kelime dağarcığına yazı
ağırlıklı olarak edebi dilin yazılı türlerinde kullanılan sözcükleri içerir: bilimsel makalelerde, ders kitaplarında, resmi belgelerde, iş gazetelerinde ve günlük konuşmalarda, gündelik konuşmalarda kullanılmayan.
Kurgu dili (düzyazı, şiir, drama) özel olarak yazılmış konuşma çeşitlerine (ayrıca özellikle sözlü konuşma türlerine) ait değildir.
Tarafsız sözcüklere dayanan kurmaca söz dağarcığı, hem sözlü hem de yazılı konuşma sözcüklerini içerebilir (ve bunlarla birlikte tüm popüler sözcük dağarcığını: diyalektizmler, profesyonellikler, jargonizmler).
İki tür yazılı kelime vardır:
1) Kitap sözlüğü;
2) Kelime hazinesi yüksektir (şiirsel, ciddi).
Kitap sözlüğünün işlevsel-stilistik katmanlaşması not edilir:
1) Resmi iş;
2) Bilimsel;
3) Gazete ve gazetecilik.
Resmi iş terimleri, aşağıdaki türlerdeki devlet belgelerinde kullanılır:
1) Kanunlar;
2) Kararlar;
3) Kiralamalar;
4) Talimatlar;
5) Kırtasiye ve idari evraklar;
6) İş mektupları;
7) Sözleşmeler;
8) Yasal iş belgeleri;
9) Uluslararası anlaşmalar;
10) Tebliğ;
11) Diplomatik notlar vb. Bu kelime dağarcığı aşağıdakilerle karakterize edilir:
a) izolasyon (içinde başka tarzda eklemeler yoktur);
b) anlamsal netlik;
c) maksimum benzersizlik;
d) klişelerin, klişelerin, klişelerin varlığı. Ana sözcük grupları iş tarzı:
1) İş belgelerinin adları: başvuru, talimat, açıklayıcı, muhtıra, not, sertifika, dilekçe;
2) Belgelerin adları: diploma, pasaport, sertifika, berat;
3) İş ve üretim ve teknik terminoloji: kargo devri, taşıma kapasitesi, tedarik, geri dönüştürülebilir maddeler, sağlık personeli, tulumlar, finans departmanı;
4) Sınıflandırma adları (çeşitli kurumların, görevlilerin adları ve görevleri): genel müdürlük, bakanlık, mühendis, müfettiş. Modern iş tarzında kısaltmalar yaygın olarak kullanılmaktadır: KB - tasarım bürosu; UKS - sermaye inşaat yönetimi, vb.
İçin bilimsel kelime dağarcığı diğer tarz kapanımlar da karakteristik değildir. Bilimsel tarzda, soyut anlamlara sahip kelimeler kullanılır. sözcük sisteminde bilimsel tarz Her şeyden önce, genel bilimsel kelime dağarcığı ayırt edilebilir: soyutlama, argümantasyon, araştırma, sınıflandırma, yöntem, metodoloji, nesne, sistemleştirme vb.
Terimlerin zorunlu varlığı, bilimsel stilin kelime dağarcığının özelliklerine aittir. Terim- üretim, bilim, sanat alanındaki özel kavramların en doğru adı için kullanılan bir kelime veya deyimdir.
Belirli bir bilgi alanının veya dalının terimleri kümesi, adı verilen bir terminolojik sistem (terminoloji) oluşturur. üst dil bu bilimin
Her bilimin zorunlu olarak kendi terminolojisi (metal dili) vardır. Dilbilim, gelişmiş bir terminolojik alana (geliştirilmiş meta-dil) bir örnek olarak hizmet edebilir: Morfem, cümle, önek, deyim, sonek, çekim vb.
ana işlev gazete ve gazeteciliküslup bir etki işlevidir, çünkü gazeteciliğin temel özelliği politik netlik, yurttaşlık, polemik yoğunluğudur.
Gazete ve gazetecilik sözlüğü en çok gazete ve dergi incelemelerinde, sosyo-politik ve edebi-eleştirel makalelerde, broşürlerde, feuilletonlarda, denemelerde, bildirilerde vb. kullanılır, örneğin: hümanizm, birlik, tarafsızlık, özerklik, vatanseverlik, propaganda, olay, ilerici vb.
