☰

Jeho hlavné typy. Lexikálny význam slova

Lexikálny význam slova

Nominálna (priama) hodnota s l 6-in a. Lexikálny význam, priamo súvisiaci s reflexiou predmetov, javov, vzťahov objektívnej reality v mysli. Nôž (názov položky), krásny (názov kvality), prečítaný (názov akcie), desiatka (názov čísla), rýchly (názov atribútu akcie). Slová, ktoré majú nominačný význam, tvoria voľné slovné spojenia.

Frazeologicky príbuzný význam slov a. Lexikálny význam, ktorý existuje alebo nadobúda iba v kompozícii frazeologická jednotka. Prídavné meno nabité významom „schopný spôsobiť, niečo vyvolať“ realizuje tento význam vo frazeologickej jednotke opradenej dôsledkami. Vo frazeologickom obrate nás oheň a oheň nadobúdajú obe podstatné mená význam „nepríjemnosť“

Syntakticky určený význam slova. Lexikálny význam, ktorý slovo nadobúda len v určitej syntaktickej funkcii. Podstatné meno dekrét vo funkcii predikátu s negáciou nenadobúda význam ^ nemôže slúžiť ako autorita, základ, indikácia pre nikoho, Samodur sa snaží dokázať, že pre neho nikto dekrét nemá a že urobí čokoľvek. chce (Dobrolyubov).

Lexikálny význam je tvorený skutočným významom, ktorého nositeľom je koreň slova (nederivátový kmeň), a odvodzovacím významom vyjadreným slovotvornými príponami. Význam „domček“ v slove „domček“ pozostáva zo skutočného (objektívneho) významu obsiahnutého v koreni „dom-“ a odvodeného významu vyjadreného príponou reálnej redukcie -ik. V slovách s neodvodeným kmeňom je lexikálny a skutočný význam rovnaký. cm. , .

Slovník lingvistických pojmov

Lexikálny význam slova

Odraz v slove jedného alebo druhého fenoménu reality (predmetu, udalosti, kvality, konania, vzťahu).

Slovná zásoba je veľmi Hlavná časť jazyková veda. Učí sa slová a ich význam. Nie je žiadnym tajomstvom: čím bohatšia je jazyková zásoba človeka, tým krajšia a obraznejšia je jeho reč. Väčšina nových slov sa dá naučiť čítaním. Často sa stáva, že sa v knihe alebo časopise nájde nové slovo, v tom prípade pomôže slovník lexikálne významy, nazýva sa to aj rozumný. Najbežnejšie sú tie, ktoré vydali V.I. Dalem a S.I. Ozhegov. Sú to práve oni, ktorým dôveruje moderná veda o jazyku.

Bohatstvo slovnej zásoby ruského jazyka

Jazyk, vrátane ruštiny, je rozvíjajúcim sa fenoménom. Objavujú sa nové kultúry, vynálezy vedy a techniky, jedna civilizácia nahrádza druhú. To všetko sa samozrejme odráža aj v jazyku. Niektoré slová sa objavia, niektoré zmiznú. Práve slovná zásoba živo reaguje na tieto zmeny. To všetko je bohatstvo jazyka. K. Paustovsky podal veľmi pestré vysvetlenie súhrnu slov, keď povedal, že pre každý okolitý jav alebo predmet existuje zodpovedajúce „dobré“ slovo, alebo dokonca viac ako jedno.

Vedci dokázali, že na to, aby jeden človek porozumel druhému, stačí mať v zásobe 4-5 tisíc slov, no na krásnu, obraznú reč to nestačí. Ruský jazyk je jedným z najkrajších, takže je jednoducho potrebné využiť jeho bohatstvo. Navyše znalosť jednotlivých slov s ich interpretáciami nestačí (na to sa môžete jednoducho naučiť slovník lexikálnych významov). Oveľa dôležitejšie je poznať významovo príbuzné slová, ich prenesený význam, rozumieť a používať antonymá, používať homonymné jednotky.

