کیفیت هازبان ادبی، این الگوی آن است که در انتخاب و استفاده از ابزارهای زبانی با آن مقایسه می شود. در عین حال، زبان داستان در بسیاری از موارد از مرزهای زبان ادبی فراتر می رود و با استفاده از تمام منابع سبکی خود از "پایین ترین" تا "بالاترین" به قلمرو زبان ملی و ملی می رود. این می تواند شامل ویژگی های زبانی و حتی کل قطعات سبک های عملکردی مختلف (علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری، محاوره ای) باشد. با این حال، این یک "اختلاط" سبک نیست، زیرا استفاده از ابزار زبانی در داستان توسط قصد نویسنده و محتوای اثر تعیین می شود، یعنی. با انگیزه سبک عناصر سبک های دیگر در یک اثر هنری برای عملکرد زیبایی شناختی غیر از آن چیزی که در سبک مبدأ به کار می روند، استفاده می شوند.
نمی توان با نظر م.ن موافق نبود. کوژینا که «توسعه گفتار هنری فراتر از سبک‌های کاربردی، درک ما از کارکردهای زبان را ضعیف می‌کند. اگر برداشت کنید سخنرانی هنریاز میان سبک های کارکردی، اما اگر در نظر بگیریم که زبان ادبی در کارکردهای گوناگونی وجود دارد، ¾ و این را نمی توان انکار کرد، ¾، معلوم می شود که کارکرد زیبایی شناختی از کارکردهای زبان نیست. استفاده از زبان در حوزه زیبایی شناسی یکی از عالی ترین دستاوردهای زبان ادبی است و به همین دلیل، نه زبان ادبی با ورود به یک اثر هنری از چنین حالتی می ایستد و نه زبان داستانی جلوه گری نمی کند. از زبان ادبی.»
زبان داستان، علیرغم ناهمگونی سبکی، با وجود این واقعیت که فردیت نویسنده به وضوح در آن متجلی است، هنوز از جهات مختلفی متفاوت است. ویژگی های خاص، به فرد امکان می دهد گفتار هنری را از هر سبک دیگری متمایز کند.
ویژگی های زبان داستان به طور کلی توسط عوامل متعددی تعیین می شود. با استعاره گسترده، تصویرسازی واحدهای زبانی تقریباً در همه سطوح، استفاده از مترادف های همه نوع، چند معنایی و لایه های سبکی مختلف واژگان مشخص می شود. "همه وسایل، از جمله ابزارهای خنثی، در اینجا در خدمت بیان سیستم تصاویر، اندیشه شاعرانه هنرمند است." سبک هنری (در مقایسه با سایر سبک های کاربردی) قوانین خاص خود را برای درک کلمه دارد. معنای یک کلمه تا حد زیادی توسط هدف نویسنده، ژانر و ویژگی های ترکیبی اثر هنری که این کلمه عنصری از آن است تعیین می شود: اولاً، در زمینه یک اثر ادبی معین، می تواند ابهام هنری پیدا کند که در فرهنگ لغت ها ثبت نشده است. ثانیاً با نظام زیبایی شناختی این اثر ارتباط خود را با ایدئولوژیک حفظ کرده و از نظر ما زیبا یا زشت، والا یا پست، تراژیک یا کمیک ارزیابی می شود.
سبک مکالمه
سبک مکالمه به عنوان یکی از انواع زبان ادبی، در خدمت حوزه ارتباطات اتفاقی بین افراد در زندگی روزمره، خانواده و همچنین حوزه روابط غیررسمی در تولید، نهادها و غیره است.
شکل اصلی اجرای سبک مکالمه، گفتار شفاهی است، اگرچه می تواند به صورت نوشتاری نیز خود را نشان دهد (نامه های دوستانه غیررسمی، یادداشت هایی در مورد موضوعات روزمره، یادداشت های روزانه، اظهارات شخصیت های نمایشنامه، در ژانرهای خاصی از ادبیات داستانی و روزنامه نگاری) . در چنین مواردی ویژگی های شکل شفاهی گفتار ثبت می شود.
ویژگی های اصلی برون زبانی که شکل گیری سبک مکالمه را تعیین می کند عبارتند از: سهولت (که فقط در روابط غیر رسمی بین گویندگان و در صورت عدم نگرش به پیامی با ماهیت رسمی امکان پذیر است)، خودانگیختگی و عدم آمادگی ارتباط. هم فرستنده گفتار و هم گیرنده آن مستقیماً در گفتگو شرکت می کنند و اغلب نقش ها را تغییر می دهند؛ روابط بین آنها در همان عمل گفتار برقرار می شود. چنین گفتاری را نمی توان از قبل اندیشید؛ مشارکت مستقیم مخاطب و مخاطب ماهیت عمدتاً دیالوگ بودن آن را تعیین می کند، اگرچه مونولوگ نیز امکان پذیر است.
