Akým jazykom sa hovorí v Mexiku? Prečo pri cestovaní po Mexiku angličtina nielenže nemôže pomôcť, ale aj prekážať? Ako rýchlo a jednoducho zvládnuť základné španielčina? Na tieto a ďalšie otázky sa pokúsim odpovedať v tomto článku.
Aký je jazyk v Mexiku?
Myslíte si, že v ktorejkoľvek krajine môžete bezpečne cestovať a cítiť sa pohodlne, ak viete po anglicky? Prezradím vám tajomstvo: ak sa chystáte do Mexika, angličtina vám nepomôže!
Ako to? Aký je jazyk v Mexiku? - pýtaš sa. Odpoveď: Španielčina. Áno, vďaka španielskym dobyvateľom.
Naozaj Mexičania nevedia vôbec po anglicky? Je veľmi, veľmi zriedkavé nájsť taký cenný exemplár. Možno v dosť turistických oblastiach, ako je Cancún (kam sme sa ešte nedostali), je situácia trochu lepšia, ale moc by som s tým nespoliehal. Počas štyroch mesiacov cestovania po Mexiku sme s Andryusiksom stretli doslova pár ľudí, ktorí aspoň ako-tak ovládajú angličtinu (dajú sa spočítať na prstoch, stačí snáď aj jedna ruka).
Ide o to, že angličtina vám v Mexiku nielenže nepomôže, ale aj zahrá krutý vtip. Ukazuje sa, že Mexičania nemajú radi angličtinu rovnako, ako nemajú radi svojich severných susedov, ktorí hovoria týmto úžasným jazykom. Stáva sa, že aj keď Mexičan vie po anglicky, v podstate ňou nechce hovoriť. Možno vám neodpovie na otázku položenú v angličtine, bude sa tváriť, že vôbec ničomu nerozumie, alebo bude komunikovať veľmi neochotne a nie veľmi priateľsky. Stačí však povedať pár slov po španielsky, pretože sú pripravení ukázať a povedať vám všetko.
Takže, priatelia, Španieli!
Hlavná vec je mať cieľ
A čo teraz robiť? Ako cestovať do Mexika? Naučte sa aspoň základy španielskeho jazyka. Presne tak som sa rozhodol, keď sme sa s Andryusiksom rozhodli ísť na dlhý mexický výlet. Situáciu uľahčil fakt, že sa mi španielčina veľmi páčila a bola zaujímavá.
A potom tu bol konkrétny hmatateľný cieľ. Predsa len je oveľa jednoduchšie ísť dopredu, keď na vás čaká odmena. Všetci potrebujeme motiváciu.
Ak sa teda chcete cítiť príjemne v nádhernej krajine Mexiku, dajte si za cieľ lepšie spoznať miestny jazyk a hovoriť ním.
Španielčina - jednoducho a rýchlo
Hurá! Chystáte sa do Mexika, do cesty je ešte čas (myslím, že takéto diaľkové cesty sú viac-menej vopred naplánované). Rozumnou otázkou je, ako rýchlo a dokonca ľahko sa naučiť španielsky? Hneď musím povedať, že nepoznám tajomstvo a la „chcel som večer, ráno som sa zobudil a hovoril po španielsky“. Osobne som túto záležitosť riešil asi tri mesiace pred cestou. Tieto tri mesiace som aktívne študoval jazyk. Takže nemôžem povedať, že bolo pre mňa veľmi ľahké hovoriť po španielsky. Budete musieť tiež pracovať. Ale myslím si, že tri mesiace je veľmi krátka doba.
Čo ťa veľmi teší? Skutočnosť, že španielčina (najmä jej mexická verzia) sa považuje za dostatočnú ľahký jazyk. Po prvé, výslovnosť je veľmi podobná našej rodnej, neexistuje tu francúzske „rrr“ (dobre, chápete, čo myslím), ani anglické „rrr“, čo je pre nás tiež veľmi nezvyčajné. Po druhé, v španielčine sa slová počúvajú aj píšu, ako sa píšu a čítajú. Budete si musieť pamätať na niekoľko pravidiel, ale existujú aspoň výnimky.
Español je jedným z najkrajšie jazyky vo svete ňou hovorí viac ako 400 miliónov ľudí na planéte, je melodická, melodická a príjemná pre ucho. Svojou štruktúrou patrí do rímsko-germánskej skupiny (názov je „katalánsko-španielsky“), je nám blízka zvukom, skladbou slov a vetnou skladbou.
El numero marcado neexistuje
El numero marcado no neexistuje (El numero marcado ale existuje) - krásna fráza, čo znamená len "Volané číslo neexistuje!". Alebo iná možnosť - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" znie veľmi elegantne a pomôže vám na ceste, pretože sa prekladá ako „Môžem nechať auto na letisku?“.