Soyut kavramları doğru bir şekilde adlandıran, ancak biraz kuru (yani asgari düzeyde duygusal) olan kitap sözcük dağarcığından farklı olarak, sözcük dağarcığı yüksek neşe ile karakterize, genellikle - ciddiyet ve şiir. Yüksek kelime dağarcığı olan kelimeler, konuşmanın dört bölümüne aittir:
1) İsimler: Cesur, seçilmiş, vatan, başarı, yaratıcı;
2) Sıfatlar: Hükümdar, cüretkar, ışıltılı, değiştirilemez;
3) Zarflar: Sonsuza kadar, bundan böyle;
4) Fiiller: kaldırmak, dikmek, takdir etmek, başarmak.
Yüksek kelime dağarcığı, konuşmaya ciddi, iyimser veya şiirsel bir ses verir. Ülke ve halk hayatındaki önemli olaylar söz konusu olduğunda, yazarın duygularının yüksek ve şenlikli olduğu zamanlarda kullanılır.
L. Leonov, yüce kelimeler kullanma ihtiyacını şu şekilde kanıtladı: "Belinsky'ye göre, Puşkin hakkında alçakgönüllü bir nesirde konuşmak utanç verici olduğu gibi, bugün Tolstoy'un adı da şenlikli bir sözlü çerçeve gerektiriyor."
Örneğin, L.N. Tolstoy ile ilk görüşmeyi hatırlatan V.A. Gilyarovsky şöyle yazdı: "Büyük Lev Nikolayevich ile bu görüşme unutulmaz, bu hayatımın en güzel anı." Bu pasajda, unutulmaz kelimesi unutulmazdan daha yüce geliyor.
Aşağıdakileri içerebilecek kurgu (şiir, nesir, drama) kelime dağarcığı:
1) Tarafsız kelimeler;
2) Sözlü ve yazılı konuşma sözcükleri;
3) Ulusal olmayan kelime dağarcığı.
- konuşma eşanlamlılarının varlığında anlamlı kelimeler (zafer - kazanmak, hayal etmek - hayal etmek)
- bilimsel, teknik, politik terimler (çözüm, sosyonik, aday)
- resmi iş tarzı sözlüğü (iddia, konu, belge)
- eski kelimeler (gözler, sazhen, parmak)
- yabancı kelimeler, ulusal (miss, ihracat, soyadı)
Kitap kelime dağarcığı örnekleri, insanlar arasındaki günlük konuşmalarda nadiren kullanılan kelimeleri içerir. Daha ziyade, şiir ve diğer edebi eserlerde kullanılan konuşmacıların konuşması sırasında duyulabilen kelime ve ifadelerdir.
Örnek burada kaynaktan alınmıştır.
Birkaç kelime dağarcığı vardır - elbette, kitap kelime dağarcığı ve konuşma dili. Konuşma dilinde kelime dağarcığı kullanılır modern kelimelerörneğin: çevrimiçi, vay canına, kıçını tekmeleyen, şok olmuş yıldız, vb. Kitap kelime dağarcığı en çok yazmak için kullanılır, tezler, hem bilimsel yön taşıyan hem de fantastik kitaplar. Ancak kitap kelime dağarcığı da konuşma dilinde kullanılır, ancak bu durumda konuşmacının konuşması iyi bilenir ve iletişim yalnızca edebi dilde gerçekleşir. Mesela: VAY - beni çok şaşırttın siktir - bu gerçekten mümkün mü vs.
Birkaç kelime dağarcığı vardır: bu çok kitaplıdır, içinde nadir dönüşler ve zarflar kullanırlar, örneğin, Savaş ve Barış'tan herhangi bir satır alırlar. bir iş terminolojisi, anlaşılır bir yazım tarzı, okuyucuya karşı saygılı bir tavır vardır. Bilim dünyasının diplomalarında, dergilerinde de bilimsellik vardır.
Üslup renklendirmesine göre, kelime dağarcığı kitap ve konuşma diline ayrılmıştır. Kitap sözlüğü, bilimsel, kamusal ve resmi iş konuşma tarzlarının sözlerini içerir. Bunu bilerek, örnek olarak şu sözcükleri gösterebiliriz: gösteri, morfem, abartma, beyan, davacı, iddia, vatan, geri ödeme, reddetme, bencilce, güç.