مونولوگ در سبک محاوره ای شکلی از داستان گاه به گاه در مورد هر رویداد، چیزی که دیده، خوانده شده یا شنیده می شود و خطاب به یک شنونده خاص (شنوندگان) است که گوینده باید با او ارتباط برقرار کند. شنونده به طور طبیعی به داستان واکنش نشان می دهد و موافقت، مخالفت، تعجب، عصبانیت و غیره را ابراز می کند. یا پرسیدن از گوینده در مورد چیزی. بنابراین، مونولوگ در گفتار گفتاری به وضوح در تقابل با گفت و گو مانند گفتار نوشتاری نیست.
ویژگی بارز گفتار محاوره ای احساسی بودن، بیان و واکنش ارزشی است. بنابراین، آنها به این سوال نوشتند! به جای نه، آنها نمی‌نوشتند، و معمولاً به دنبال پاسخ‌های احساسی مانند «جایی که آنجا نوشته‌اند»! یا ¾ مستقیم نوشتند! کجا نوشته اند! همین را نوشتند!; گفتنش آسان است ¾ نوشت! و غیره
نقش اصلی در زبان گفتاری توسط محیط ارتباط کلامی، موقعیت و همچنین وسایل ارتباط غیرکلامی (اشاره ها، حالات چهره، ماهیت رابطه بین طرفین و غیره) ایفا می شود.
ویژگیهای برون‌زبانی سبک مکالمه با کلی‌ترین ویژگیهای زبانی آن، مانند استانداردسازی، استفاده کلیشه‌ای از ابزارهای زبانی، ساختار ناقص آنها در سطوح نحوی، آوایی و صرفی، تناوب و ناهماهنگی گفتار از منظر منطقی مرتبط است. ضعف اتصالات نحویبین بخش هایی از یک گزاره یا عدم رسمیت آنها، شکستن جمله با انواع درج، تکرار کلمات و جملات، استفاده گسترده از ابزارهای زبانی با رنگ آمیزی بیانگر احساسی، فعالیت واحدهای زبانی با معنای خاص و انفعال واحدها با معنای تعمیم یافته انتزاعی
گفتار محاوره ای هنجارهای خاص خود را دارد که در بسیاری از موارد با هنجارها همخوانی ندارد سخنرانی کتاب، ثبت شده در لغت نامه ها، کتب مرجع، دستور زبان ها (مدونی). هنجارهای گفتار محاوره ای، بر خلاف کتاب ها، با استفاده (عرف) ایجاد می شوند و آگاهانه توسط کسی پشتیبانی نمی شوند. با این حال، سخنوران بومی آنها را حس می کنند و هرگونه انحراف بدون انگیزه از آنها را یک اشتباه می دانند.
جدول ویژگی های افتراقی سبک های عملکردی
کتاب مکالمه سبک ها
تجارت رسمی علمی روزنامه نگاری ادبی هنری
حوزه ارتباطات خانگی اداری حقوقی علمی اجتماعی سیاسی هنری
توابع اصلی ارتباط پیام پیام زیبایی شناختی و بیانی
سبک های فرعی مکالمه روزمره، عامیانه رسمی، قانونگذاری، دیپلماتیک، روحانی مناسب علمی، علمی آموزشی، علمی عامه پسند روزنامه روزنامه نگاری، رادیو تلویزیون روزنامه نگاری، نثر خطابه، نمایشنامه، شاعرانه
انواع ژانر اصلی: مکالمات معمولی روزمره، دیالوگ ها، نامه های خصوصی، یادداشت ها اسناد تجاری مختلف، قطعنامه ها، قوانین، احکام و غیره. آثار علمی، گزارش، سخنرانی، کتاب درسی، راهنمای مرجع، گفتگوهای علمی عامه پسند و غیره مقالات روزنامه ها و مجلات، مقالات، سخنرانی ها در مورد موضوعات اجتماعی و سیاسی؛ اعلامیه ها، اعلامیه ها و ... آثار منثور، منظوم و نمایشی
ویژگیهای شکل‌دهنده سبک، بی‌کوشگی، خودانگیختگی و عدم آمادگی. احساسات، بیان، واکنش ارزشی؛ ويژگي محتوا ضروري (تجويزي و اجباري بودن گفتار). دقتی که اجازه عدم تطابق را نمی دهد. منطقی بودن، رسمی بودن، بی طرفی، ماهیت غیرشخصی گفتار ماهیت انتزاعی کلی ارائه، منطق تاکید شده دقت معنایی، غنای اطلاعاتی، عینیت ارائه، زشتی. احساسات، بیان، فردی شدن
ویژگی های زبانی عمومی استاندارد، استفاده کلیشه ای از واحدهای زبان. طراحی ساختاری ناقص، متناوب و ناسازگاری گفتار استاندارد بودن، میل به همگونی سبکی متن، ماهیت دستوری استفاده از ابزارهای زبانی ماهیت انتزاعی تعمیم یافته ابزارهای واژگانی و دستوری. همگونی سبکی، ماهیت دستوری استفاده از ابزارهای زبانی، ترکیب بیان و معیار، تبعیت استفاده از ابزارهای زبانی بر اندیشه مجازی، کارکرد زیباشناختی و قصد هنری نویسنده.