Ak sa potom chcete naliehavo naučiť španielsky, tieto informácie uľahčia organizáciu procesu.
Podľa požadovanej úrovne znalosti jazyka je možné určiť zdroj informácií, ako aj spôsob učenia. Ak na vychutnanie si jazyka stačí poznať pár jednoduché frázy, potom slovníčky fráz a online vzdelávanie môže to dobre vyriešiť. A ak potrebujete hovoriť španielsky alebo pracovať v Španielsku, potom bude učenie na vlastnú päsť oveľa ťažšie. Možno budete potrebovať pomoc učiteľa alebo rodeného hovorcu.
Prvým spôsobom je naučiť sa španielčinu sami a zadarmo
Na tento účel je na otvorených priestranstvách siete a v kníhkupectvách akéhokoľvek mesta obrovské množstvo materiálov: literatúra, zvukové knihy a video lekcie. Bude to vyžadovať vôľu, veľkú túžbu, aspoň pár hodín voľného času denne a systematickú prácu. Na pokojný rozvoj základne stačia 2-3 lekcie týždenne, ak potrebujete rýchlejšie a objemnejšie, potom oveľa viac.
- Počítajme po španielsky: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.
Sociálne siete môžu byť v tejto veci dobrým pomocníkom. Nájdete tu rodeného hovorcu pre prax, ako aj tematické komunity a skupiny, kde sú video a audio materiály pre samoštúdiumšpanielčina. Tu môžete nájsť aj podobne zmýšľajúcich ľudí – dodatočnú motiváciu pre štúdium, zdieľanie úspechov, dokonca aj blogovanie na túto tému.
Takmer 300 dní v roku svieti v Španielsku slnko, takže ho turisti často uprednostňujú pred inými krajinami. Barcelona je považovaná za jedno z najobľúbenejších miest pre všetky európske krajiny a ruských hostí. A ostrov Ibiza je snom mládeže celého sveta!
V prípade, že sa potrebujete rýchlo naučiť španielsky doma, najdôležitejšia je systematická vykonaná práca a neustála dynamika. Aké zdroje možno použiť:
- Zvukové nahrávky lekcií, ktoré môžete počúvať na cestách, pri upratovaní alebo iných veciach;
Videá, ktoré hovoria o základoch hovorovej reči, predpisujú pravidlá a zobrazujú črty výslovnosti;
Multimediálne zdroje – televízne kanály v španielskom jazyku, filmy a piesne v španielčine na vývoj sluchové vnímanie hovorová reč;
Knihy, noviny a učebnice;
Zošity na zapisovanie poznámok potrebných na zapamätanie látky.
Druhým spôsobom sú služby tútora alebo individuálny tréning
Učiteľ vám povie, na aké materiály musíte venovať pozornosť, správne uviesť výslovnosť, jasne vysvetliť základy, čím sa výrazne skráti čas na štúdium. V individuálnej práci je veľa výhod: včasná oprava chýb, postupné predkladanie informácií, dodatočné učebných materiálov a oveľa viac. Je tu však jedna významná nevýhoda – náklady na osobné hodiny sú výrazne vyššie ako skupinové a v porovnaní s učením španielčiny zadarmo je rozdiel ešte výraznejší.
Španielčina je veľmi podobná angličtine, pokiaľ ide o výslovnosť zvukov, pravopis slov a štruktúru viet. Je to však oveľa jednoduchšie, pretože zvuky a slová sa čítajú rovnako, ako sa píšu.
Tretím spôsobom sú bežné hodiny v jazykovej škole s lektorom
Skupinové hodiny v jazykovej škole alebo na jazykovom kurze sú skvelým spôsobom, ako sa pomaly učiť jazyk. Je relatívne lacnejšia ako predchádzajúca verzia a má aj množstvo výhod. Jeho hlavným rozdielom od iných metód je možnosť okamžitej praxe v triede, komunikácia s rovnako zmýšľajúcimi ľuďmi a veľký výberškoliace programy. Školenie môže byť navyše offline aj online, čo je oveľa pohodlnejšie pre zaneprázdnených a pracujúcich ľudí.
Skupinové hodiny sú podľa štatistík oveľa produktívnejšie ako akékoľvek iné možnosti, pretože davový efekt je pre človeka najsilnejšou motiváciou. A zapamätanie si hovorových obratov je v procese komunikácie jednoduchšie.
