Kitap sözlüğü

Bilimsel literatürde, gazetecilik çalışmalarında, resmi iş belgelerinde vb. kullanılan kitap konuşma biçimleriyle ilgili kelime dağarcığı. Görüş, konjonktür, ayrıcalık, faktör, bilgelik (isimler). Varsayımsal, bildirimsel, özdeş, akılcı, duygusal (sıfatlar). Onaylamak, hesaplamak, tespit etmek, görevden almak, kaybetmek (fiiller).

sözlük referansı dil terimleri. Ed. 2. - M.: Aydınlanma. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Diğer sözlüklerde "kitap sözlüğünün" ne olduğuna bakın:

genelleştirilmiş ve soyut bir anlama sahip kitap sözlüğü- 1) Bilimsel konuşmanın özelliği olan (parıltı, yanma, aktivite, kapsayıcılık) kitap rengine sahip bir dizi kelime. 2) Bilgi modelinin unsurlarından biri bilimsel tarz, temel alınarak modellenen dil araçları setine dahil ... ...

Santimetre. kitap sözlüğü … Dilbilimsel terimler sözlüğü

kelime bilgisi- birimler Sözlüksel stilistikte: genel sözcüksel fonun bir katmanı, bir dilin bir dizi sözcüğü. L. lehçesi. Lehçelerde (lehçelerde) kullanılan kelime ve ifadelerin kategorisi. Diyalektizm, s. Edebî dilde kullanılan ağız sözcükleri ... ... Eğitim sözlüğüüslup terimleri

KELİME BİLGİSİ- (kelimeye atıfta bulunan Yunanca sözlüklerden), bir dilin veya lehçenin bir dizi kelimesinin yanı sıra dilin belirli kelime dağarcığı katmanları (özel kelime bilgisi, kitap kelime bilgisi, konuşma dili kelime bilgisi, vb.) ve kelime dağarcığı belli işler. L. ...... Edebi Ansiklopedik Sözlük

kitap stili- (kitap konuşması) - kitap yazılı konuşmasının bir stil özelliği (bkz. Yazılı konuşma). Tarzda, vurgulama işlevlerine ek olarak. üsluplar, dil araçları ve üsluplar arasında iki ana alana bir ayrım vardır - geleneklerden gelen kitap ve konuşma dili ... ... Rus dilinin stilistik ansiklopedik sözlüğü

stilistik kelime dağarcığı katmanları- Dilin kelime dağarcığının stilistik olarak iki büyük gruba ayrılmasının bir sonucu olarak ortaya çıkan kelime hazinesi katmanları: 1) kitap; 2) konuşma dili, kullanım ve ifade kapsamında farklılık gösterir. Kitap kelime dağarcığı edebi yazılarda kullanılır ve iyimser ... Dilbilimsel terimler sözlüğü T.V. tay

kelime dağarcığında işlevsel paradigmalar- Aynı işlevsel üslup kullanım alanındaki kelimeleri birleştiren paradigmalar (örneğin, kitap sözlüğü: özel, yüksek, şiirsel; konuşma dili; konuşma dili) ... Dilbilimsel terimler sözlüğü T.V. tay

Tür Rusça. dağlar temelinde oluşturulmuş günlük müzik. şarkı romantizm geleneği. 18 erken 19. yüzyıllar bireysel çingene sanatçılarının ve çingene korolarının uygulamalarından etkilenmiştir. C. r.'nin oluşumunun temeli. bir Rus şarkısı olarak görev yaptı, ... ... Müzik Ansiklopedisi

Farsça Kendi Adı: فارسی fârsi / پارسی pârsi Ülkeler: İran, Afganistan, Tacikistan, Pakistan. ABD, İngiltere, Almanya, Rusya, İsrail, Türkiye, Basra Körfezi ülkelerinde diasporalar ... Wikipedia

Kitabın

• Okul sözlük zorlukları sözlüğü, Edneralova N.G. Sözlük 4000'den fazla kelime ve ifade içeriyor, sözcüksel anlamlar bu da okuyucular için belirli zorluklar arz edebilir. Bu biraz kullanılmış, modası geçmiş, kitap gibi ve şiirsel ...
• 17.-20. Yüzyıl Edebi ve Tarihsel Metinlerine Dayalı Sözcüksel Zorluklar Okulu Sözlüğü, . Sözlükte 4.000'den fazla kelime ve deyim bulunmaktadır ve bunların sözcüksel anlamları okuyucular için belirli zorluklar arz edebilir. Bu biraz kullanılmış, modası geçmiş, kitap gibi ve şiirsel ...