ویژگی های واژگانی واژگان محاوره ای و محاوره ای، فعالیت کلمات با معنای خاص و انفعال کلمات با معنای تعمیم یافته انتزاعی. بهره وری از کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی، واژگان با مفهوم عاطفی بیانی اصطلاحات حرفه ای، کلمات با مفهوم رسمی تجاری، استفاده از کلمات به معنای اسمی، استفاده از باستان گرایی، کلمات مرکب، عدم وجود واژگان با نشانه بیان عاطفی اصطلاحات علمی، عمومی علمی و واژگان کتابغلبه آشکار واژگان انتزاعی بر عینی، استفاده از کلمات رایج در معنای اسمی، عدم وجود واژگان بیانگر احساسی واژگان ژورنالیستی اجتماعی، استفاده از کلمات در معنای مجازیبا لحنی خاص ژورنالیستی، استفاده از واژگان و استانداردهای گفتاری با رنگ های رسا، رد کلمات و عبارات فرمولی، استفاده گسترده از واژگان در معنای مجازی، برخورد عمدی واژگان مختلف سبک، استفاده از واژگان با رنگ آمیزی سبک دوبعدی.
ماهیت ترکیبات پایدار عبارات محاوره ای و عامیانه (PU); استانداردهای گفتار پایدار ترکیبات با ماهیت اصطلاحی، کلیشه های گفتاری، عبارات اسمی نسبتاً ترکیبات با ماهیت اصطلاحی، کلیشه های گفتاری عبارت شناسی عمومی، استانداردهای گفتاری واحدهای عبارتی با ماهیت محاوره ای و کتابی
ویژگی های مورفولوژیکی اشکال دستوریبا رنگ آمیزی محاوره ای و عامیانه، غلبه فعل بر اسم، استفاده از افعال عملی مجرد و چندگانه، غیرفعال بودن اسم های فعل، مضارع و مضارع، فراوانی ضمایر و .... غلبه اسم بر ضمیر، استفاده از اسم های لفظی با (e)nie و با پیشوند حروف اضافه غیر وجهی و .... غلبه واضح اسم بر فعل، فراوانی اسم ها با معنای صفت. ، عمل، حالت، فراوانی اشکال مورد جنسی، مصرف مفردبه معنای جمع، اشکال فعلبه معنای بی زمان و غیره فراوانی استفاده از صیغه های مصداق، واژه های تابعی، حالت های حال و گذشته افعال، استفاده از مفرد به معنای جمع، مضارع در -omy و .... استفاده از اشکالی که در آنها مقوله انضمام و بسامد افعال متجلی است. صورت های نامحدود متناهی افعال، اسم های خنثی، صورت های جمع اسم های مجرد و مادی و غیره معمولی نیستند.
ویژگی های نحوی بیضایی، غلبه جملات ساده، فعالیت ساختارهای پرسشی و تعجبی، ضعیف شدن پیوندهای نحوی، صوری نبودن جملات، گسست با درج. تکرارها؛ متناوب بودن و ناهماهنگی گفتار، استفاده از وارونگی، نقش ویژه لحن، پیچیدگی نحو (ساخت هایی با زنجیره ای از جملات که نسبتاً کامل و مستقل هستند، جملات اسمی با شمارش). غلبه جملات روایی، استفاده از ساخت های مفعول، ساخت با حروف اضافه و اسم فعل، استفاده جملات پیچیدهبا یک ارتباط منطقی به وضوح بیان شده غلبه جملات ساده رایج و پیچیده; استفاده گسترده از ساخت و سازهای غیر شخصی منفعل، مبهم شخصی. ساخت های مقدماتی، درج، شفاف سازی، عبارات مشارکتی و مشارکتی و غیره. رواج ساخت های نحوی بیانی، فراوانی ساخت ها با اعضای مجزا، تقسیم بندی، تقسیم بندی، وارونگی و غیره. استفاده از کل زرادخانه نحوی موجود در زبان، استفاده گسترده از چهره های سبک
سبک‌شناسی شاخه‌ای از علم زبان است که به مطالعه سبک‌های زبانی و سبک‌های گفتاری و همچنین وسایل بصری و بیانی می‌پردازد.