Lexikálny význam slova

Slovo je najdôležitejšou jednotkou každého jazyka. Práve z nich vznikajú kombinácie a následne vety, ktorými ľudia medzi sebou komunikujú. Ako rozlíšiť jedno slovo od druhého? S pomocou fonetiky. K tomu pomôže aj lexikálny význam. To je to, čo oddeľuje slová. Môžu označovať napríklad predmety, ľudí alebo živé bytosti ( stôl, učiteľ, vlk); prirodzený fenomén (vietor, mráz), akcie ( bežať, pozerať sa), Vlastnosti ( krásne, ružové).

V priebehu storočí môžu slová zmeniť svoj lexikálny význam. Vezmite si napríklad slovo záhrada. Do 20. storočia toto slovo znamenalo aj záhradu. V modernej dobe sa lexikálny význam zmenil: záhrada teraz je to oplotený areál, kde sa pestuje zelenina.

Existujú slová, ktorých lexikálny význam je určitý obraz, ktorý si možno ľahko predstaviť a zobraziť: drevo, skriňa, kvet. Pre ostatných je to veľmi abstraktné: láska, gramatika, hudba. Lexikálny význam ruského jazyka je zhrnutý vo vysvetľujúcich slovníkoch. Existuje niekoľko spôsobov interpretácie: slová, ktoré majú rovnaký význam. Napríklad, cesta - cesta. Niektoré slovníky ponúkajú podrobné vysvetlenie: cesta- konkrétne miesto v priestore, ktorým sa pohybujú.

Prečo potrebujete poznať lexikálny význam

Je veľmi dôležité poznať lexikálny význam - to vás ušetrí od niektorých pravopisných chýb. Napríklad:

  • Skúšanie svadobných šiat je únavný, ale príjemný proces.
  • Vždy bola dobrá v zmierovaní nepriateľov.

V prvom príklade sa slovo „vyskúšať“ používa vo význame „vyskúšať“, takže by mal byť napísaný koreň e. V druhej vete ide o svet, takže písmeno je povinné a zásadne.

Lexikálny význam sa líši nielen slovami, ale aj morfémami. Áno, príloha pri- používa sa, keď ide o neúplnosť akcie, tesnú blízkosť, priblíženie alebo pripútanosť; pre- v prípadoch, keď sa myslí najvyšší stupeň niečoho ( vtipné - veľmi vtipné, ale: pohybovať sa (pripútanosť), sadnúť si (neúplnosť), prímorské (blízko mora).

Existujú aj korene, ktoré majú rôzne lexikálne významy. Tieto sú ako - mak-/-mok-; -rovná sa-/-presne tak-. Ak slovo znamená ponorenie do kvapaliny, mali by ste napísať - mak- (koláčiky namáčame v mlieku), ďalšia vec je význam „prejsť, absorbovať tekutinu“, v tomto prípade je potrebné písanie - mok- (mokré nohy). koreň - rovná sa- treba napísať, keď sa hovorí o rovnosti ( rovnica); -presne tak- používa sa v zmysle niečoho hladkého, rovnomerného ( zastrihnúť ofinu).

Jedno a viac slov

Bohatstvo slov ruského jazyka pozostáva z tých jednotiek, ktoré majú niekoľko alebo iba jeden lexikálny význam. Sú to jednotlivé a viacnásobné slová. Prvý má iba jeden výklad: breza, skalpel, Moskva, pizza. Ako vidno z príkladov, do skupiny jednohodnotových slov patria vlastné mená, nedávno vzniknuté resp cudzie slová, tiež úzko zameraný. Sú to všelijaké pojmy, názvy povolaní, názvy zvierat.

V jazyku je oveľa viac polysémantických slov, teda takých, ktoré majú viacero významov. Interpretácie sa spravidla odvíjajú okolo určitého znaku alebo významu. Výkladový slovník vám povie, že slovo je polysémantické. Významy takýchto tokenov sú uvedené pod číslami. Vezmime si ako príklad slovo „zem“. Má niekoľko interpretácií:

  1. Jedna z planét slnečnej sústavy.
  2. Pôda – opozícia voči pojmom „voda“ a „obloha“.
  3. Pôda je úrodná vrstva, ktorá vám umožňuje pestovať všetky druhy plodín.
  4. Územie, ktoré niekto vlastní.
  5. Pre niektoré krajiny je to federálna jednotka.