kelime dağarcığına yazıöncelikle yazılı çeşitlerde kullanılan kelimeleri içerir edebi dil: bilimsel makalelerde, ders kitaplarında, resmi belgelerde, iş makalelerinde ve gündelik konuşmalarda, günlük günlük konuşmalarda kullanılmaz.
Dil kurgu(nesir, şiir, dramaturji) özel olarak yazılmış konuşma çeşitlerine (ayrıca özellikle sözlü konuşma türlerine) ait değildir.
Tarafsız sözcüklere dayanan kurmaca söz dağarcığı, hem sözlü hem de yazılı konuşma sözcüklerini içerebilir (ve bunlarla birlikte tüm popüler sözcük dağarcığını: diyalektizmler, profesyonellikler, jargonizmler).
İki tür yazılı kelime vardır:
1) Kitap sözlüğü;
2) Kelime hazinesi yüksektir (şiirsel, ciddi).
Kitap sözlüğünün işlevsel-stilistik katmanlaşması not edilir:
1) Resmi iş;
2) Bilimsel;
3) Gazete ve gazetecilik.
Resmi iş terimleri, aşağıdaki türlerdeki devlet belgelerinde kullanılır:
1) Kanunlar;
2) Kararlar;
3) Kiralamalar;
4) Talimatlar;
5) Kırtasiye ve idari evraklar;
6) İş mektupları;
7) Sözleşmeler;
8) Yasal iş belgeleri;
9) Uluslararası anlaşmalar;
10) Tebliğ;
11) Diplomatik notlar vb. Bu kelime dağarcığı aşağıdakilerle karakterize edilir:
a) izolasyon (içinde başka tarzda eklemeler yoktur);
b) anlamsal netlik;
c) maksimum benzersizlik;
d) klişelerin, klişelerin, klişelerin varlığı. Ana sözcük grupları iş tarzı:
1) İş belgelerinin adları: başvuru, talimat, açıklayıcı, muhtıra, not, sertifika, dilekçe;
2) Belgelerin adları: diploma, pasaport, sertifika, berat;
3) İş ve üretim ve teknik terminoloji: kargo devri, taşıma kapasitesi, tedarik, geri dönüştürülebilir maddeler, sağlık personeli, tulumlar, finans departmanı;
4) Sınıflandırma adları (çeşitli kurumların, görevlilerin adları ve görevleri): genel müdürlük, bakanlık, mühendis, müfettiş. Modern iş tarzında kısaltmalar yaygın olarak kullanılmaktadır: KB - tasarım bürosu; UKS - sermaye inşaat yönetimi, vb.
İçin bilimsel kelime dağarcığı diğer tarz kapanımlar da karakteristik değildir. Bilimsel tarzda, soyut anlamlara sahip kelimeler kullanılır. Bilimsel stilin sözcüksel sisteminde, her şeyden önce, genel bilimsel kelime dağarcığı ayırt edilebilir: soyutlama, argümantasyon, araştırma, sınıflandırma, yöntem, metodoloji, nesne, sistemleştirme vb.
Terimlerin zorunlu varlığı, bilimsel stilin kelime dağarcığının özelliklerine aittir. Terim- üretim, bilim, sanat alanındaki özel kavramların en doğru adı için kullanılan bir kelime veya deyimdir.
Belirli bir bilgi alanının veya dalının terimleri kümesi, adı verilen bir terminolojik sistem (terminoloji) oluşturur. üst dil bu bilimin
Her bilimin zorunlu olarak kendi terminolojisi (metal dili) vardır. Dilbilim, gelişmiş bir terminolojik alana (geliştirilmiş meta-dil) bir örnek olarak hizmet edebilir: Morfem, cümle, önek, deyim, sonek, çekim vb.
ana işlev gazete ve gazeteciliküslup bir etki işlevidir, çünkü gazeteciliğin temel özelliği politik netlik, yurttaşlık, polemik yoğunluğudur.
Gazete ve gazetecilik sözlüğü en çok gazete ve dergi incelemelerinde, sosyo-politik ve edebi-eleştirel makalelerde, broşürlerde, feuilletonlarda, denemelerde, bildirilerde vb. kullanılır, örneğin: hümanizm, birlik, tarafsızlık, özerklik, vatanseverlik, propaganda, olay, ilerici vb.
Soyut kavramları doğru bir şekilde adlandıran, ancak biraz kuru (yani asgari düzeyde duygusal) olan kitap sözcük dağarcığından farklı olarak, sözcük dağarcığı yüksek neşe ile karakterize, genellikle - ciddiyet ve şiir. Yüksek kelime dağarcığı olan kelimeler, konuşmanın dört bölümüne aittir:
1) İsimler: Cesur, seçilmiş, vatan, başarı, yaratıcı;
2) Sıfatlar: Hükümdar, cüretkar, ışıltılı, değiştirilemez;
3) Zarflar: Sonsuza kadar, bundan böyle;
4) Fiiller: kaldırmak, dikmek, takdir etmek, başarmak.
Yüksek kelime dağarcığı, konuşmaya ciddi, iyimser veya şiirsel bir ses verir. Ülke ve halk hayatındaki önemli olaylar söz konusu olduğunda, yazarın duygularının yüksek ve şenlikli olduğu zamanlarda kullanılır.
L. Leonov, yüce kelimeler kullanma ihtiyacını şu şekilde kanıtladı: "Belinsky'ye göre, Puşkin hakkında alçakgönüllü bir nesirde konuşmak utanç verici olduğu gibi, bugün Tolstoy'un adı da şenlikli bir sözlü çerçeve gerektiriyor."
Örneğin, L.N. Tolstoy ile ilk görüşmeyi hatırlatan V.A. Gilyarovsky şöyle yazdı: "Büyük Lev Nikolayevich ile bu görüşme unutulmaz, bu hayatımın en güzel anı." Bu pasajda, unutulmaz kelimesi unutulmazdan daha yüce geliyor.
Aşağıdakileri içerebilecek kurgu (şiir, nesir, drama) kelime dağarcığı:
1) Tarafsız kelimeler;
2) Sözlü ve yazılı konuşma sözcükleri;
3) Ulusal olmayan kelime dağarcığı.

KİTAP KELİMELERİ'nin Dil Terimleri Sözlüğündeki Anlamı

KİTAP KELİME

Bilimsel literatürde, gazetecilik çalışmalarında, resmi iş belgelerinde vb. kullanılan kitap konuşma biçimleriyle ilgili kelime dağarcığı. Görüş, konjonktür, ayrıcalık, faktör, bilgelik (isimler). Varsayımsal, bildirimsel, özdeş, akılcı, duygusal (sıfatlar). Onaylamak, hesaplamak, tespit etmek, görevden almak, kaybetmek (fiiller).