Štvrtým spôsobom je vycestovať do krajiny a komunikovať s rodenými hovorcami
Toto je najextrémnejšie, ale najviac efektívnym spôsobom učiť sa španielčinu je ako vyskočiť z lode a naučiť sa plávať. Najdôležitejšie nie je začať hľadať „krajanov“ na odľahčenie svojho údelu, ale ponoriť sa do komunikácie a štúdia kultúry, života Španielov a ich hovorovej reči. To umožňuje naučiť sa všetko správne naraz, nie z učebníc, aby vám rozumeli Španieli a nie učiteľ. Sú tu plusy, ale aj mínusy - je to morálne náročné a nie vždy je to finančne možné.
Nech už si vyberiete akúkoľvek metódu, hlavná vec, ktorú musíte vedieť, je, že učenie sa jazyka trvá viac ako jeden deň alebo dokonca viac ako jeden mesiac. Mnohí sa to učia roky a zakaždým nájdu niečo nové.
Ako začať so samoštúdiom španielčiny doma?
Ak ste nikdy nehovorili po španielsky a nepoznáte nič iné ako pozdravy a slová vďačnosti, mali by ste sa začať zoznamovať s jazykom od základov a potom prejsť na ďalšie ťažké slová, obrat a ponuky. Toto vám pomôže:
- rusko-španielska frázová kniha;
španielsko-ruský slovník;
Stručné materiály o gramatike a tvorení slov;
Dodatočné materiály;
Zápisníky na zapisovanie poznámok.
Celý proces učenia sa nového jazyka od nuly možno rozdeliť do niekoľkých etáp.
Prvé štádium
Prvým krokom pri učení sa španielčiny je naučiť sa abecedu. Písmená v Španielsku sú v pravopise veľmi podobné angličtine, s mierne odlišnou výslovnosťou. Zamerajme sa na prepis abecedy:
- A=a, B=b, C=k/s/s, D=d, E=e, F=f, G=g/x, H=tlmený, I=u, J=x, K=k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = p, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = v, X = ks, Y = th, Z = s/-/s
Abeceda je základom každého jazyka, je lepšie, ak ju môžete načrtnúť a uviesť príklad slova pre každé písmeno s prepisom.
Druhá fáza
Toto je náuka o základnej skupine slovies a základných podstatných mien, ktoré sa najčastejšie používajú v rozhovore. Je lepšie ich prebrať z frázovej knihy, kde sú prezentované v spojení s inými časťami reči.
V slovníčkoch a slovníkoch nájdete informácie o tom, ako slovesá znejú v rôznych pádoch – rod, časovanie, skloňovanie atď. V tejto fáze už môžete začať študovať literatúru a zvýrazňovať už naštudované slová a známe frázy v textoch. Mali by ste začať počúvať španielsku reč, zvukové knihy, hudbu.
Tretia etapa
V tretej fáze začína to najzaujímavejšie - skladanie slov do viet. V tomto bode sa k slovesám a podstatným menám pridávajú predložky a iné slovné druhy. Už môžete skúsiť komunikovať s rodenými hovorcami, skúste sa v konverzačnej španielčine. IN v sociálnych sieťach existujú skupiny a komunity, kde môžete nájsť partnera. Tu už pochopíte význam frázy z filmu alebo piesne, môžete začať prekladať tlačené texty pomocou slovníka.
Na udržanie konverzácie a pochopenie reči Španielov stačí poznať 700 – 800 slov! Už na tejto úrovni dokážete vysvetliť takmer akýkoľvek problém a prediskutovať nejakú tému!
Ak je učenie sa španielčiny doma len pre zábavu, potom sa tento krok môže opakovať denne donekonečna. Táto úroveň bude stačiť na výlet do Španielska na dovolenku alebo výlet. Ak je jazyk potrebný pri práci alebo sťahovaní, potom na hlbšie štúdium budete potrebovať vysoko odbornú literatúru v španielčine.
Štvrtá, ďalšia etapa
Hlboké štúdium španielskeho jazyka na vlastnú päsť pomocou špecializovaných kníh, tu bude ťažké robiť bez pomoci. Je dobré, ak má zamestnávateľ možnosť poskytnúť vám zamestnanca alebo učiteľa. A ak nie, mali by ste nájsť osobu zo správnej oblasti, znalosť jazyka na vysoký stupeň a prax.
8 tipov alebo čo by ste mali vedieť, ak sa chcete naučiť španielsky sami?
- Denná prax. Základ každej činnosti. Ak cvičíte 40 minút denne, prvé úspechy v konverzácii môžete dosiahnuť za 2-3 týždne. Naštudovaná látka bez opakovania a precvičovania je za 1-2 týždne úplne zabudnutá. Na pomoc v tejto veci desiatky mobilných aplikácií, ktoré pripomínajú, posielajú úlohy, upozorňujú na potrebu vedenia vyučovania a pod. Vlastný blog alebo LiveJournal, potreba dennej správy o vykonanej práci sú výbornými motivátormi pre systematické vzdelávanie.