Priamy a prenesený význam slova

Všetky polysémantické slová môžu obsahovať priamy alebo obrazový výklad. Ak narazíte na úlohu „Vysvetlite lexikálny význam slov“, musíte sa pozrieť do výkladového slovníka. Tam bude vedľa hodnoty uvedené, či je priama alebo obrazová. Prvý je hlavný; druhý bol vytvorený na základe hlavného podľa princípu podobnosti.

Zoberme si napríklad slovo „klobúk“. Po prvé, jeho hlavným významom je čelenka s malými poliami. Na základe podobnosti sa vytvorila obrazová interpretácia: vrchná časť akýkoľvek predmet, predĺžený a plochý - hríbový klobúk alebo klinec.

Práve obrazné významy dávajú reči osobitnú obraznosť, na ich základe vznikajú také trópy ako metafora (skryté porovnanie: zväzok vlasov), metonymia (priľahlosť znakov: strieborný tanier) a synekdocha (časť sa používa namiesto celku: roľník bol vlastne otrok).

Niekedy sa vyskytnú prípady, keď sa v jazyku objaví iba obrazný význam a na dokončenie úlohy, ako napríklad „Určite lexikálny význam slov“, budete potrebovať nielen vysvetľujúci, ale aj etymologický slovník. Tak tomu bolo napríklad v prípade prívlastku „červený“. Jeho priamy význam „krásny“ sa zachoval iba v starých toponymách („Červené námestie“) alebo folklóre (príslovia).

Homonymá

Významy slov možno porovnávať, kontrastovať. Program študuje takéto vzťahy pre ročníky 5-6. Lexikálny význam homoným, synoným a antoným je veľmi zaujímavý. Zvážte všetky tieto typy slov.

Homonymá sú tie slová, ktoré sú identické vo výslovnosti alebo pravopise, ale ich význam je úplne odlišný. Áno, slová karafiáty(kvety) a karafiáty(špicaté tyče na upevňovacie materiály) sa píšu rovnako a inak sa vyslovujú. Ďalší príklad: vrkoč- typ účesu, a vrkoč- poľnohospodársky nástroj. Homonymá môžu byť aj gramatické. Takže vo frázach „zatopiť rúru“ a „piecť koláče“. Slovo piecť je podstatné meno v prvom páde a sloveso v druhom. Nezamieňajte si pojmy homonymia a nejednoznačnosť. Prvý neznamená žiadnu podobnosť medzi pojmami, zatiaľ čo druhý je založený na princípe podobnosti nejakého znaku.

Synonymá

Synonymá sú slová s rovnakým lexikálnym významom. Napríklad slová „kamarát, kamarát, kamarát, triko“ majú význam blízkej, dôveryhodnej osoby. Synonymá sa však stále líšia v odtieňoch významu. Priateľ, napríklad označuje obzvlášť blízku osobu.

Synonymá majú tiež rôzne štylistické zafarbenie. takže, košeľa-chlap používaný v hovorová reč. Synonymá sú spravidla slová jednej časti reči, môžu to však byť stabilné kombinácie. Poznanie fenoménu synonymie pomáha vyhnúť sa pravopisným chybám. Takže, aby ste zistili správny pravopis častice nie pri podstatných menách alebo prídavných menách musíte postupovať podľa algoritmu: „určte lexikálny význam a pokúste sa nájsť synonymum bez nie: nepriateľ - nepriateľ".

Antonymá

Antonymá sú slová, ktoré sa diametrálne líšia v lexikálnom význame: priateľ - nepriateľ; ísť - bežať; hlboký - plytký; hore dole. Ako vidíte, fenomén antonymie je charakteristický pre všetky časti reči: podstatné mená, slovesá, prídavné mená, príslovky. Použitie takýchto slov dáva reči osobitnú expresivitu, pomáha sprostredkovať poslucháčovi alebo čitateľovi obzvlášť dôležité myšlienky, preto sa v ľudových prísloviach veľmi často nachádzajú slová, ktoré majú opačný význam. Napríklad: "Jemne sa šíri, ale ťažko spať." V tomto prípade sú „mäkké – tvrdé“ antonymá.