Dilbilimsel terimler sözlüğü. 2012

Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında yorumlara, eşanlamlılara, kelimenin anlamlarına ve Rusça KİTAP KELİMELERİN ne olduğuna bakın:

• KELİME BİLGİSİ Edebi Terimler Sözlüğünde:
  - (Yunanca sözcük dağarcığından - konuşma; ifade biçimi, hece; ciro, kelime) - dilin tüm kelimelerinin toplamı, kelime dağarcığı. …
• KELİME BİLGİSİ Edebiyat Ansiklopedisi'nde:
  (Yunanca) - ayarla Bazı kelimeler ibud lang., kelime lang. L., dilin bağını en açık şekilde ortaya koyan, dilin taraflarından biridir. …
• KELİME BİLGİSİ
  (Yunanca sözlüklerinden - kelimeyle ilgili) 1) tüm kelimeler seti, dilin kelime hazinesi. 2) Belirli bir şeyin özelliği olan bir dizi kelime ...
• KELİME BİLGİSİ
  (Yunanca sözlüklerinden - kelimeyle ilgili), bir dizi kelime, dilin kelime hazinesi. Herhangi bir dilin veya lehçenin L.'si sözlükbilim tarafından incelenir ve ...
• KELİME BİLGİSİ Modern Ansiklopedik Sözlükte:
  