سبک (از یونانی stylos - چوب نوشتن) راهی برای بیان کلامی افکار، یک هجا است. سبک با ویژگی هایی در انتخاب، ترکیب و سازماندهی ابزارهای زبانی در ارتباط با وظایف ارتباطی مشخص می شود.
سبک کارکردی زیرسیستم (انواع) یک زبان ادبی است که حوزه عملکرد خاصی دارد و دارای ابزارهای زبانی مهم (مشخص) سبکی است.
سبک های عملکردی زیر متمایز می شوند:
سبک مکالمه، سبک علمی، سبک تجاری رسمی، سبک روزنامه نگاری، سبک داستانی.
سبک علمی
سبک علمی زبان علم است. رایج ترین ویژگی خاص این سبک گفتار است ثبات ارائه . یک متن علمی با منطق تأکید شده و دقیق خود متمایز می شود: همه بخش های آن از نظر معنی کاملاً به هم مرتبط هستند و کاملاً به ترتیب مرتب شده اند. نتیجه گیری از حقایق ارائه شده در متن حاصل می شود.
یکی دیگر از نشانه های معمول یک سبک گفتار علمی است دقت. دقت معنایی (عدم ابهام) با انتخاب دقیق کلمات، استفاده از کلمات در معنای مستقیم آنها و استفاده گسترده از اصطلاحات و واژگان خاص به دست می آید.
انتزاع و تعمیم مطمئنا در همه نفوذ می کند متن علمی. بنابراین، مفاهیم انتزاعی که تصور، دیدن و احساس آنها دشوار است در اینجا به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرند. در چنین متون غالباً کلماتی با معنای انتزاعی وجود دارد، برای مثال: پوچی، سرعت، زمان، نیرو، کمیت، کیفیت، قانون، تعداد، حد. فرمول ها، نمادها، نمادها، نمودارها، جداول، نمودارها، نمودارها، نقشه ها.
سبک علمی غالباً به صورت نوشتاری است، اما اشکال شفاهی نیز امکان پذیر است (گزارش، پیام، سخنرانی). ژانرهای اصلی سبک علمی عبارتند از: تک نگاری، مقاله، پایان نامه، سخنرانی و غیره.
سبک روزنامه نگاری
هدف از سبک گفتار روزنامه نگاری است اطلاع رسانی ، انتقال عمومی اطلاعات معنی داربا تأثیر همزمان بر خواننده، شنونده، متقاعد کردن او به چیزی، القای ایده ها، دیدگاه های خاص، ترغیب او به اعمال خاص.
حوزه استفاده از سبک گفتار روزنامه نگاری روابط اجتماعی-اقتصادی، سیاسی، فرهنگی است.
ژانرهای روزنامه نگاری - مقاله در روزنامه، مجله، مقاله، گزارش، مصاحبه، فبلتون، خطابه، سخنرانی قضایی، سخنرانی در رادیو، تلویزیون، در یک جلسه، گزارش.
سبک ژورنالیستی گفتار با منطق، تصویرسازی، احساسات، ارزشیابی، جذابیت
و ابزار زبانی مربوط به آنها. به طور گسترده ای از واژگان سیاسی-اجتماعی و انواع ساختارهای نحوی استفاده می کند.
سبک کسب و کار رسمی
سبک گفتار تجاری رسمی در حوزه روابط حقوقی، رسمی، صنعتی استفاده می شود.
ویژگی های سبک اصلی سبک تجاری رسمی عبارتند از:
الف) دقتی که اجازه تفسیر دیگری را نمی دهد.
ب) ماهیت غیر شخصی؛
ج) استانداردسازی، ساخت کلیشه ای متن؛
د) ماهیت تکلیفی- تجویزی.
دقتفرمول بندی متون قانونگذاری در درجه اول در استفاده از اصطلاحات خاص، در عدم ابهام واژگان غیراصطلاحاتی آشکار می شود. یک ویژگی معمول سخنرانی تجاری این است فرصت های محدودجایگزینی مترادف؛ تکرار همان کلمات، عمدتاً اصطلاحات.
شخصیت غیر شخصی گفتار تجاری در این واقعیت بیان می شود که فاقد اشکال افعال \(1\)امین شخص و \(2\)ام و ضمایر شخصی \(1\)امین و \(2\)امین شخص است. شکل های \(3\)ام فعل و ضمایر اغلب در معنای شخصی نامعین استفاده می شوند.