Kelime dağarcığı günlük olabilir ve kitap, kitap kelime dağarcığı iş, gazetecilik ve bilimsel tarzda kullanılabilir.
İşte bazı örnekler: Yemek, antipod, vasal, lisansüstü okul, heykel, volkanizm, idealizm, feodalizm, ultraviyole
Konuşma dili, kitap sözlüğü olduğundan eminim.
Aşağıdaki tablo, örnek verebilmek için kitap sözlüğünün tanımını bilmeniz gerektiğini, aksi takdirde hata yapabileceğinizi göstermektedir.
Kitap sözlüğü, her biri iletişim, mesaj ve etki gibi farklı işlevleri yerine getirmek için tasarlanmış üç stile ayrılmıştır.
Resmi iş tarzı kitap tarzına aittir, görevi iletişim kurmaktır ve bazen işlev - iletişime yardımcı olmak olur.
Kitap sözlüğünün bilimsel tarzı aynı zamanda bir mesaj işlevi de görür.
Ve gazetecilik denilen gazete yayınlarının dili etkilemek için tasarlanmıştır.
Ve bu üç stil karıştırılabilir. yani kelimelerin kullanımı için net sınırlar yoktur.
1 Kayıt, vatandaş, hastane
2 Dogmatizm, işleyen
3 Öncü, dünya görüşü, temyiz
Kitap sözlüğü, anlamlı-mecazi bir açıklamadır
Şatafatlı bir tarza benziyor. Yüksek olarak da adlandırılması boşuna değil. Burada, örneğin bir kitapta şöyle yazabilirsiniz: Yaroslav, akşam yemeği beklentisiyle, atalarının en sevdiği sallanan sandalyede özgürce otururdu. Temiz güdük, kimse bunu söylemez. Basit bir şekilde - akşam yemeğinden önce Yaroslav genellikle büyükbabasının en sevdiği sandalyede dağılır.
Kitap sözlüğü, nötrden farklı olarak, bilimsel kitap metinlerinde daha sık kullanılır. gazetecilik, resmi iş tarzları. Örnekler: ifade, ayrıcalık, varsayımsal, fikir birliği, eşitlik.
Kitap kelime dağarcığı, çeşitli basılı yayınlarda sıklıkla kullanıldığı için buna denir. Kitap sözlüğü bilimsel olabilir - bu bilimsel çalışmalarda, özetlerde, bilimsel makalelerde kullanılır.
Kitap kelime dağarcığına bir başka örnek de resmi iştir. Bu, en azından bir işletmeyi, hatta tüm ülkeyi yönetmek için kullanılan dokümantasyon dilidir.
Ve son olarak, üçüncü tür kitap sözlüğü gazeteciliktir. Bu, gazete ve dergilerin, sarı basının ve popüler yayınların deneme ve makalelerinin sözlüğüdür.
Genellikle, kitap kelime dağarcığı, günlük yaşamda sık kullanmayacağınız, ancak basılı biçimde, lütfen konjonktürün gelişmesi için varsayımsal bir olasılık veya evrensel insan bilgisinde önemli bir düşüş olduğunu belirtiyoruz.
Kitap sözlüğünün özellikleri:
Kitap kelime dağarcığı kategorisi, esas olarak yazılı konuşmada bulunan, kullanımlarında üslup açısından sınırlı ve sabit sözcükleri içerir. Bu nedenle, kitap kelime bilgisi, günlük konuşma dilinin aksine, ana kullanım alanı katı bir şekilde standartlaştırılmış edebi konuşma, gazetecilik ve bilimsel çalışma stilleri, resmi belgeler ve ticari belgeler olan bir kelimeler sistemi görevi görür. kurgu dili olarak. Kullanılan Sözlü konuşma Bununla birlikte, kitapsever sözler, kitapseverliğin stilistik rengini kaybetmez.
Kitap sözcükleri arasında bir yandan karşılık gelen fenomenlerin (ölümsüzlük, sembolizm, elektron, protoplazma, tek boynuzlu at vb.) tek adı görevi gören sözcükler öne çıkarken, diğer yandan günlük yaşamda eş anlamlı kelimeler vardır. konuşma dili ve ortak kelime dağarcığı , diğer ifade edici ve üslup özellikleriyle (zafer - kazan, gelecek - gelecek, bağlı - destekçi, özlemler - umutlar, vb.).