- Recenzia materiálu. Umožní vám rozvíjať nielen sluchovú pamäť, ale aj motorickú a zrakovú. Keďže slová v španielčine sa píšu a čítajú rovnako, ich zapisovanie vám pomôže rýchlejšie si zapamätať informácie. Môžete mať ručne písaný slovník, do ktorého zadáte naštudované slová s prepisom na ich opakovanie.
Celá história a každodenný životŠpanieli sú tanečné, vášnivé flamenco! Tento národ je predsa jeden z najemotívnejších na svete. Milujú relax, zábavu a zábavu, pričom sú považovaní za storočných. Priemerná dĺžka života španielskych žien je 87 rokov.Povinná komunikácia s rodenými hovorcami. Tento bod je veľmi dôležitý, keďže knižná a vzdelávacia výslovnosť sa mierne líši od hovorovej reči, niektorých idiómov alebo nepreložiteľných obratov reči, musíte ich počuť a byť schopní vnímať ich v kontexte konverzácie.
- Povinné používanie multimediálnych materiálov. Počúvanie piesní a filmov v španielčine, čítanie kníh a iných tlačených materiálov. Španielsko nie je len súbor písmen a zvukov reči. Ide o dlhodobú kultúru, tradície, najbohatšia história, osobitnú chuť a jedinečný temperament, ktorý sa prejavuje vo všetkom od rozvrhu dňa až po architektúru a hudbu. Štúdium tohto všetkého prehĺbi vaše vedomosti a vzbudí rešpekt a lásku ku kultúre Španielov.
Nájdite si motiváciu, učiteľa, pozorovateľa. Akýkoľvek dôvod, ktorý vás prinúti systematicky otvárať poznámky, robiť úlohy a nevynechávať hodiny. Bez ohľadu na to, aká silná je túžba naučiť sa španielsky od nuly po konverzačnú úroveň, po pár mesiacoch nadšenie začne opadať a budú dôležitejšie veci na práci. Vtedy príde vhod silný motivátor, ktorý podnieti váš záujem o učenie.
Obklopte sa „Španielskom“ čo najviac. Precíťte ducha a emócie tejto úžasnej krajiny, komunikujte, naučte sa niečo nové, sledujte poučné filmy, historické materiály. Nechajte jazyk, aby sa stal dôsledkom, nie príčinou, takže bude ľahšie zapamätať si pravidlá.
Španielsko je krajina letovísk, pláží a býčích zápasov, tretia najväčšia v Európe a hlavné mesto Španielskeho kráľovstva (tak sa tento štát oficiálne nazýva) mesto Madrid sa nachádza presne v strede krajiny.
- Neustále meňte spôsob učenia, aby ste sa nenudili. Napíšte graf a použite metódy postupne. Dnes - napríklad slovník a 3 pesničky a zajtra zavolám kamarátovi zo Španielska a spojím slovesá. Hľadajte svoju schému učenia, skúšajte nové veci.
Stanovte si pravidlo začať nový školský deň a študovať nový materiál rýchlym zopakovaním toho, čo ste prebrali. Takže sa to lepšie vstrebáva, začiatok hodiny sa stáva jednoduchým a nudným. Tieto pravidlá a odporúčania budú stačiť na to, aby bol proces učenia o niečo jednoduchší a jednoduchší.
Na záver trochu o výslovnosti písmen
V španielčine sa písmeno „v“ vyslovuje ako „b“ a písmeno „y“ sa vyslovuje ako u alebo y (Yo = io alebo yo). V kombinácii s písmenom "g" rôzne samohlásky menia jeho výslovnosť - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = heh, hee.
Písmeno „c“ mení svoj zvuk v závislosti od samohlásky za ním:
- V tejto verzii - ca, co, cu = ka, ko, ku;
V kombinácii ce, ci - ce a si a zvuk je podobný anglická kombinácia"th", medzizubné;
Vo zväzku "ch" sa písmeno číta ako "h".
Písmeno „h“ na začiatku slova sa nevyslovuje a „r“ sa nevyslovuje na konci slova. Španielčina je krásna a ľahko sa učí, najmä pre tých, ktorí hovoria plynule rusky alebo anglicky. A ak sa vážne rozhodnete ho dobyť, potom sa pripravte na vzrušujúcu a pulzujúcu cestu do sveta radosti, vášne a zábavy.