در اسناد رسمی، به دلیل خاص بودن عبارت، تقریباً هیچ روایت و شرحی وجود ندارد.
همه اسناد عاری از احساس و رسا هستند، بنابراین ما زبان مجازی را در آنها نخواهیم یافت.
سبک مکالمه
سبک مکالمه مبتنی بر گفتار محاوره ای است. کارکرد اصلی سبک مکالمه ارتباط است ( ارتباط ) و شکل اصلی آن شفاهی است.
به عنوان بخشی از سبک محاوره ای، یک سبک ادبی- محاوره ای با استفاده از کلمات پذیرفته شده کلی که مطابق با هنجارهای زبان ادبی است و یک تنوع محاوره ای که با کلمات و عباراتی که از هنجارهای ادبی انحراف دارند و دارای رنگ و بویی هستند مشخص می شود. افول سبک
شکل نوشتاری سبک مکالمه در ژانر نامه نگاری (نامه های خصوصی، مکاتبات شخصی و یادداشت های روزانه) تحقق می یابد.
شیوه هنری
سبک هنری ابزار خلاقیت هنری است و ترکیبی از ابزارهای زبانی سایر سبک های گفتار است. با این حال، در سبک هنری، این وسایل بصری نقش ویژه ای دارند: هدف استفاده از آنها می شود زیبایی شناختیو عاطفی تاثیر بر خواننده ادبیات داستانی امکان استفاده از کلمات و اصطلاحات محاوره ای، گویشی و حتی ابتذال را فراهم می کند. زبان داستان از طیف گسترده ای از ابزارهای مجازی و بیانی (استعاره، لقب، ضد، هذل و غیره) استفاده می کند. انتخاب ابزار زبانی به فردیت نویسنده، موضوع، ایده اثر و ژانر بستگی دارد. یک کلمه در یک متن ادبی می تواند سایه های جدیدی از معنای به دست آورد.
در هر زبان، بسته به موقعیت، از کلماتی با سبک خاصی از گفتار استفاده می شود. سبک های گفتار عملکردی و ویژگی های آنها به حوزه های کاربردی تقسیم می شوند. در مجموع 5 مورد وجود دارد: هنری، محاوره ای، روزنامه نگاری، علمی، رسمی.
به طور خلاصه، ویژگی های سبک ها در اصطلاح، روش ارائه اطلاعات و کلمات قابل قبول (وسایل بیان کلامی) برای استفاده در اهداف ارتباطی با یکدیگر متفاوت است.
سبک های گفتار بر اساس هدف و مکان استفاده آنها طبقه بندی می شوند و به آنها "ژانرهای زبان" نیز می گویند. سبک های گفتار کاربردی با توجه به شرایط و اهداف ارتباط به 5 نوع تقسیم می شوند:
- روزنامه نگاری؛
- علمی؛
- کسب و کار رسمی؛
- هنر؛
- محاوره ای.
برای درک موضوع، باید نگاه دقیق تری به سبک های گفتار بیندازیم.
سبک علمی
دامنه کاربرد این ژانر زبان، فعالیت علمی است. برای انتقال اطلاعات به دانش آموزان استفاده می شود. ویژگی های عمومیسبک علمی به این صورت است:
- در علوم طبیعی، دقیق و انسانی استفاده می شود.
- برای نوشتن و چاپ مقالات، کتاب های درسی، چکیده ها و سایر آثار تحقیقاتی یا روایی استفاده می شود.
- همه اظهارات از یک نفر و معمولاً از طرف محقق بیان می شود.
- مجموعه کوچکی از ابزارهای زبان برای استفاده وجود دارد.
آثار علمی از اصطلاحات خاصی استفاده می کنند، به عنوان یک قاعده، از زبان های منسوخ و بدون ابهام مانند لاتین، یونانی و غیره گرفته شده است. در آنها همه کلمات یک معنی دارند و اجازه درک نادرست از اطلاعات را نمی دهند.
سبک عملکردی علمی گفتار همیشه دارای نام های دقیق است و با نمودارها، نقاشی ها، فرمول ها و نمادهای ثابت (شیمیایی، هندسی، جبری و غیره) غنی می شود.
ویژگی های نحوی متمایز:
- همه جملات دارای معنای واضح و منطقی هستند. هیچ تصویری وجود ندارد، اما غنای اطلاعاتی جملات غالب است.
- استفاده مکرر از جملات پیچیده که با حروف ربط مرتبط هستند (در نتیجه).