Kitap kelimeleri kategorisi, her şeyden önce, tüm bilimsel, sosyo-politik ve teknik terimler. Bu, elbette, soyut kelimelerin çoğunu da içerir ve çeşitli soyut kavramların bir ifadesidir. Doğru, bir dizi soyut kelime (tuzlama, dikkatsizlik, ezilme, izdiham, kurnazlık vb.) günlük konuşma sözlüğüne aittir, bunların çoğu stiller arası kelime dağarcığının bir parçasıdır, ancak toplu olarak elbette en karakteristik olanlardan biridir. kitap sözlüğünün bileşenleri.
Kitap niteliğindeki soyut kelimelerin büyük çoğunluğu, şu veya bu morfolojik yöntem kullanılarak oluşturulmuş türev kelimelerdir (çoğunlukla -nie (-enie), -ost, -izm, -ation, -enny, -stvovat ve temellerin eklenmesi: özlem, yüzey, tekbencilik, küfür, hükmetme, görünüm vb.). Ancak aralarında türev olmayan kelimeler de vardır, örneğin: irade (zafere; "ellerine irade verme" - konuşma dili), susuzluk (mutluluk; "susuzluktan eziyet gördü" - interstyle), vb.
Kitap sözlüğü aynı zamanda iş belgelerinin ve resmi belgelerin sözlerini de içerir. Böyle bir kelime kategorisine resmi iş sözlüğü denir. Örnekler, iddia, gerekli, davalı, yukarıdaki, ileri, bildirim, dolayısıyla, bu, aşağıdaki vb. kelimeleri içerir.
Tamamen kitap sözlüğü, modası geçmiş sözcükleri ve aday-üslup neolojizmlerini içerir (bkz. § 28).
Kitap sözlüğü aynı zamanda egzotizmleri, onlara bitişik barbarlıkları ve şiirsel sözcükleri de içerir.
Egzotiklikler, belirli bir halkın yaşamını ve belirli ulusal özelliklerini karakterize eden, kökenli bir yabancı dilin kelime dağarcığıdır. Egzotik kelime dağarcığı bilimsel ve gazetecilik çalışmalarında kullanılır ve kurgu(ikincisinde, sadece bize özgü olmayan şeyleri ve fenomenleri tanımlamak için değil, aynı zamanda karakterlerin konuşmasının yerel rengini ve özelliklerini de aktarmak için). Bu yüzden dağlıların hayatını anlatan Lermontov şu kelimeleri kullanıyor: aul, beshmet, saklya, hood, Zara, Selim vb. Doğal olarak yabancı dillerin çevirilerinde pek çok egzotizm gözlemleniyor. Sanat Eserleri.
Egzotik kelime dağarcığına ait tüm kelimeler yabancı kelimelerdir, bir dereceye kadar Rus dili tarafından zaten hakimdir: her zaman belirli bir sözlükbilimsel sınıfın kelimeleri gibi davranırlar, yalnızca ayrı yabancı dil özellikleri içerirler (örneğin, soldo, efendim, vb.) , Rus alfabesi ile temsil edilir.
Barbarlıklar, kaynak dilde kendilerinde bulunan tüm özellikleri koruyan yabancı kelimeler olarak anlaşılmalıdır. Çoğu zaman Rus harfleriyle değil, kaynak dilin özelliği olan alfabenin yardımıyla iletilirler.
Kurgu ve gazetecilikte, barbarlıklar, kural olarak, egzotik kelime dağarcığıyla ilgili kelimelerle aynı üslup amaçları için kullanılır. Bazen ironi, parodi, komedi vb. bayağı, dandy, rosto biftek kelimelerinin biçimi).
Çoğu zaman şiirsel eserlerde kullanılan, ancak kurguda da bulunan özel bir kitap kelime dağarcığı kategorisi, sözde şiirsel kelime dağarcığıdır. Heyecan ve lirizmin özel bir üslup karakteri ile ayırt edilir. İçinde yer alan kelimeler ya anlatıma acıklı bir hava katar ya da ona yumuşaklık ve samimiyet verir.