Ako vidíte, ruský jazyk je veľmi rôznorodý, takže téma interpretácie slov sa študuje už niekoľko rokov. Okrem toho sa zaraďuje do hlavných školských skúšok, kde sa vyskytuje napríklad úloha „Vysvetlite lexikálny význam slov“ alebo „Vyberte k slovu synonymum / antonymum / homonymum“ a pod.

Druhy lexikálnych významov slov v ruštine

V tomto článku zvážime typy lexikálnych významov slov a predstavíme ich najznámejšiu klasifikáciu, ktorú vytvoril V. V. Vinogradov.

Čo je lexikálny význam?

Ako viete, slovo má dva významy - gramatický a lexikálny. A ak je gramatický význam abstraktný a inherentný Vysoké číslo slov, lexikál je vždy individuálny.

Je zvykom nazývať lexikálny význam korelácia predmetov alebo javov reality zafixovaných v mysli rodeného hovoriaceho s určitým zvukovým komplexom jazykovej jednotky. To znamená, že lexikálny význam označuje obsah vlastný konkrétnemu slovu.

Teraz budeme analyzovať, na základe čoho sa rozlišujú typy lexikálnych významov slov. A potom zvážte jednu z najpopulárnejších klasifikácií.

Lexikálne typy hodnôt

Sémantická korelácia rôznych slov ruského jazyka umožňuje identifikovať rôzne typy lexém. K dnešnému dňu existuje veľa systematizácií takýchto hodnôt. Ale klasifikácia navrhnutá V. V. Vinogradovom vo svojom článku s názvom "Hlavné typy lexikálnych významov slov" sa považuje za najkompletnejšiu. Túto typológiu budeme ďalej analyzovať.

Podľa korelácie

Nomináciou (alebo koreláciou) je zvykom rozlišovať dva významy lexémy – priamy a obrazný.

Priamy význam, nazývaný aj hlavný alebo hlavný, je význam, ktorý odráža fenomén reality, reálny svet. Napríklad: slovo "stôl" sa vzťahuje na kus nábytku; "čierna" je farba uhlia a sadzí; "variť" znamená variť, variť, vyparovať sa zohrievaním. Takáto sémantika je trvalá a podlieha iba historickým zmenám. Napríklad: „stôl“ v staroveku znamenal „vládnutie“, „trón“ a „hlavné mesto“.

Hlavné typy lexikálnych významov slova sú vždy rozdelené na menšie, čo sme dokázali v tomto odseku, keď hovoríme o priamych a prenesených významoch.

Ak sa vrátime k hlavnej téme, môžeme dodať, že slová v priamom význame menej ako ostatné závisia od kontextu a iných slov. Preto sa verí, že takéto významy majú najmenšiu syntagmatickú koherenciu a najväčšiu paradigmatickú podmienenosť.

Prenosný

Typy lexikálnych významov slov boli identifikované na základe živej ruskej reči, v ktorej sa často využíva jazyková hra, súčasťou ktorej je používanie slov v prenesenom význame.

Takéto významy vznikajú v dôsledku prenosu názvu jedného objektu reality na iný na základe spoločných znakov, podobnosti funkcií a pod.

Slovo tak dostalo príležitosť mať viacero významov. Napríklad: "stôl" - 1) vo význame "časť zariadenia" - "stôl stroja"; 2) v zmysle "jedlo" - "dostať izbu so stolom"; 3) v zmysle "oddelenie v inštitúcii" - "okrúhly stôl".

Slovo „variť“ má aj niekoľko prenesených významov: 1) vo význame „prejaviť sa v vysoký stupeň"-" práca je v plnom prúde "; 2) nadmerný prejav emócií - "vrieť s rozhorčením."

Prenosné významy sú založené na konvergencii dvoch pojmov pomocou rôznych druhov asociácií, ktoré sú ľahko pochopiteľné pre rodených hovoriacich. Veľmi často majú nepriame významy veľkú obraznosť: čierne myšlienky, kypiace rozhorčením. Tieto obrazné frázy sa v jazyku rýchlo zafixujú a potom spadnú do vysvetľujúcich slovníkov.