• KELİME BİLGİSİ
  (Yunanca sözlüklerinden - kelimeyle ilgili), 1) tüm kelimeler seti, dilin kelime hazinesi. 2) Belirli bir şeyin özelliği olan bir dizi kelime ...
• KELİME BİLGİSİ Ansiklopedik Sözlükte:
  ve, pl. şimdi. Bir dilin söz varlığı veya bir yazarın eserleri. Rusça l. L. Dostoyevski. Sözlüksel - ... ile ilgili
• KELİME BİLGİSİ içinde ansiklopedik sözlük:
  , -eğer. Bir dilin söz varlığı onun tarzı, alanı ve ayrıca birininki. işler, bireysel işler. Rusça l. Geniş l. …
• KELİME BİLGİSİ
  LEXIKA (Yunanca lexikos'tan - kelimeye atıfta bulunur), tüm kelimeler seti, dilin kelime hazinesi. Bu varyantın özelliği olan kelime kümesi ...
• KİTAP Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
  "KİTAP ODASI", yayınevi, Moskova. Ana 1987'de. Devlet, bilimsel ve yardımcı. ve tavsiye ederim. İncil indeksler, bibliyologlar, konularda referans ve normatif yayınlar ...
• KİTAP Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
  "KİTAP TARİHİ", bkz. "Rus Kitap Odası Günlükleri" ...
• KİTAP Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
  KİTAP BİTİ (kitap kurdu), neg böcek. saman yiyiciler Uzunluk TAMAM. 1 mm. Yedikçe büyür. ve hayvan kalıntıları. Kuş yuvalarında, evlerde bulunur...
• KELİME BİLGİSİ Zaliznyak'a göre Tam vurgulu paradigmada:
  le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. .
• KELİME BİLGİSİ Dilsel Ansiklopedik Sözlükte:
  (g * konuşmadan. lexikos - kelimeyle ilgili) - dilin bir dizi kelimesi, kelime bilgisi. Bu terim aynı zamanda ...
• KELİME BİLGİSİ Dil Terimleri Sözlüğünde:
  (Yunanca sözlüklerden - sözlü, sözlük). 1) Dilin söz varlığı. 2) Kullanımlarının kapsamı ile ilgili bir dizi kelime. Sözlü kelime...
• KELİME BİLGİSİ Rus Dilinin Popüler Açıklayıcı-Ansiklopedik Sözlüğünde:
  -ve sadece birimler. , ve. 1) Agrega Bazı kelimeler. dil, lehçe. Rus dilinin kelime hazinesi. 2) Kelime dağarcığının katmanları hakkında: bütünlük ...
• KELİME BİLGİSİ taranan sözcükleri çözmek ve derlemek için Sözlükte:
  Kelime bilgisi ...
• KELİME BİLGİSİ Rusça iş sözlüğü Thesaurus'ta:
  Sen: Bak...
• KELİME BİLGİSİ Yeni Yabancı Kelimeler Sözlüğünde:
  (gr. lexikos sözlü lexis kelime, ifade, mecaz) içinde yer alan bir dizi kelime bazılarının bileşimi, dil; bir tür eserlerin kelime dağarcığı, ...
• KELİME BİLGİSİ sözlükte yabancı ifadeler:
  [bir dili oluşturan bir dizi kelime; bazı yazarların eserlerinin kelime dağarcığı veya bazı s-l'de kullanılan kelimelerin bir koleksiyonu. küre…
• KELİME BİLGİSİ Rus Eş Anlamlılar Sözlüğü'nde:
  Sen: Bak...
• KELİME BİLGİSİ Rus dilinin Eşanlamlılar sözlüğünde:
  Sen: Bak...
• KELİME BİLGİSİ Rus dili Efremova'nın yeni açıklayıcı ve türetme sözlüğünde:
  ve. 1) a) Bir şeyin sözlerinin toplamı. dil, lehçe. b) Herhangi birinde kullanılan kelimelerin toplamı. aktivite alanı. c) Kullanılan kelimeler kümesi ...
• KELİME BİLGİSİ Rus Dili Lopatin Sözlüğünde:
  Exics, ...
• KELİME BİLGİSİ tam dolu yazım sözlüğü Rus Dili:
  kelime bilgisi, ...
• KELİME BİLGİSİ Yazım Sözlüğünde:
  Exics, ...
• KELİME BİLGİSİ Rus Dili Sözlüğünde Ozhegov:
  ! dilin kelime dağarcığı, bazı stilleri, küreler Rusça l. Geniş l. L. Puşkin. Kelime dağarcığı bir dilin kelime dağarcığıdır, bazı...
• KELİME BİLGİSİ Modern açıklayıcı sözlük, TSB:
  (Yunanca sözlüklerinden - kelimeyle ilgili), 1) tüm kelimeler seti, dilin kelime hazinesi. 2) Belirli bir şeyin özelliği olan bir dizi kelime ...
• KELİME BİLGİSİ Rus Dili Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğünde:
  kelime hazinesi, pl. şimdi. (Yunanca sözlükten - sözlük) (philol.). Bir kelime koleksiyonu dil, lehçe, bazı yazarların eserleri vb., ...
• KELİME BİLGİSİ Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğünde:
  kelime bilgisi 1) a) Bir şeyin sözlerinin toplamı. dil, lehçe. b) Herhangi birinde kullanılan kelimelerin toplamı. aktivite alanı. c) bir dizi kelime...
• KELİME BİLGİSİ Rus Dili Efremova'nın Yeni Sözlüğünde:
  ve. 1. Herhangi bir dilden, lehçeden bir dizi kelime. Ott. Herhangi bir faaliyet alanında kullanılan bir dizi kelime. Ott. Birisi tarafından kullanılan bir dizi kelime ...
• KELİME BİLGİSİ Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
  ve. 1. Herhangi bir dilden bir dizi kelime; bu dilin sözlüğü. 2. Herhangi bir işaretle (köken, küre ...) ayırt edilen bir dizi kelime
• RSFSR KİTAP ODASI Edebiyat Ansiklopedisi'nde:
  RSFSR topraklarında yayınlanan tüm basılı materyallerin bibliyografyasıyla uğraşan bir kurum. K. p. yayınlanmaktadır: Süreli yayınları inceleyen “Journal Chronicle” ve “Book Chronicle”, ...
• RUS KİTAP ODASI Büyük Ansiklopedik Sözlükte:
  devlet merkezi bibliyografyası, baskının arşiv deposu, baskı istatistikleri ve bilimsel araştırma kitap işi alanında. 1917 yılında Petrograd'da kurulan ...
• KİTAP TİCARETİ büyük Sovyet ansiklopedisi, TSB:
  ticaret, süreli olmayan basılı yayınların (kitap, broşür, afiş, kartpostal, not vb.) satışı yoluyla dağıtımı. Özel bir tür ticaret olarak K. t. ...
• KİTAP ODASI Büyük Sovyet Ansiklopedisi TSB'de:
  All-Union Odası, bkz. All-Union Kitap Odası ...
• TÜM BİRLİK KİTAP ODASI Büyük Sovyet Ansiklopedisi TSB'de:
  SSCB'de kitap odası, devlet bibliyografyası ve basın istatistikleri merkezi; bibliyografya, kitap bilimi ve yayıncılık alanında araştırma kurumu. Kurulmuş …
• KİTAP TİCARETİ Brockhaus ve Euphron'un Ansiklopedik Sözlüğünde:
  Kitap piyasasının hareketinden, kitap piyasasının dalgalanmasından, bir toplumun manevi zenginliği belli bir dereceye kadar yargılanabilir, tıpkı ...
• KİTAP TİCARETİ Brockhaus ve Efron Ansiklopedisi'nde:
  ? Kitap piyasasının hareketine göre, kitap piyasasının dalgalanmasına göre, bir toplumun manevi zenginliği bir dereceye kadar yargılanabilir, tıpkı ...
• PAPALIK Ortodoks Ansiklopedisi Ağacında.
• KÜTÜPHANE Karakter El Kitabında ve ibadet yerleri Yunan mitolojisi:
  Bibliopola, Blbliotheca. Antik çağdaki en büyük kitap koleksiyonu (bibliqhkh, apoqhkh bibliwn) İskenderiye'de Ptolemy Lagov, Ptolemy Philadelphus tarafından önemli ölçüde kurulan B. idi.
• 1920.06.30 Tarih Sayfalarında Ne, nerede, ne zaman:
  Şimdi Rus Kitap Odası olan All-Union Kitap Odası düzenleniyor ...
• EDEBİYAT YAYIN EVLERİ Edebiyat Ansiklopedisi'nde:
  (Ruslar). - Sınıflı bir toplumda edebi yayınevleri, sınıfların mücadelesine ürünleriyle her zaman katılarak onların ideolojik ihtiyaçlarına hizmet eder. İle birlikte …
• KİTAP Edebiyat Ansiklopedisi'nde:
  teknik üretim açısından - bir kapak veya ciltleme ile birleştirilmiş bir dizi el yazısı veya basılı sayfa. Genellikle terim sadece uygulanır ...
• ŞİBANOVA Büyük Sovyet Ansiklopedisi TSB'de:
  Rus ikinci el kitapçılar-antikacılar: Pyotr Vasilyevich Sh.[c. 1822, s. Karsun Lavı Simbirsk eyaleti., - 22.12.1892 (3/1/1893), Moskova], serflerden. …
• UKRAYNA SOVYET SOSYALİST CUMHURİYETİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi TSB'de:
  Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, Ukrayna SSC (Ukrayna Radianska Sosyalist Cumhuriyeti), Ukrayna (Ukrayna). BEN. Genel bilgi Ukrayna SSR'si 25 Aralık 1917'de kuruldu. Oluşturulmasıyla ...
• ÖZBEK SOVYET SOSYALİST CUMHURİYETİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi TSB'de.
• SSCB. FOK Büyük Sovyet Ansiklopedisi TSB'de:
  Rus edebiyatının yayılmasının ilk kanıtı 11. yüzyıla kadar uzanıyor. 11.-13. yüzyıllarda. Novgorod, Kiev, Pskov, Smolensk ve diğer yerlerde ...
• SSCB. EDEBİYAT VE SANAT Büyük Sovyet Ansiklopedisi TSB'de:
  ve sanat Edebiyatı Çok uluslu Sovyet edebiyatı niteliksel olarak yeni etap edebiyatın gelişimi. Tek bir sosyo-ideolojik tarafından birleştirilen belirli bir sanatsal bütün olarak ...