Rus şiirinde bu tür kelimelerin seçimi 18. yüzyılın sonunda gerçekleşir - erken XIX V. şiirsel ifade ve güzellik araçlarının bir seçimi olarak. Şiirsel kelime dağarcığı, Eski Slavcalardan, onlara benzer şekilde oluşturulmuş kitap kelimelerinden oluşuyordu. yabancı kelimeler ve halk şiirinden tek tek kelimeler, örneğin: yanaklar, percy, ağız, çok, güven, balta, şımartmak, habersiz, yıl, sınırsız, çekicilik, büyülü, ateşli, tatlı, ne yazık ki, kasvet, mutluluk, sevimli, eter, gül , arp, idol, nektar, aroma, ilham perisi, hatmi, zambak, ideal, sevgilim, güvercin, yeteneksiz, daha güzel, sevgili, dubrova, yakışıklı, kruchina vb. aynı üslup özellikleri.
Şiirsel kelime dağarcığının birçok kelimesi artık arkaizm olarak kabul edilmektedir. Bir şiirin lirik veya acıklı tonu, genellikle başkalarının yardımıyla Sovyet şairleri tarafından yaratılır. sözcüksel araçlar: şiirin üslup doğası gereği, bazı durumlarda daha önce heyecanlı ve lirik hiçbir şey içermeyen kelimeler edinirler.
Bununla birlikte, şimdi bile şiirsel kelime dağarcığı, bazı Sovyet şairleri tarafından oldukça yaygın ve özgürce kullanılmaktadır. Bileşimi ve kullanım doğası, edebiyat ve sanat okulu tarafından belirlenir ve Rus klasik şiirinin belirli geleneklerini izleyerek yazarın üslup zevklerini yansıtır. Dolayısıyla Tvardovsky'de Puşkin'in şiirsel tonlamaları ve kelime kullanımı, aramak, edinmek, bilmek, gelmek, güzellik vb. kelimelerin kullanımında görülebilir:
O benim - senin zaferin, Mesafenin ötesinde - mesafe!
O benim - senin kederin. Onun - kendisinin, başkasının - başkasının.
Çağrını duyuyorum: beni takip et, gururlu bir hizmet taşıyorum,
Ve yolda bulun ve taçlandıran dünyanın yaklaşan ihtişamını bilin,
Mesafe için - mesafe. Majesteleri ve güzelliği.
Bkz. Puşkin: "Önümüzdeki yıllar sisin içinde gizli"; "Oğlu Borisov'un er ya da geç yerini Moskova'ya bırakacağını biliyorum"; "Genç şehir, gece yarısı ülkelerinin güzelliği ve harikası", vb.
Konuyla ilgili daha fazla bilgi § 25. Kitap sözlüğü.:
- Kitap sözlüğü. Kitap kelime grupları. Kitap kelimelerinin kelime oluşturma işaretleri. Modern dilin kitap biçimini karakterize eden açıklayıcı sözlüklerdeki üslup işaretleri.
- Kelime dağarcığının işlevsel tarzda katmanlandırılması. Konuşma dili ve kitap kelime dağarcığı (çeşitleri). Etkileyici renkli kelime dağarcığı. Çeşitli konuşma tarzlarında işlevsel olarak sabit ve açık renkli kelime dağarcığının kullanımı. İleti örneği ve pullar.
Sözcük, dil topluluğu içindeki sosyal, profesyonel, yaş ve diğer farklılıkları yansıtır. Buna göre, çeşitli kelime katmanları ayırt edilir.
Modern Rusça edebi dil ulusal Rus dilinin en yüksek biçimidir. Yerel lehçeler, yerel diller, jargonlarla karşılaştırıldığında, edebi dil, araçlarının karmaşıklığı, konuşmacıları için zorunlu olan tarihsel olarak yerleşik normlar ve geniş bir işlevsel ve stilistik dallanma ile karakterize edilir. Edebî dilin temel işlevlerinden biri, bütün milletin dili olmak, mahalli veya sosyal sınırlı bireysel dil oluşumlarının üzerine çıkmaktır. Edebi dil, elbette ekonomik, siyasi ve diğer faktörlerle birlikte ulusun birliğini oluşturan şeydir. Gelişmiş bir edebi dil olmadan tam teşekküllü bir ulus hayal etmek zordur. Edebi dilin temel özelliği normalleşmesidir. İngilizce konuşan insanların “edebi dil” terimi yerine “standart dil” terimini kullanması tesadüf değildir - yani. "standart dil".