Obrazové významy s výraznou figuratívnosťou sa svojou stálosťou a reprodukovateľnosťou líšia od metafor vynájdených spisovateľmi, publicistami a básnikmi, keďže tieto sú svojou povahou prísne individuálne.

Obrazové významy však pre rodených hovoriacich veľmi často strácajú svoju obraznosť. Napríklad „rúčky cukorničky“, „koleno fajky“, „úder hodín“ už nevnímame ako obrazné frázy. Tento jav sa nazýva zaniknutý obraz.

Druhy lexikálnych významov slov podľa pôvodu

V závislosti od stupňa sémantickej motivácie (alebo podľa pôvodu) sa rozlišujú:

  • Motivované slová (vedľajšie alebo odvodené) sú odvodené od odvodzovacích prípon a významov slovného odvodeného kmeňa.
  • Nemotivované slová (primárne alebo neodvodené) - nezávisia od významu morfém, ktoré tvoria slovo.

Napríklad: slová „stavať“, „stôl“, „biely“ sú nemotivované. Motivované slová sú „konštrukcia“, „stola“, „bielizeň“, keďže tieto slová vznikli z nemotivovaných slov, navyše primárne východiskové slová pomáhajú pochopiť význam novovzniknutých lexém. To znamená, že „bieliť“, odvodené od „bieleho“, znamená „vybieliť“.

Ale nie všetko je také jednoduché, motivácia niektorých slov sa nie vždy prejavuje tak zreteľne, ako sa mení jazyk a nie vždy sa podarí nájsť historický koreň slova. Napriek tomu, ak sa vykoná etymologický rozbor, je často možné nájsť starodávne spojenie medzi zdanlivo úplne odlišnými slovami a vysvetliť ich význam. Napríklad po etymologickom rozbore sa dozvieme, že slová „hostina“, „tuk“, „plátno“, „okno“, „oblak“ pochádzajú z „piť“, „žiť“, „krútiť“, „oko“, „pretiahnuť“, resp. Preto nie vždy dokáže neodborník rozlíšiť nemotivované slovo od motivovaného na prvý raz.

Druhy lexikálnych významov slov podľa kompatibility

Záležiac ​​na lexikálna kompatibilita významy slov možno rozdeliť na:

  • Voľné – vychádzajú len z predmetovo-logických súvislostí. Napríklad: „nápoj“ možno kombinovať iba so slovami, ktoré označujú tekutinu (čaj, voda, limonáda atď.), ale nikdy sa nedá použiť so slovami ako „beh“, „krása“, „noc“. Kombinácia takýchto slov bude teda regulovaná predmetnou kompatibilitou alebo nezlučiteľnosťou pojmov, ktoré označujú. To znamená, že „sloboda“ v kompatibilite takýchto slov je veľmi podmienená.
  • Nevoľné – takéto slová sú obmedzené v schopnosti lexikálneho spojenia. Ich použitie v reči závisí tak od vecno-logického faktora, ako aj od lingvistického. Napríklad: slovo „dole“ možno spojiť so slovami „oči“, „pozerať“, „oči“, pričom tieto slová nemožno korelovať s inými lexémami – nehovoria „dole po nohe“.

Neslobodné typy lexikálnych významov slov v ruštine:

  • Frazeologicky súvisiace – realizujú sa výlučne v ustálených (alebo frazeologických) kombináciách. Napríklad: zaprisahaný nepriateľ – zaprisahaný priateľ sa nepoužíva, pokiaľ nejde o autorovu jazykovú hru.
  • Syntakticky podmienené - je implementované iba v tých prípadoch, keď je slovo nútené vykonávať preň nezvyčajnú funkciu. Napríklad slová „klobúk“, „dub“, „guľatina“ sa stávajú predikátmi, ktoré charakterizujú človeka ako úzkoprsého, hlúpeho, zmäteného, ​​necitlivého, nedostatku iniciatívy. Pri plnení takejto úlohy slovo vždy nadobúda obraznosť a zaraďuje sa medzi typ obrazných významov.