§ 88. Dilbilimsel geleneğe göre, sözcük dağarcığı, nötr sözcük dağarcığının arka planına karşı öne çıkar: 1) yazılı ve 2) sözlü- günlük konuşma. Sözlüklerde, birincisi "kitapçı", ikincisi - "konuşma dili" etiketiyle işaretlenmiştir.

Kitap sözlüğü, yalnızca veya esas olarak yazılı ve kitapsal alanda kullanılan bu tür sözcükleri ifade eder; konuşma diline girişleri, ona bir kitap havası katıyor. Aslında, önceki bölümde verilen işlevsel-stilistik renklendirmeye sahip tüm kelime kategorileri, kitap sözlüğüne dahil edilmiştir, ancak ikincisi, işaretli kelime satırlarıyla sınırlı değildir. Kitap kelime dağarcığında "kitap gibi" renklendirmeli bir kelime katmanı ve çift renklendirmeli kelime katmanları vardır: "kitap ve resmi-iş", "kitap ve bilimsel", "kitap ve gazetecilik", "kitap ve şiirsel" . Aynı zamanda, kitap kelime dağarcığı da olabilir. çeşitli tipler etkileyici ve duygusal renklendirme.

Kitap kelime örnekleri: analoji, anormal, antipode, özür dileme, apotheosis, a priori, görünüş, dernek, vandalizm, vasal, varyasyon, oy, zulüm, devlet olma, yönelim bozukluğu, niteliksizleştirme, beyan, oybirliği, için, izolasyon, dürtü, öz ve diğerleri Kısmen, bu kelime kategorisi genel bilimsel kelime dağarcığına, kısmen - ortak kullanıma yakındır.

günlük konuşma dili- bunlar edebi oldukları için konuşmaya günlük bir karakter veren kelimelerdir. Kitapta yazılı konuşmaya dahil edilmekle, stil birliğini ihlal ediyorlar. Örnekler: nefesi kesilmek, şaka yapmak, heyecanlanmak, sonra, paramparça, kıpır kıpır, homurdanmak, paytak paytak paytak paytak paytak paytak yürümek, ağlamak, süslenmek, beceriksiz, eğlence düşkünü, ucuz, alaycı, açgözlü, otostop, enayi, yaramazlık, sıcak kek gibi, şefkat, salya, hastalanmak, geçmek ve benzeri.

Kitap ve günlük konuşma dili arasındaki üslup renklendirme farkı, eşanlamlılar (mevcut oldukları yerlerde) ve tarafsız kelime dağarcığı arka planına karşı karşılaştırılırken daha belirgindir. Evlenmek:

Günlük üslup renklendirmesinin kelime dağarcığı (aynı zamanda esas olarak günlük iletişim alanının sözlü biçiminin özelliği), gündelik konuşma diliyle bağıntılıdır. işlevsel stil ve rengine sahiptir.

§ 89. Aynı zamanda sözlü-günlük günlük konuşmanın söz varlığı “edebiyat derecesine” göre farklılaştırılabilir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu yön stilistik değil normatiftir. Ancak günlük söz varlığını oluşturan sözlük katmanları biçimsel olarak farklı şekillerde renklendirilmiştir ve uygulama alanlarında farklılık göstermektedir. Bu nedenle, bu yön (kelimenin en geniş anlamıyla) işlevsel-üslupsal bir yön olarak da düşünülebilir.

"Okuryazarlık derecesine" ve şu veya bu "dereceye" eşlik eden üslup rengine göre, konuşma dilinin kelime dağarcığı aşağıdaki çeşitlerle temsil edilir:

1) kelime dağarcığının kendisi günlük konuşma dilidir (bu daha önce tartışılmıştır), genellikle bir aşinalık dokunuşuyla;

2) günlük konuşma dili.

Aslında, konuşma dili sözcükleri edebi dilin normlarını ihlal etmez ve yalnızca kullanım alanıyla (sözlü ve günlük) sınırlıdır, oysa konuşma dili sözcükleri olduğu gibi edebi kullanımın eşiğinde durur ve hatta genellikle ötesine geçer. edebi dilin sınırları. (Konuşma dili genellikle lehçe kelime dağarcığıyla karşılaştırılarak tanımlanır. Yerel dil, her yerde diyalektik olanın aksine bilinen ve kullanılan, kültürsüz bir kentsel çevrenin sözcük dağarcığıdır.) Yerel dil genellikle kaba (edebi olmayan) ve kaba (günlük sözlü konuşmada izin verilebilir) olarak ikiye ayrılır. konuşma).

Kaba olmayan dil örnekleri:çöp, besleme, kurnaz, aylak, cimri.; kocaman, aptal, korkak, dayanıksız", öfkelenmek, yalan söylemek, bağırmak, çimdiklemek, üşütmek, sitem etmek, ağzından kaçırmak, bağırmak, tıngırdatmak, tükürmek ve benzeri.