Edebî bir dilin bir diğer özelliği de, onun zenginliğidir. ifade aracı Her şeyden önce - kelime bilgisi. Argoda, lehçelerde, yerel dilde, neredeyse yalnızca gündelik konularda iletişim kurabilirsiniz. Dilin bu varyantlarında kültürel, politik, bilimsel terminoloji tamamen veya neredeyse tamamen yoktur. Edebi dilde hemen hemen her konuda konuşulabilir ve yazılabilir. Dilin diğer varyantlarından farklı olarak, edebi dil yalnızca ev alanına değil, aynı zamanda daha yüksek entelektüel faaliyet alanına da hizmet edebilir. Başka bir deyişle, edebi dil çok işlevlidir.
Bu nedenle, belirli bir dilin tüm kelime dağarcığı edebi ve edebi olmayan. Edebi kelimeler arasında kitap kelimeleri, standart konuşma dili kelimeleri, nötr kelimeler bulunur.
Bütün bu kelime dağarcığı ya edebiyatta ya da resmi bir ortamda sözlü konuşmada kullanılır. Ayırt eden edebi olmayan kelime dağarcığı da vardır: profesyonellik, bayağılık, jargon, argo. Kelime dağarcığının bu kısmı, konuşma dili ve gayri resmi karakteri ile ayırt edilir.
Profesyonellikler- bunlar belirli bir meslek tarafından bir araya getirilmiş küçük insan grupları tarafından kullanılan kelimelerdir. dil terimleri.
Vulgarizmler- bunlar genellikle toplumdaki eğitimli insanlar tarafından kullanılmayan kaba sözler, daha düşük sosyal statüdeki insanlar tarafından kullanılan özel bir sözlük: mahkumlar, uyuşturucu satıcıları, evsizler vb.
jargon- bunlar, herkes için anlaşılmaz gizli bir anlam taşıyan belirli sosyal veya ortak çıkar grupları tarafından kullanılan kelimelerdir.
Argo genellikle kuralları çiğnediği görülen kelimelerdir standart dil. Bunlar, günlük yaşamda konuşulan nesneleri belirtmeye hizmet eden çok anlamlı, ironik kelimelerdir.
Bazı bilim adamlarının jargondan argo olarak bahsettiklerini, dolayısıyla onları bağımsız bir grup olarak ayırmadıklarını ve argonun, ortak ilgi alanlarına sahip bir grup insanla iletişim kurmak için kullanılan özel bir kelime dağarcığı olarak tanımlandığını belirtmek gerekir.
Modern Rusçada kelime dağarcığı 1) kitap dili, 2) konuşma dili, 3) konuşma dili olarak ayırt edilir.
Kitap sözlüğüönemli, anlamlı bir şey hakkında konuşurken gereklidir. Bu tür bir kelime dağarcığı, hatiplerin konuşmalarında, ciddi, acıklı bir tonun haklı çıktığı şiirsel konuşmada kullanılır. Ancak gündelik konuşmalarda kitap gibi sözler yersizdir. konuşma dili kelime dağarcığı günlük iletişimde kullanılır (evde, arkadaşlarla işte, resmi olmayan bir ortamda). Resmi ilişki içinde olduğumuz bir kişiyle yapılan bir sohbette veya resmi bir ortamda günlük konuşma dilindeki kelimeler kullanılamaz. konuşma dili kelime bilgisi (ve çeşitliliği - azaltılmış) genellikle kültürsüz, cahil insanların konuşmasında tamamen günlük iletişimde bulunur. Bunun veya bu kelime dağarcığının belirli bir konuşma tarzına atandığını bilmek önemlidir. Konuşma dili ağırlıklı olarak konuşma tarzı konuşma. Araç seçiminde belirli bir özgürlük ile karakterize olmasına rağmen, genel kabul görmüş edebi konuşma normlarını ihlal etmez. Konuşma dilindeki kelime dağarcığı, kitap kelime dağarcığına karşıdır. Kitap sözlüğü, genellikle yazılı olarak sunulan bilimsel, gazete-gazetecilik ve resmi-iş tarzlarına atanır.