- جملات پرسشی برای جلب توجه به اطلاعات استفاده می شود (چرا لامبدایسم رخ می دهد؟).
- جملات غیرشخصی بر متن غالب است.
ویژگی های لغوی:
- اصطلاحات علمی (انرژی، اوج، روتاسیسم، و غیره) اغلب در متن یافت می شود.
- از کلمات معنای انتزاعی استفاده می شود: انرژی، طرح ریزی، نقطه. آنها را نمی توان به صورت بصری در دنیای واقعی نشان داد، اما آنها به طور فعال در اصطلاحات استفاده می شوند.
- استفاده از اسم هایی که به -tel ختم می شوند که منبع یک عمل، ابزار یا ابزار کمکی (موتور) را نشان می دهند.
- اسامی با -nik، -ie، -ost به معنای نشانه چیزی (اینرسی، خاص بودن، ساخت) به کار می روند.
- استفاده از پیشوندهای مینی، ماکرو، گرافیکی و غیره (ماکرومتر، میلی متر، پلی گراف).
- کاربرد صفت با -ist. به استفاده از چیزی در مقادیر کم در مخلوط (آبی، رسی و غیره) اشاره دارد.
- ساختارهای مقدماتی و شفاف سازی؛
- مفعول کوتاه;
- صفات کوتاه.
هنگام انجام هر کدام تحقیق علمییک فرد برای خود هدفی تعیین می کند - به دست آوردن دانش جدید و گفتن آن به جامعه یا سایر همکاران. مطمئن ترین راه برای حفظ دانش به دست آمده، ثبت آن در قالب گزارش یا سایر مطالب چاپی است. در آینده، چنین آثاری می توانند به عنوان منبع اطلاعاتی قابل اعتماد ارائه شوند.
سبک روزنامه نگاری
دامنه استفاده از این ژانر متون اطلاع رسانی و تاثیرگذار است. آنها را می توان در مقالات خبری، پوسترها، تبلیغات و غیره یافت. هدف از چنین مطالبی جلب علاقه عمومی به چیزی (محصول، تبلیغ، رویداد و غیره) است.
به برکت متون ژورنالیستی، افکار عمومی شکل می گیرد و تأثیر متفاوتی بر فرد ایجاد می کند، درستی عملکرد متهم و ... را القا می کند.
ویژگی های لغوی سبک روزنامه نگاری استفاده از موارد زیر است:
- چند کلمه شخصیت منفی(مکروه، مکروه و غیره)؛
- اصطلاحات و واژگان سیاسی-اجتماعی (جامعه، خصوصی سازی، آزادی عمل و غیره)؛
- کلیشه های گفتاری که به متن سبک رسمی می بخشد (در مرحله فعلی، در دوره از ... تا). آنها به رویداد یک بازه زمانی مشخص می دهند.
- کلمات و عبارات انگیزشی "به نفع آینده"، "بمیر، اما به وطن خود خیانت نکن" و غیره.
به ویژگی های مورفولوژیکیبرنامه های کاربردی عبارتند از:
- کلمات و اختصارات پیچیده (UN، JSC، CIS، بسیار موثر)؛
- پسوندها و پیشوندهای -ultra، -schina، -ichat. آنها بیان عاطفی را به کلمه خیانت می کنند.
- ضمایر شخصی اول و دوم شخص (من، شما، ما، شما)؛
- مفرد به معنای جمع (گیلاس - درخت صمغی).
ویژگی های نحوی، جملات مورد استفاده در متن:
- علامت تعجب، همگن؛
- با سوالات بلاغی، کلمات مقدماتی؛
- با ترتیب معکوس قسمت های گفتار؛
- یک تکه؛
- واضح و از نظر احساسی تقویت شده است.
متن دارای ارائه مونولوگ با اطلاعاتی است که برای همه خوانندگان واضح و قابل درک است. پس از همه، وظیفه اصلی این است که یک فرد را آگاه کنید اطلاعات مهمو او را در مشارکت فعال در چیزی (زندگی کشور، خرید محصول، کمک به یک پروژه و غیره) مشارکت دهید.
متن ژورنالیستی برای جلب توجه خواننده رنگ عاطفی خوبی دارد تا با احساسات خواننده بازی کند. واضح ترین مثال، اطلاعات مربوط به بیماری یک کودک با درخواست برای ارسال پول برای درمان است.