Jazyk Gabriela Garcíu Márqueza, Carmen, Dona Quijota a nakoniec aj The Rich Cry Too je celý španielsky. Dnes je tento „jazyk vášne“ považovaný za jeden z najbežnejších na svete. Ďalším dobrým dôvodom, prečo sa učiť španielčinu, je, že to ľahko zvládnete aj sami.
Španielčina je pred angličtinou a druhá po čínštine, pokiaľ ide o počet hovoriacich. Hovorí sa ním nielen v Španielsku, ale aj vo väčšine krajín Južnej Ameriky, Rovníkovej Guiney a na Filipínach. Španielsko bolo zároveň medzi turistami vždy veľmi obľúbené, a to najmä vďaka svojej klíme.
A na konci minulého roka bola krajina podľa prieskumu medzi expatmi uznaná ako druhá po Novom Zélande z hľadiska komfortu pre cudzincov. Bez ohľadu na to, či sa chcete v Španielsku usadiť natrvalo, alebo tam prísť príležitostne, znalosť jazyka vám určite príde vhod.
Ako sa začať učiť španielsky
Predtým, ako sa ponoríte do porozumenia gramatiky a slovnej zásoby, musíte si položiť banálnu otázku: „Prečo potrebujem španielčinu? Iba oficiálne jazyky na území krajiny sú štyri a o počte dialektov nie je čo povedať. Južná Amerika Hovorí tiež veľmi odlišnou španielčinou. Preto sa na začiatok oplatí rozhodnúť, kde ho plánujete vysloviť. Hlavným jazykom Španielska je kastílčina. Najčastejšie sa vyskytuje na severe a v strede krajiny a na hraniciach s inými regiónmi sú jeho dialekty – aragónsky, madridský, galícijský a iné.
Kastílčine sa rozumejú vo všetkých častiach krajiny, no niektorí obyvatelia Katalánska alebo Baskicka ňou hovoria neochotne.
Preto, ak sa plánujete presťahovať do Barcelony, určite budete potrebovať katalánčinu. Treba mať na pamäti, že ak poznáte kastílčinu, je nepravdepodobné, že budete rozumieť všetkým ostatným jazykom Španielska. Rozdiely medzi nimi sú značné.
Učenie sa španielčiny na vlastnú päsť si vyžaduje vôľu, disciplínu a vážnu motiváciu. Ak však presne rozumiete tomu, čo a v akom časovom rámci chcete dosiahnuť, je celkom možné ovládať jazyk.
Existovať rôzne možnosti učenie: pomocou kníh, internetových zdrojov, priateľov a známych. Pre niekoho sú vhodnejšie hodiny v kurzoch alebo s učiteľom.
Pri zostavovaní programu treba rozumne zhodnotiť svoj čas a námahu. Hovoriť plynule španielsky za mesiac je sotva možné, ale ak si stanovíte realistickejší cieľ, všetko bude fungovať. Vyberte si tempo a spôsob, ktorý vám vyhovuje. Niekomu je ľahšie zapamätať si informácie, iní ich potrebujú logicky pochopiť a systematizovať.
Keď sa učíte španielčinu sami, okrem špecifických vedomostí je dôležité aj potešenie, ktoré pri tom získate. Preto sa nepremáhajte a snažte sa o nedosiahnuteľné výšky. A hlavne sa za chyby nevykašľať a báť sa ich.
Je ťažké naučiť sa španielsky
Španielčina je jednoduchšia pre tých, ktorí už hovoria po anglicky. Logika gramatické tvary a časy sú takmer rovnaké, veľa slov je podobných (napríklad pokračovanie a pokračovanie). Ale sú tu aj úskalia. Španielska výslovnosť je veľmi špecifická. Takže v španielčine sa zvuky t, p a k musia vyslovovať bez aspirácie a n môže byť mäkké a tvrdé.
Zároveň má španielčina v porovnaní s angličtinou jasnejšie pravidlá čítania, takže je ľahké uhádnuť, ako vysloviť neznáme slová bez toho, aby ste sa museli pozerať do slovníka.
Gramatika je trochu iná. V španielčine sa koncovky slovies menia podľa osoby a čísla, času a nálady. Subjuntivo mnohým spôsobuje osobitné ťažkosti - konjunktívna nálada. Ako však ukazuje prax, v hovorovej reči sa prakticky nepoužíva.
Španielčina má veľa nepravidelné slovesá, na rozdiel od angličtiny sa však nemusia učiť naspamäť.
"Odchýlky" pre mnohých majú všeobecný princíp, preto si treba pamätať, že určité kombinácie písmen v slove sú zárukou netypického spájania.