Kelimelerin belirli bir konuşma tarzına bağlanması, ana (konu) içeriğe ek olarak birçok kelimenin anlamının da içermesiyle açıklanır. stilistik renklendirme. Ancak, tüm kelimelerin farklı konuşma tarzları arasında dağılmadığına dikkat edilmelidir. Rus dili, istisnasız tüm stillerde kullanılan ve hem sözlü hem de yazılı konuşma biçimlerinin özelliği olan geniş bir kelime grubuna sahiptir. Bu tür kelimeler, stilistik olarak sabit kelime dağarcığının öne çıktığı arka planı oluşturur. Arandılar stilistik olarak nötr. Bu tür nötr, stilistik olarak renksiz kelimelerle karşılaştırıldığında, diğer kelimeler ya yüksek stilde ya da düşük stilde olabilir. Böylece, Lomonosov'un "üç sakinlik teorisi", Ruslarla ilgili olarak yalnızca tarihsel olarak haklı çıkmadı. edebi dil 18. yüzyıl, ancak aynı zamanda çok önemli bir teorik tahıl içerir: konuşma stilleri bağıntılıdır ve herhangi bir stil öncelikle nötr, sıfır ile ilişkilidir.
İLE etkileyici kelime dağarcığı, hem bireysel anlamlı kelimeleri hem de kelime kombinasyonlarını (aptal, gri iğdiş edilmiş, köpek onu tanır) ve anlamlı olmayan kelimelerin ve kombinasyonların özel kullanım durumlarını (sizinle ilgili, nasıl içilir) içerir.
Bilimsel literatürde, gazetecilik çalışmalarında, resmi iş belgelerinde vb. kullanılan kitap konuşma biçimleriyle ilgili kelime dağarcığı. Görüş, konjonktür, ayrıcalık, faktör, bilgelik (isimler). Varsayımsal, bildirimsel, özdeş, akılcı, duygusal (sıfatlar). Onaylamak, hesaplamak, tespit etmek, görevden almak, kaybetmek (fiiller).
kitaplarda "kitap sözlüğü"
Zihniyet ve kelime dağarcığı
Kültürel Dilbilimin Temelleri kitabından [ öğretici] yazar Khrolenko Alexander Timofeevichfuhuş kelime hazinesi
kitaptan Gündelik Yaşam antik yunan kadınları klasik dönem kaydeden Brule PierreFuhuş sözlüğü Geter, konuşmacıya göre erkeklerin zevk için ziyaret ettiği. Ama ne? Nedone, kelimenin geniş anlamıyla "zevk", alınan ve verilen zevk, zihin ve bedenin "keyfi" dir; bu "arzu" çoğul. Çok anlamlılığı düşünün,
Kelime dağarcığı ve deyim
Kitaptan Nasıl kitap yazılır yazar Khaetskaya Elena VladimirovnaKelime Bilgisi ve Deyimbilim Rus dili ders kitabında böyle bir bölüm var. Genel olarak, kelimeler hakkında çok şey yazabilirsiniz ve bu çok ilginç, kelimelerin kökeni, kelime kullanımının evrimi, eski kökler hakkında çok şey yapabilen harika kitaplar var.
Kelime bilgisi
Kitaptan Büyük Sovyet Ansiklopedisi(LE) yazar TSBdenizcilik sözlüğü
yazar Kolosova SvetlanaDonanma kelime dağarcığı 2 Yal - kısa ve geniş bir deniz teknesi 3 Ray - direğe bağlı metal veya tahta bir çubuk 4 Adamlar - geminin pruvasında bir bayrak Delikanlı - eski Slavların deniz ve nehir gemisi Deniz feneri - bir ışık veya radyo seyir noktası.
Profesyonel kelime dağarcığı
Bulmaca Kılavuzu kitabından yazar Kolosova SvetlanaProfesyonel kelime dağarcığı 5 Lümen - elyafın iç kanalı 6 Oksin - ahşabın büyüme hormonu Askı - havayla kurutma sırasında kağıt yapraklarını asmak için bir cihaz.