Rubo-konuşma dili kelime dağarcığı (kaba sözler): saçmalık, brandakhlyst, pentyukh, göbek, burun, orospu, kupa, erkek arkadaş, çöp, serseriler; kemirmek, çıngırak, çatlamak(var), dikmek(trans.), binmek(herhangi biriyle), havlamak, yalamak(öpücük) vb. Gördüğünüz gibi küfürler de buraya ait.

Edebi dilin normlarını ihlal eden, değerlendirme ve üslup renklendirmesine sahip olmayan (bu kelimeyi yerel ve edebi olmayan olarak tanımlayan işaretler hariç) yerel kelimeler de vardır. Bu nedenle, burada dikkate alınmazlar. Benzer kelimelere örnekler: Vish, vostro, vaktinden önce, onlarınki, tıkla, evlat, işte, git (giriş sözü), giyinmek(pazarlık etmek) çağrı, tutku(çok), korkutmak, hastalık, cehennem partisi(çok). Karakterlerin konuşma karakterizasyonu için kurguda kullanılırlar.

Arzu edilmese de, yazılı ve kitap iletişim alanında günlük konuşma dili kelime dağarcığı mümkündür ve yalnızca üslup normlarını ihlal eder (ve o zaman bile her zaman değil: günlük konuşma kelimelerinin kullanımı, kurgudan bahsetmeye gerek yok, bilimsel tartışmalarda bile gazetecilikte oldukça haklıdır). Modern Rus edebi dilinin, günlük konuşma araçlarını yaygınlaştırma eğilimi ile karakterize edildiği bilinmektedir. çeşitli alanlar iletişim. Yöresel, özellikle kaba, çok nadir istisnalar dışında ve belirgin bir üslup motivasyonuyla, edebi konuşmanın herhangi bir alanında kabul edilemez. Örneğin, gazetecilikte - öfkeyi ifade etmek için veya kurguda - bir araç olarak kullanılır. konuşma özellikleri belirli bir sosyal çevreden karakter. Bununla birlikte, bu durumlarda, sözlü ve günlük iletişim alanında bile, günlük konuşma dilinin kullanımı sınırlandırılmalı ve stilistik olarak motive edilmelidir. Her halükarda, konuşmacı şu veya bu durumda günlük konuşma dilinde bir kelime kullandığının farkında olmalıdır.

Sözlü konuşmanın edebi olmayan söz dağarcığı arasında diyalektizmlerden de söz edilmelidir. Ancak bu kelimeler, halk dilindeki kelimelerin büyük çoğunluğunun aksine, kendi içlerinde bir üslup rengine sahip değildir. Yalın bir işlevde hareket ederler, nesneleri, fenomenleri adlandırırlar. Tabii ki, diyalektizmler arasında anlamlı bir şekilde renklendirilmiş kelimeler de vardır, ancak bunlar edebi konuşma değil, diyalektik sistemde bu şekilde hareket ederler. Dolayısıyla, diyalektizmler, ulusal bir dilin, dahası edebi olmayan bir dilin kelime dağarcığının stilistik (veya en azından spesifik olarak stilistik olmayan) bir katmanı değildir. Özellikle kurguda üslup amaçları için kullanıldığı ve kullanıldığı bilinmesine rağmen, çoğunlukla karakterlerin yerel rengini ve konuşma karakterizasyonunu oluşturma aracı olarak. Diyalektizmler bu kitapta özel olarak ele alınmayacaktır.

Bununla birlikte, edebi dil ve lehçeler arasındaki etkileşim süreci, bazı diyalektizmlerin edebi sözlükte kademeli olarak yer alması ve ayrıca diyalektizmlerin kurguda kullanılması geleneği ile bağlantılı olarak, bu olmayan katmanını dikkate almanın bir temeli vardır. -sınıflandırmamızdaki edebi kelime dağarcığı. İşlevsel bakış açısından (yani, işlevselliği ve kullanım geleneği açısından), lehçe söz varlığı biçimsel bir potansiyele sahiptir ve belirli bir çekinceyle sözlüğün biçimsel rezervlerinden biri olarak işlev görebilir.

Sözlüksel sistemde, aynı kelimenin aynı anda birkaç stilistik renge sahip olması alışılmadık bir durum değildir (farklı stilistik yönler açısından). Örneğin: İçmek(kitapçı, retorik), inşaatçı(kitapçı, retorik), uğultu(kitap, yayın., hor görme.), boyalı(konuşma dilinde, aşağılayıcı) aptal(konuşma dili, aşağılama), vb.

Ek olarak, bağlama bağlı olarak şu veya bu ifade edici-duygusal renkli kelimenin stilistik anlamının gölgesini değiştirebileceği durumlar vardır, yani. bir tür gölge belirsizliği vardır. Örneğin, farklı bağlamsal koşullarda, aşağıdaki kelimeler farklı, hatta bazen zıt, üslup tonları alabilir - onaylamayan veya alaycıdan sevecenliğe (ancak, etkisiz hale getiremezler): yalancı, sevgilim, haber, abi, aptal, solunum cihazı, kodaman, bir bak vb. Kelime dağarcığının stilistik renklendirilmesi bir fenomendir ve tarihseldir, değişir. Değişiklikler, hem duygusal hem de etkileyici, işlevsel ve stilistik renk yelpazesini kapsıyor. İkincisi arasında, terimler (özellikle bilimsel ve ticari) renk açısından daha kararlıdır.

Duygusal ve ifade edici renklendirmedeki değişikliklere örnekler: savaş, savaş(önceden nötr ve hatta yüksekten eğlenceli ve ironik hale gelirler), lütfen(önceden saygılı - şimdi eğlenceli), soru(kitap, ciddi - ironik), yaslanmak(aynı), vb.