Zložitosť španielskeho jazyka sa prejavuje v tom, že znalosť gramatických časov je potrebná aj na pochopenie základnej hovorovej reči. Navyše, niekedy je možné sloveso preložiť len podľa všeobecného kontextu. Napríklad crear (vytvárať) a creer (myslieť) v prvej osobe jednotného čísla prítomný čas na liste vyzerá rovnako.
Španielčina má viac synoným ako angličtina. Preto, aby ste úplne porozumeli aj hovorovej reči, musíte venovať viac času štúdiu slovnej zásoby.
Naučte sa španielsky online
Ak sa chcete naučiť španielsky od nuly sami, potom sa bez pomoci internetu nezaobídete. Na webe ich nájdete veľa užitočné zdroje ako na zvládnutie gramatiky, tak aj na udržanie slovnej zásoby na správnej úrovni.
Stránky ako Proespanol.ru a Lingvaclub.ru sú vhodné pre tých, ktorí chcú rýchlo začať hovoriť na každodennej úrovni. Prvý obsahuje veľmi užitočný zoznam 100 najbežnejších španielskych slovies.
Portál 27espanol.com je dobrý, pretože má obrovskú základňu pomoci s časovaním všetkých hlavných slovies, bez ohľadu na to, či sú správne alebo nie. Online projekt Hispanista.ru okrem samotnej výučby jazyka zdieľa zaujímavé informácie o histórii a tradíciách španielsky hovoriacich krajín.
Stránka britského kanála BBC je známa tým, že pomáha pri štúdiu rôznych cudzie jazyky vrátane španielčiny. Nájdete na ňom texty na každodenné témy, testy a dokonca aj krížovky.
Učiť sa španielčinu od nuly a neprecvičovať si ju by bolo nesprávne. Po určitom období (zvyčajne mesiac a pol) nepretržitého vyučovania musíte nájsť osobu, s ktorou môžete komunikovať.
IN Hlavné mestá existujú špeciálne jazykové kluby, kde sa stretávajú rodení hovoriaci a študenti kurzov. Ak nie je príležitosť navštíviť ich, môžete nájsť partnera online. Na všetkých sociálnych sieťach existujú skupiny na nájdenie Hispáncov, ktorí s vami budú radi diskutovať na rôzne témy.
Sledovanie filmov a čítanie kníh vám pomôže zlepšiť si slovnú zásobu a naučiť sa nové slová. Učitelia zvyčajne odporúčajú začať s jednoduchými sériami. Na začiatok si ich môžete pozrieť s titulkami a potom ich postupne odmietnuť.
Televízne relácie v španielčine nie sú len „hlúpe“ telenovely. Napríklad je tu známy mystický detektív Bajo Sospecha ("V podozrení") s famózne prekrútenou zápletkou.
Jazyk v ňom je pomerne jednoduchý a dobre počuteľný, takže je užitočné ho sledovať aj pre začiatočníkov. Milovníci histórie si zamilujú sériu Isabel ("Isabella") o živote kastílskej kráľovnej. Séria Aguila Roja ("Červený orol") rozpráva o mužovi, ktorý stratil svoju ženu a je pripravený urobiť čokoľvek, aby našiel jej vrahov.
Za najznámejší španielsky televízny seriál sa však považuje El Ministerio del Tiempo ("Ministerstvo času"). Ak v rozhovore s miestnym obyvateľom spomeniete, že ste ho videli, zaslúžite si súhlasné kývnutie hlavou. Séria rozpráva príbeh tajnej vládnej agentúry, ktorej hlavnou úlohou je chrániť čas pred zásahmi a pokusmi zmeniť históriu. "Ministerstvo času" možno ľahko nájsť na internete, a to aj s ruskými titulkami.
Ak sa chcete naučiť španielsky prostredníctvom filmov a televíznych relácií, bude užitočná streamovacia služba Netflix. Ak si v nastaveniach zvolíte ako hlavný jazyk španielčinu, môžete si v nej zapnúť titulky na všetkých obrázkoch. Niektoré majú k dispozícii aj dabing. Sledovanie známych a obľúbených televíznych seriálov v anglickom jazyku v novom jazyku je nielen jednoduché, ale aj vzdelávacie.
Učte sa španielsky s učiteľom
Spolupráca s učiteľom má svoje výhody. Učiteľ vám pomôže sústrediť sa na predmet a neustále zlepšovať jazyk – pokiaľ nebudete vynechávať hodiny. Okrem toho s ním môžete cvičiť. hovorová reč. Ak študujete s rodeným hovorcom, inú možnosť jednoducho nebudete mať.
Ale, bohužiaľ, nie každý učiteľ dokáže motivovať k učeniu sa španielčiny alebo vytvoriť individuálny program, ktorý vyhovuje konkrétnemu človeku. Navyše, nie každý má čas na bežné hodiny s učiteľom.