Medzi syntakticky podmienené významy patria aj také slovníkové konštrukcie, ktoré možno realizovať len za určitých syntaktických podmienok. Napríklad: „vír“ nadobúda obrazný význam len v podobe rodu. n. - "vijak udalostí."

Podľa funkcie

Typy prenosov lexikálneho významu slov možno rozlíšiť v závislosti od povahy vykonávaných funkcií:

  • Nominatív – názov pochádza zo slova „nominácia“, a označuje pomenovanie predmetov, javov a ich vlastností.
  • Expresívno-sémantické - v takýchto slovách sa konotatívna (emocionálno-hodnotiaca) stáva prevládajúcou sémou.

Príklad nominatívneho slova: " vysoký muž“- táto fráza informuje poslucháča, že osoba, ktorej je daná charakteristika, je vysoká.


Príklad expresívno-sémantického slova: v tom istom prípade, ako je popísané vyššie, sa slovo „vysoký“ nahrádza slovom „štíhly“ – takto sa k informáciám o vysokom raste pridáva nesúhlasné, negatívne hodnotenie tohto rastu. . Slovo „lanky“ je teda expresívnym synonymom slova „vysoký“.

Podľa povahy spojenia

Hlavné typy lexikálnych významov ruských slov v závislosti od povahy spojenia niektorých významov s inými v lexikálnom systéme:

  • Korelačné významy sú slová, ktoré sú na nejakom základe proti sebe: dobrý - zlý, ďaleko - blízko.
  • Autonómne významy sú relatívne samostatné slová označujúce konkrétne predmety: stoličku, kvet, divadlo.
  • Deterministické významy sú slová určené významom iných slov, pretože sú ich expresívnymi alebo štylistickými variantmi: slovo „nag“ je určené slovom „kôň“, „krásny“, „veľkolepý“ - „dobrý“.

závery

Uviedli sme teda typy lexikálnych významov slov. Stručne môžeme vymenovať tieto aspekty, ktoré tvorili základ našej klasifikácie:

  • Predmetovo-pojmové spojenia slov alebo paradigmatické vzťahy.
  • Syntagmatické vzťahy alebo vzťah slov k sebe navzájom.
  • Odvodzovacie alebo slovotvorné spojenia lexém.

Vďaka štúdiu klasifikácie lexikálnych významov možno lepšie pochopiť sémantickú štruktúru slov, podrobnejšie pochopiť systémové vzťahy, ktoré sa vyvinuli v slovnej zásobe. moderný jazyk.

Čo je lexikálny význam? Treba uviesť príklady!

Saša Markhakšinov

Lexikálny význam - korelácia zvukovej škrupiny slova so zodpovedajúcimi predmetmi alebo javmi objektívnej reality. Lexikálny význam nezahŕňa celý súbor vlastností, ktoré sú vlastné akémukoľvek objektu, javu, činnosti atď., ale iba tie najvýznamnejšie, ktoré pomáhajú rozlíšiť jeden objekt od druhého. Lexikálny význam odhaľuje znaky, ktorými sa určujú spoločné vlastnosti pre množstvo predmetov, akcií, javov, a tiež stanovuje rozdiely, ktoré tento objekt, akciu, jav odlišujú. Napríklad lexikálny význam slova žirafa je definovaný takto: „Africký artiodaktylový prežúvavec s veľmi dlhým krkom a dlhými nohami“, to znamená, že sú uvedené znaky, ktoré odlišujú žirafu od iných zvierat.

Pavel Kijamov

Jevgenij Dzeržinský

Lexikálny význam slova je jeho obsah, t. j. korelácia medzi zvukovým komplexom a objektom alebo javom reality, historicky zafixovaná v mysliach hovoriacich. lexikálny význam slova Priamy význam je taký, ktorý priamo súvisí s predmetom alebo javom, kvalitou, konaním atď. Obrazový význam je taký, ktorý nevzniká v dôsledku priamej korelácie s predmetom, ale prenosom priamy význam k inému predmetu v dôsledku rôznych asociácií . Príklady: nos - orgán pachu, ktorý sa nachádza na tvári človeka, papuľa zvieraťa (priama); - predná časť plavidla, lietadlo (prenosné); - vtáčí zob (prenosný); - palec (prsty topánok).