İşlevsel ve stilistik renklendirmede bir değişiklik örneği: en mütevazı(önceden kitap görevlisi - şimdi ironik). evlenmek ayrıca devrim sonrası dönemde kelimelerin duygusal rengindeki değişim: usta, metres, bürokrat, memur, sahip ve perestroyka sonrası dönemde: muhalefet, iş, müteşebbis, tövbe.

Bölüm 90. Bahsedildiği gibi, biçemsel olarak renklendirilmiş kelime dağarcığının tüm işaretli yanları, biçemsel olarak tarafsız bir kelime dağarcığının arka planında ve bağlamsal koşullar ve biçemsel araçlarla bağlantılı olarak ortaya çıkar. Bu açıdan tarafsız olan, iletişimin ve türlerin tüm alanlarında kullanılan, bunlara stilistik gölgeler katmayan ve duygusal olarak ifade edici bir değerlendirmesi olmayan kelime dağarcığıdır, örneğin: ev, tablo, baba, anne, dağ, güçlü, mavi, okumak, dikmek, yapmak, aracılığıyla, sağ, yedinci vb. Sözlüğün büyük bir bölümünü oluşturan tarafsız sözcük dağarcığı, ancak bu haliyle, genellikle temel anlamlarıyla ve tipik (genel kabul görmüş ve yaygın olarak kullanılan) kullanım koşullarında anlaşılmaktadır.

Sözcük dağarcığı ve en sıradan işleyişinde nötrdür. Aynı zamanda, canlı kullanımda, özellikle sözlü, sanatsal ve gazetecilik konuşmasında, sözde nötr kelimeler, duygusal olarak ifade edici ve hatta işlevsel üslup renklerini en çeşitli ve beklenmedik şekilde elde etme yeteneğine sahiptir. Böylece, bu durumlarda, kelimeler nötrden stilistik olarak renkli hale gelir (bağlamsal olarak).

Uygulanan sanatsal konuşma terim nötr kelime dağarcığışartlı ve hatta basitçe savunulamaz olduğu ortaya çıktı. Sonuçta, bu kelime dağarcığı düzyazıdaki kelimelerin büyük çoğunluğunu oluşturur. Sanat Eserleri(özellikle yazarın konuşmasında). Üstelik bu araçların yardımıyla (sadece bunlar değil, yani sadece sözlüksel olanlar da olmasa da), kelimenin gerçek sanatçısı alışılmadık derecede canlı, etkileyici bir imgeye ulaşır. Biçem araştırmacısının görevi, genel dil anlamında tarafsız olan söz varlığının biçemsel önemini tam olarak belirlemektir.

Kitap sözcükleri (kitap stilleri sözlüğü), bilimsel literatürde (makalelerde, monografilerde, ders kitaplarında) ve gazetecilikte (gazeteler dahil) ve iş belgelerinde ve kurguda* bulunan, neden ve ataması zor olan sözcüklerdir. onları herhangi bir stile göre. Bunlar şunları içerir: yerli, hipotez, abartmak, görünüm, uyumsuzluk, verilen("Bu"), yönünü şaşırtmak, beyan edici, soytarılık, giriş, ortaya çıkma, doğuştan gelen, yüce, hegemonya, yanılsama, yanıltıcı, sezgi, yok etme, kuruma, için, kökenler, hesaplanabilir, kayıtsız, uygun, dönüşüm, dokunma, aydınlatma("resim, ekran"), meslektaş, sebep("neden"), dakik, orijinal, gerçeküstü, bulmak, ani, hakim, nedeniyle, nedeniyle, kayıp ve benzeri.

* Örneğin, kelime dönüşüm kurgu yazarının kendi dilinde, gazetecilik ve bilimsel çalışmalarda (altta italik olarak) bulunabilir: "Bu sırada çok meşguldüm dönüşüm Konstantinovsky Araştırma Okulu'ndan Konstantinovsky Araştırma Enstitüsü'ne" (S. Aksakov); "Yöntemler gösterildi dönüşümler telefonu, algılanan konuşmayı yüzlerce kilometre mesafeden ileten bir mikrofona "(Yeni Dünya. 1971. No. 11. S. 176), vb.

Ayrıca, farklı yazı tarzlarında kullanıldığı pek söylenemeyecek, ancak gündelik bir sohbetin karakteristiği olmadığı açıkça belli olan, kitaplara özgü sözcüklerdir. Bunlar, örneğin, unutulmaz, abartmak, bastırmak, kazanmak vb.

Bazı kitap kelimeleri "bilimsel" karakterleriyle öne çıkıyor, bilimsel terminolojiye yöneliyor (ama ait değil!) ( dürtüsel, yoğun, hipotez, abartmak, hakim, yanıltıcı vb.), bu da bazı dilbilimcilere onları "genel bilimsel sözcükler" olarak adlandırmak için sebep verir. Diğerleri, şartlı olarak kitap-edebi olarak adlandırılabilecek bir kategori oluşturur ( dalmak, kayıp, ölümlü, güvenmek, can atmak, yüce, tatlı dilli, unutulmaz, kırbaç, savurma, harika, erişilemez, ziyaret, evcil hayvan, kazanmak vb.). Aynı zamanda (tekrar vurgulamakta fayda var) ne biri ne de diğeri herhangi bir stile ait değil. Yani, hipotez, yoğun, özdeş, izole etme, yorumlama, görmezden gelme, dönüştürme, karakterize etme ve diğerleri sadece kullanılmaz bilimsel belgeler, aynı zamanda gazetecilikte (ve bazıları, örneğin yoğun, dönüşüm, karakterize, ve resmi iş belgelerinde); sözler uygulama, emanet, uygulama ve diğerleri sadece gazetecilik diline değil, aynı zamanda resmi iş belgelerinin diline de özgüdür; kitap ve edebiyat dalmak, can atmak, unutulmaz, bela, maya, erişilemez ve diğerleri sadece kurgu dilinde değil, aynı zamanda gazetecilik dilinde vb.