Hodiny so španielsky hovoriacim učiteľom sú však obzvlášť užitočné. Budete neustále počúvať správnu a gramotnú reč a vedzte, že presne to isté budete počuť aj v centre Madridu. To vám pomôže nezmiasť sa, keď sa ocitnete v Španielsku. Navyše musíte naozaj neustále rozprávať a rýchlejšie si zapamätať nové slová a výrazy.
Na druhej strane rusky hovoriaci učiteľ bude vedieť lepšie vysvetliť látku, uviesť príklady a vyvodiť paralely s ich rodným jazykom. Bude lepšie vidieť vaše slabé stránky, ktoré je potrebné zdôrazniť, keďže takýto učiteľ oveľa lepšie cíti logiku rusky hovoriacich študentov.
Keď dosiahnete určitú úroveň vedomostí, môžete absolvovať medzinárodnú skúšku DELE a získať certifikát.
Tento certifikát bude užitočný pre tých, ktorí sa chystajú presťahovať do Španielska a budovať si tam kariéru. Ak chcete vstúpiť do služieb akejkoľvek miestnej spoločnosti, musíte ovládať jazyk na dostatočnej úrovni.
Dôkazom toho, že ste zhoda, je práve výsledok DELE. Celkovo je šesť úrovní – od úrovne „prežitia“ (A1) po úroveň „dokonalosti“ (C2). Na skúšku sa môžete pripraviť sami – pomocou kníh Cronometro a Nuevo DELE alebo na španielskej webovej stránke examenes.cervantes.es.
Môžete sa tiež prihlásiť na kurzy v Cervantesovom inštitúte v Moskve alebo iných mestách. Pri príprave je potrebné brať do úvahy špecifiká skúšky a mnohokrát riešiť skúšobné možnosti. Zo zvyku môže byť ťažké dodržať pridelený čas. V tomto prípade je logickejšie obrátiť sa na pomoc učiteľa, ktorý pozná špecifiká DELE.
Naučte sa španielsky v Španielsku
Jazyk je potrebné neustále precvičovať. Najjednoduchšie je to urobiť, keď ste v krajine, kde je to oficiálne a široko používané. Žite v Španielsku a vystačíte si so znalosťami v angličtine môžete, ale pracovná španielčina vám spríjemní dovolenku. Šálku kávy v centre Madridu si môžete objednať v ruštine, ale lepšie je opýtať sa na cestu niekde v Seville v španielčine.
Dnes ich je obrovské množstvo jazykové školy v Španielsku a Latinskej Amerike.
Mnohé z nich ponúkajú krátke letné programy pre tých, ktorí už ovládajú jazyk na určitej úrovni, a pre začiatočníkov. Pred začiatkom vyučovania všetci študenti napíšu malý test, ktorý pomáha rozdeliť ich do skupín v závislosti od ich vedomostí. Zároveň žiaci z rozdielne krajiny, takže budete musieť medzi sebou komunikovať aj v španielčine.
Takéto školy spravidla ponúkajú možnosti ubytovania počas trvania štúdia. Ide buď o spoločné byty s ostatnými študentmi, alebo ubytovne, prípadne ubytovanie u miestnych rodín. Druhá možnosť poskytne ďalšie príležitosti na precvičovanie jazyka a zároveň spoznávanie miestneho života, zvykov a tradícií. Vzdelávacie programy zvyčajne zahŕňajú výlety po krajine s exkurziami, ktoré vám umožnia zoznámiť sa s históriou a preskúmať miestnu chuť.
Jedným z najznámejších miest na učenie sa jazyka v Španielsku je Cervantes International School, ktorá sa nachádza v Malage na juhu krajiny.
Univerzita ponúka rôzne kurzy v trvaní od jedného týždňa do deviatich mesiacov a pomáha pripraviť sa na skúšku DELE. V prípade potreby škola pomáha získať vízum.
Učenie španielčiny pre deti
Mnohí rodičia chcú, aby ich dieťa vedelo niekoľko cudzích jazykov, a posielajú svoje deti do špecializovaných škôl a prípravných kurzov. Španielčinu sa môžete začať učiť v každom veku, no spôsob, akým sa deti učia jazyk, je iný.
Stránka, ktorá vám pomôže naučiť sa španielčinu úplne od nuly – entreamigos.ru – ponúka obrovské množstvo karikatúr, piesní a hier v španielčine. Vďaka nim sa dieťa lepšie naučí látku.