چهار زیر سبک از ژانر روزنامه نگاری وجود دارد که بر تعداد بیشتری تقسیم می شوند هدف خاصاستفاده از اطلاعات:
- تبلیغات؛
- سیاسی-ایدئولوژیک؛
- روزنامه و روزنامه نگاری؛
- سیاسی توده ای
سبک تبلیغاتی در دوران کبیر به طور فعال مورد استفاده قرار گرفت جنگ میهنی(1941-1945). خصلت میهنی و متن انگیزشی داشت. برای افزایش تأثیر عاطفی، علاوه بر این به یک عکس یا نقاشی مجهز شد.
سبک کسب و کار رسمی
دانستن تعریف این ژانر زبان و به کارگیری صحیح آن مهم است. بیشتر در هنگام تنظیم اسناد تجاری، قراردادها و اسناد رسمی استفاده می شود.
در طول محاکمه یک متهم، هنگام برقراری ارتباط بین کارآفرینان یا دولتمردانو غیره مهم ترین برای شخصیت های اداری، عمومی و حقوقی.
ویژگی واژگانی ژانر تجاری رسمی استفاده از:
- تمبر سخنرانی (پس از مدتی، بر اساس توافق و غیره)؛
- باستان گرایی (کلمات منسوخ)؛
- اصطلاحات حرفه ای (علیه، اهلیت قانونی، پرداخت بدهی، سرقت، و غیره).
ماهیت مطالب روایی است و تمامی اطلاعات توسط منابع تایید شده یا رسمی (قانون جزا، قانون اساسی و غیره) تایید شده است.
خصوصیات مورفولوژیکی، استفاده مکرر:
- اتحادیه های مرکب؛
- اسامی کلامی در -eni (تأیید، اطمینان، کاربرد)؛
- اعداد؛
- کلمات مرکب با دو ریشه;
- عبارات مصدر (منتظر حکم باشید، وضعیت را در نظر بگیرید).
در متون نیز غلبه اسم بر ضمیر وجود دارد.
جملات دارای ویژگی های نحوی هستند:
- ترتیب کلمه مستقیم؛
- ساختار نحوی پیچیده؛
- عبارات مشارکتی مکرر؛
- بسیاری از اعضای همگن؛
- عبارات در مورد جنسی;
- بسیاری از ساختارهای غیرفعال (هزینه پرداخت می شود، پول پرداخت می شود).
چنین ویژگی های ژانر با هدف سبک تجاری تعیین می شود. شرط اصلی در آن رساندن دقیق معنا بدون ابهام است. زبان و گفتار هیچ رنگ عاطفی یا مجازی ندارند. تمام اطلاعات برای خوانندگان و شنوندگان به صورت خشک و مختصر و بدون اطلاعات غیر ضروری ارائه شده است.
شیوه هنری
در ادبیات داستانی استفاده می شود. وظیفه اصلی متن ایجاد تصاویر بصری و احساسی دقیق در خواننده هنگام خواندن مطالب است.
به زیر سبک ها تقسیم می شود:
- منثور
- نمایشی؛
- شاعرانه
همه آنها با ویژگی های مورفولوژیکی زیر مشخص می شوند:
- بیانگر بودن؛
- استفاده از بسیاری از استعاره ها (استعاره، لقب، و غیره)؛
- استفاده از عبارات مجازی
ویژگی های نحوی شامل استفاده از موارد زیر است:
- انحراف در ساختار جمله؛
- بسیاری از چهره های سبک فیگوراتیو؛
- انواع ابزار نحوی بیان؛
- مطالعات گفتار شفاهی (هر حرکت در مراحل توصیف می شود و باعث ایجاد تنش در موقعیت می شود).
برای توصیف، استدلال و داستان استفاده می شود. آنها می توانند به طور همزمان در یک متن ظاهر شوند و از طریق یک پاراگراف تغییر کنند. این آزادترین برای نوشتن در نظر گرفته می شود، زیرا ساختار متنی دقیقی ندارد، مانند سبک های گفتار تجاری رسمی، علمی یا روزنامه نگاری.
سبک مکالمه
رایج ترین است. بیشتر در گفتار شفاهیبرای ارتباط بین دو یا چند نفر این سبک گفتار از تمام ساختارهای زبانی (آوایی، واژگانی، عبارتی، صرفی و غیره) استفاده می کند.
معنی مورفولوژیکی:
- غلبه فعل بر اسم؛
- استفاده مکرر از ضمایر، ضمایر، ذرات و حروف ربط؛
- استفاده از حالت حرف اضافه؛
- استفاده از جمع اسمی (سیب زمینی، نارنگی).
معنی لغوی:
- استفاده از پسوندهای -ishk، -ach، -yag، و غیره آنها به کلمات صدای محاوره ای - روزمره می دهند (مرد ریشو، شهر کوچک، همشهری فقیر).
- استفاده از افعال با - التماس کردن.