Kitap sözlüğünün "kitaplığı" farklı olabilir. Bazı durumlarda çok belirgin değildir, çok belirgin değildir; bu kadar sıkıcı bir kitapseverliğe sahip kelimelere orta derecede kitapsever * denir. Bunlar, birçok fiil ismini içerir. -nie, -enie, -tie, biçimsel olarak tarafsız ve orta derecede kitapçı fiillerden oluşur: doğmak, almak, dokunmak, tartmak, almak, dokunmak, düşünmek, yürümek vb. gibi isimlerin yanı sıra anlam, sürgün, olay, köken, ölçü, düşman, yenilik, görünüm, sakin, nesne("birinin faaliyetinin yönlendirildiği fenomen, nesne, kişi, birinin dikkati" anlamına gelir), katliam vs. Orta derecede kitapçı kelimeler doğuştan, seçkin(ve kibir), önemli(ve anlamlı, önemli), gözle görülür(görünür şekilde)sapık(sapkın, sapkınlık), komplike(sofistike, sofistike), birden(aniden, birdenbire)ulaşılamaz(ulaşılamaz), çok eski;tükenmez, tekrarlanan(tekrar, tekrarlama), alımlı(büyüleyici, büyüleyici), baştan çıkarıcı(baştan çıkararak), dikmek, döşemek, ortaya çıkarmak, yenilemek, aşılamak(umut, inanç) seç, hayatta kal("yok etmek"), tecrit etmek, kurutmak, kızmak, başını kesmek, yürütmek, karakterize etmek;oldukça, dıştan, gerekir;bir şey, birkaç("bir dereceye kadar" anlamına gelir: " birçok yorgun"), bazılarının sonucu olarak ve benzeri.**

* Kitap kelime dağarcığının ilke olarak seçildiği ("knizhn" olarak işaretlenmiş) 4 ciltlik Rus Dili Sözlüğünün yazarları, üslup açısından tarafsız olduklarını düşünerek orta derecede kitap benzeri kelimelere not vermezler. Az ya da çok tutarlı bir şekilde, bu kelime dağarcığı, "Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" nde kitap olarak nitelendirilmektedir. d ed. D.N. Ushakov.

** Bazılarını belirtebilirsiniz, yani. ılımlı, kitaplık, yalnızca orta derecede kitapça değil, aynı zamanda stilistik olarak tarafsız fiillerden oluşan ulaçları ve ortacıları ayırır.

Yani "kitap düşkünlüğü" çok daha net hissediliyor. Bu nedenle, tamamen kitapçı olarak adlandırılırlar. BT: özgecilik, hipotez, doktriner, varsayımsal, abartma, abartma, hipertrofik, çünkü, yanıltıcı, kayıtsız, meslektaş, özlü, nüans, sarsılmaz, acemi, taşıyıcı, nostalji, vaat edilmiş, giydirilmiş, öngörülebilir, edinilmiş, iğrenç, yük, ayrıcalıklı, evcil hayvan, dindarlık, emsal, gayretli, gerçek ve benzeri.

Kitap gibi kelimelerin önemli bir kısmı (orta derecede ve tamamen kitapça) herhangi bir duygusal değerlendirme ifade etmez, ancak yalnızca herhangi bir fenomeni, nesneyi, özelliği, eylemi (kural olarak, soyut nitelikte) adlandırır. Çoğu durumda, anlam olarak onlarla tamamen eşleşen bir çapraz stil eşanlamlısına sahiptirler: verilen - bu;abartmak - abartmak;birisi - birisi;önemli - büyük;birkaç - birkaç;çünkü, beri - çünkü;özlü - kısa;bazen - bir zamanlar vb.

Ancak kitap sözlüğü arasında, karşılık gelen fenomenleri, özellikleri, eylemleri belirtmenin yanı sıra, olumlu veya olumsuz, onaylamayan değerlendirmelerini de içeren kelimeler vardır. Sözcüklerin bu şekilde değerlendirilmesi genellikle açıklayıcı sözlüklerde karşılık gelen işaretle ("ironik." - ironik, "şaka." - şakacı, "biraz onaylamama dokunuşuyla", "biraz küçümsemeyle" vb.) veya anlamın kendisinin yorumlanması. Çöp "şaka". örneğin, kelimelerle birlikte duruyor büyük, yeşil, yerleşim, giydirin (ve cüppe) ve bazı diğerleri; çöp "demir". kelimelerle bulmak ölümlü, yüce, en alçak, her derde deva, kötü şöhretli, kişilik("kişi", "kişilik" anlamında), vb. gibi kelimelerin değerlendirilmesi doktriner, vandalizm, ima, müstehcen, projektör vb. sözlüklerde kelimenin anlamının uygun bir şekilde açıklanmasıyla gösterilir. Örneğin:

Vandalizm–kültür ve sanat anıtlarının acımasızca yok edilmesi ve yok edilmesi*.

doktriner- herhangi bir doktrini körü körüne ve bilgiççe takip eden kişi; skolastik, skolastik.

* Aşağıda verilen bu ve diğer tefsirlerde, çağrıldıkları olay veya kişi hakkında değerlendirme ifade eden kelimeler vurgulanmıştır.