Existujú aj amatérske preklady sovietskych karikatúr do španielčiny, ktoré už ruské deti poznajú. Napríklad na otvorených priestranstvách siete je ľahké nájsť španielsku verziu obľúbeného Prostokvashina každého. Je pravda, že preklad urobili obyvatelia Mexika, takže niektoré slová sa budú líšiť od kastílskej verzie.
Okrem toho sú pre deti poskytované špeciálne kurzy, ktorých učiteľmi sú herná forma pomôžte svojmu dieťaťu získať jazykový základ a pripraviť sa na prijatie do školy s hĺbkovým štúdiom španielčiny.
Na otázku Je španielčina ťažká? daný autorom kaukazský najlepšia odpoveď je Odpoviem na vašu otázku - je to jednoduchšie! V porovnaní s nemčinou a angličtinou. Pravda, treba brať do úvahy aj ďalšie faktory: na čo je jazyk, od toho sa odvíja aj rýchlosť učenia.
Španielčina je pre ruského človeka z hľadiska výslovnosti veľmi jednoduchá. Všetko sa číta tak, ako je napísané (a toto je už veľa). Len písmeno "h" nie je čitateľné! A potom si zapamätajte konjugácie slovies a pamätajte, že vo väčšine prípadov je prídavné meno umiestnené za podstatným menom (na rozdiel od ruštiny!).
Španielčina sa učí naozaj ľahko, svojho času som sa ju naučil za 3 mesiace. V tom čase som si kúpil knihu s CD „Španielčina za 3 týždne“. Naučiť sa za 3 týždne je utópia. Ale je to dobrá základná gramatika. Potom som mal učebnicu Gonzalez-Fernandez, Shidlovskaya, Dementiev, je celá v španielčine, bez ruštiny. Čo dáva výhodu okamžite začať rozmýšľať v španielčine, bez sprostredkovania ruštiny. Ale na začiatok je to ťažké.
A potom, dobre, stačí mať jazykovú prax. Na tento účel nájdete ľudí na Skype (odkaz), zvyčajne tam sedí veľa ľudí, ktorí sú otvorení na komunikáciu. Stránka je veľmi chválená. odkaz .
Zdroj: veľa šťastia!
Odpoveď od Naiman[nováčik]
Nie pre mňa áno
Odpoveď od Natália Ilčenková[guru]
ťažšie ako angličtina
Odpoveď od personál[guru]
hovoria jednoducho - v každom prípade tam výslovnosť nie je šmykľavá
Odpoveď od Landrail[guru]
Nie, absolútne. Bolo by želanie...
Odpoveď od [e-mail chránený]
[aktívny]
vo všeobecnosti komu. Myslím, že nie. Učím sa skutočnú angličtinu. no my sme mali v skole par rokov volitelny predmet v spanielcine. Môžem povedať, že španielčina je jednoduchšia ako angličtina
Odpoveď od Andrej Strižkov[guru]
Každý jazyk je svojím spôsobom zložitý a jednoduchý. Ak sa učíte s radosťou, bude sa vám to zdať ľahké a dokonale to zvládnete. A ak len preto, že ste nútení, alebo jednoducho neochotne, tak sa to pre vás ukáže ako neprekonateľný vrchol.
Odpoveď od Dimka Millerová[guru]
Neexistujú žiadne jednoduché jazyky, viete, všade sú squiggles.
Odpoveď od Svetlana[guru]
ťažšie ako angličtina, ale oveľa jednoduchšia ako nemčina, všeobecne považovaná za jednu z najjednoduchších!!
Odpoveď od DIMITRY SHUKOV[nováčik]
Španielčina odkazuje na Románska skupina jazykoch. Najdôležitejšia je túžba a trpezlivosť. Ak vyskúšate, určite to urobíte dobrý výsledok... Foneticky - jednoduchšie ako angličtina a nemčina. Gramaticky je to zložité.
Odpoveď od Elena[guru]
Skúšal som to študovať sám pomocou sprievodcu pre samoukov a po naučení sa poľštiny sa mi to zdalo oveľa ťažšie naučiť sa - najťažšie sú slovesá a ako sa menia ... ale ak máte chuť, potom už bude všetko na tebe!!Veľa šťastia!!
Odpoveď od Lexy[guru]
učenie 4 jazykov - angličtina francúzština nemčina a španielčina
a španielčina je najľahšia!! !
vo všeobecnosti je považovaný za najľahší z európskych
Odpoveď od Anna[guru]
akože nie! ale jednoduchšie ako v japončine))
Odpoveď od Čierny mesiac[guru]
je to jednoduchšie ako angličtina. a ak sa to naucis, vediet anglictinu na slusnej urovni, tak s tym nebudu ziadne problemy. a nemčina, povedal by som, je mnohokrát ťažšia ako španielčina