- -pre به صفت ها اضافه می شود (ناخوشایندترین، مهربان ترین).
ابزارهای نحوی با استفاده از موارد زیر مشخص می شوند:
- جملات استفهامی و تعجبی؛
- جملات ناقص؛
- مکث در گفتار؛
- استفاده مکرر کلمات مقدماتیو عباراتی که معنی ندارند;
- تکرار همان کلمات و حروف (آه، بله، بله، بله).
زمانی که یک نفر می پرسد و دیگری پاسخ می دهد، متن به شکل دیالوگ در می آید. همچنین در سبک گفتار محاوره ای می توان از استرس به صورت نادرست استفاده کرد که در سایر سبک های عملکردی گفتار غیر قابل قبول است.
مهم است که زبان روسی را به خوبی بدانید و به درستی از ژانرها و عملکردهای آن برای انتقال دقیق ترین اطلاعات به خواننده و شنونده استفاده کنید. ویژگی های هر سبک عملکردی این امکان را فراهم می کند تا معنای مورد نظر نویسنده را با دقت بیشتری منتقل کند.
سبک عملکردی گفتار یک سیستم زبانی خاص است که مسئول اهداف و شرایط ارتباط در یک منطقه خاص است و مجموعه ای از ابزارهای زبانی سبک را ترکیب می کند. در ذات خود، سبک های عملکردی ناهمگون هستند؛ آنها در تنوع ژانر، اصطلاحات و ارائه ادبی به وضوح با یکدیگر متفاوت هستند.
انواع سبک های گفتاری کاربردی
بسته به مناطق زندگی عمومی، که امروزه در آن زبان استفاده می شود، سبک های کاربردی زیر متمایز می شوند: تجاری رسمی، علمی، روزنامه نگاری، محاوره ای و هنری.
سبک کسب و کار رسمی
سبک رسمی گفتار تجاری برای انتقال اطلاعات در یک محیط رسمی (فعالیت های قانونی، اداری و قانونی، کار اداری) استفاده می شود. با استفاده از این سبک، مقررات، پروتکل ها، گواهی ها، رسیدها و ... ایجاد می شود.
سبک تجاری رسمی دارای تعدادی ویژگی است که آن را از سایر سبک های گفتار متمایز می کند: ضروری بودن ، دقت (استفاده از دو تفسیر مجاز نیست) ، عدم وجود لحن عاطفی ، ترکیب متنی دقیق. این سبک به طور گسترده ای از کلیشه های گفتاری، نام های نامگذاری، اختصارات و اسم های کلامی استفاده می کند.
سبک علمی
کارکرد اصلی این سبک، انتقال و انتشار اطلاعات علمی و نیز اثبات صحت آن است. ویژگی های اصلی سبک علمی استفاده از اصطلاحات علمی عمومی، واژگان انتزاعی و توصیف هر گونه کشف یا سابقه است. در سبک علمی، اسامی کوتاه مادی غالب است.
سبک علمی اغلب در مقالات، مقالات تحقیقاتی، انشاهای مدرسه، تک نگاری ها و ادبیات آموزشی.
سبک روزنامه نگاری
این سبک عملکردی گفتار برای تأثیرگذاری، اغلب از نظر ایدئولوژیک، بر عموم مردم از طریق رسانه ها و سخنرانی استفاده می شود. سبک روزنامه نگاری اغلب در ژانرهایی مانند مقاله، مقاله، گزارش، مصاحبه یافت می شود. تفاوت سبک علمی با سایر سبک‌های گفتار به دلیل افزایش احساسی بودن و استفاده از واژگان سیاسی-اجتماعی.
سبک مکالمه
این سبک به عنوان ابزاری برای انتقال مستقیم و تبادل اطلاعات در مورد مسائل روزمره عمل می کند و نیازی به تنظیم رسمی ندارد. از واژگان عمدتاً ساده استفاده می کند که احساسی، گویا و منطقی است. رایج ترین ژانر دیالوگ است. پراهمیتدر سبک مکالمه دارای عوامل غیرکلامی هستند: حرکات و حالات چهره. همچنین امکان تکرار را فراهم می کند، جملات ناقصو کلمات مقدماتی
شیوه هنری
در خلق داستان از سبک هنری استفاده می شود. نویسنده با کمک آن بر خواننده تأثیر می گذارد و احساسات او را کنترل می کند. سبک هنری دارای غنای ذاتی واژگان، تصویرسازی و احساسات است. همچنین امکان ترکیب تمام سبک های دیگر وجود دارد. سبک هنری کارکرد زیبایی شناختی دارد؛ تفاوت اصلی آن با سبک های محاوره ای و روزنامه نگاری در همین است.