1.12. Ödünç kelime dağarcığı
yazar Guseva Tamara İvanovna1.12. Ödünç kelime dağarcığı Farklı tarihsel dönemlerde, diğer dillerden gelen kelimeler orijinal Rus diline girmiştir. Bunun nedeni, Rus halkının diğer halklarla ekonomik, kültürel, siyasi ilişkilere girmesi, askeri saldırıları püskürtmesi, sonuçlandırmasıydı.
1.17. Ortak kelime dağarcığı
Modern Rusça kitabından. pratik rehber yazar Guseva Tamara İvanovna1.17. Genel Kelime Bilgisi Kelime dağarcığı (Yunanca "sözlü", "sözcük dağarcığı" kelimesinden) aşağıdaki rollerde ortaya çıkar: 1) dilin kelime dağarcığı; 2) kullanım kapsamlarıyla ilişkili kelimelerin toplamı. Bu bağlamda sözlü konuşma, kitap ve yazılı konuşma söz varlığı arasında bir ayrım yapılır,
Eğlenceli kelime dağarcığı
16 Ağustos 2005 tarihli Computerra Magazine No. 29 kitabından yazar Computerra dergisiEğlenceli Sözlük Mate hakkında en genel ön bilgiler Wikipedia'da ru.wikipedia.org adresinde bulunabilir. Bilmeyenler için bu, kullanıcıların kendileri tarafından doldurulan etkileşimli bir ansiklopedidir. Hala oldukça zayıf, ancak tasarım gereği gerçekten bir ağ.
3.2. Küfür
Kaybedenlerin Alışkanlıkları kitabından [Şunu yaparsanız başarılı olamazsınız ...] yazar adams steven3.2. Küfür Birçokları için küfür pek fazla görünmeyebilir Kötü alışkanlık. Ayrıca, dilin popüler bir parçasıdır, Son zamanlarda giderek daha fazla insan bunu kullanıyor, özellikle internette. bu arada kullanarak
Bölüm 3. Kelime dağarcığı
Kitaptan Nasıl? Resminizden kazanın! pratik rehber yazar Titov Dimitri Yuryeviç3. Kısım. Müzisyenlerin dilindeki Kiks'in kelime dağarcığı yanlış bir notadır.Görüntüdeki Kiks, görüntü formülünüze açıkça uymayan kelimeler kullanmak anlamına gelir. Kelime dağarcığını dikkatlice izleyin. Homurdanmayın, düşüncelerinizi başka bir şekilde ifade edin. Lewis Carroll "Alice in
Cinsel kelime dağarcığı
Çocuklar ve Ergenler İçin Cinsel Eğitim kitabından yazar Koteneva Anna NikolayevnaCinsel kelime dağarcığı Modern seksoloji, yönlerinden biri cinsel iletişim çalışması olan disiplinler arası bir bilgi alanıdır. Çeşitli sosyal gruplara ait yazılı ve sözlü metinlerin dilsel ve üslup analizi yoluyla,
I Çeviri ve kelime dağarcığı
Canavarlar ve Eleştirmenler kitabından ve diğer makalelerden yazar Tolkien John Ronald ReuelI Çeviri ve Kelime Bilgisi Beowulf'u çevirmek için genellikle hiçbir gerekçe yoktur. Ancak şiirin modern dile aktarılması ingilizce dili(ve böyle bir düzenlemenin yayınlanması) gerçekten gerekçelere ihtiyaç duyar - sonuçta, şiirin düzyazı çevirisinden bahsediyoruz,
Cinsel kelime dağarcığı
Cinsel Sözlüğün Mikro Sözlüğü kitabından yazar Kaşçenko Evgeniy AvgustovichCinsel Kelime Bilgisi Tıbbi seksoloji, Rusya'da cinsiyet ve cinsel ilişkiler hakkında resmi statü almış tek bilim alanıdır. İçinde hüküm süren belirli terimler, seksologların sözcüksel iletişim alanını oluşturur,
mecazi ses
Rus erotik şiirleri, bilmeceler, küçük sözler, atasözleri ve sözler kitabından yazar Sidoroviç A.V.METAFORİK SÖZCÜKLER Folklorda temel cinsel kavramları tanımlamak için kullanılır Erkek genital organı Kadın genital organları Çiftleşme süreci