Lexikálny význam slova je jeho obsah, t. j. korelácia medzi zvukovým komplexom a objektom alebo javom reality, historicky zafixovaná v mysliach hovoriacich. lexikálny význam slova Priamy význam je taký, ktorý priamo súvisí s predmetom alebo javom, kvalitou, konaním atď. Obrazový význam je taký, ktorý nevzniká v dôsledku priamej korelácie s predmetom, ale prenosom priamy význam k inému predmetu v dôsledku rôznych asociácií . Príklady: nos - orgán pachu, ktorý sa nachádza na tvári človeka, papuľa zvieraťa (priama); - predná časť plavidla, lietadlo (prenosné); - vtáčí zob (prenosný); - palec (prsty topánok).

Kiseleva tatiana

Lexikálny význam slova je jeho obsah, t. j. korelácia medzi zvukovým komplexom a objektom alebo javom reality, historicky zafixovaná v mysliach hovoriacich. lexikálny význam slova Priamy význam je taký, ktorý priamo súvisí s predmetom alebo javom, kvalitou, konaním atď. Obrazový význam je taký, ktorý nevzniká v dôsledku priamej korelácie s predmetom, ale prenosom priamy význam k inému predmetu v dôsledku rôznych asociácií . Príklady: nos - orgán pachu, ktorý sa nachádza na tvári človeka, papuľa zvieraťa (priama); - predná časť plavidla, lietadlo (prenosné); - vtáčí zob (prenosný); - palec (prsty topánok).

Aký je lexikálny význam toho slova??? pravidlo =(

Irina Robertovna Makhraková

Lexikálny význam slova je jeho výklad, je to, čo slovo znamená.
.


.


● výber synoným;


.


.
Slová môžu mať jeden význam – nazývajú sa jednohodnotové a môžu mať viacero významov (dva a viac) – nazývajú sa polysémantické.
Významy môžu byť priame - to sú primárne, počiatočné hodnoty, alebo môžu byť obrazové - to sú sekundárne hodnoty, ktoré vznikajú na základe prenosu primárnych hodnôt na iné objekty, znaky, akcie.


Príklady výkladu lexikálneho významu slova:
.

Alexandra divoká

Lexikálny a gramatický význam slova sa líšia.
Lexikálny význam slova je korelácia slova s ​​určitými javmi reality.

Všetky slová jazyka majú lexikálny význam, ale významy nezávislých a pomocných častí reči sa líšia. Samostatné časti reči nazývajú predmety, akcie, znaky, veličiny (človek, bež, rýchlo, dvanásť) a obslužné časti vyjadrujú vzťah medzi slovami vo fráze a vete alebo do vety vnášajú ďalšie sémantické odtiene (na, v, cez, lebo, lebo , či, -ka).

Gramatický význam slova je jeho charakteristickým kliešťom z hľadiska príslušnosti k určitému slovnému druhu, ako aj významom gramatického tvaru.

Lexikálny význam slova je obsiahnutý v základe slova, gramatický význam je v afixoch.

Napríklad lexikálny význam slova „dom“ je „obytný dom, ako aj (zhromaždení) ľudia v ňom žijúci“ a gramatický význam bude taký, že ide o podstatné meno, všeobecné podstatné meno, neživé, mužské, II. skloňovanie, že ho možno definovať prídavným menom, meniť pádmi a číslami, pôsobiť ako člen vety.

1. Aký je lexikálny a gramatický význam slova? 2. Povedzte nám o jednohodnotových a polysémantických slovách; priamy a n

1. Aký je lexikálny a gramatický význam slova? 2. Povedzte nám o jednohodnotových a polysémantických slovách; priamy a prenesený význam slova. 3. Čo vieš vyjadrovacie prostriedky jazyk, na základe preneseného významu slova?

Irina Robertovna Makhraková

LEXICKÝ VÝZNAM SLOVA je jeho výklad, toto slovo znamená.
.


.
Lexikálny význam slov je vysvetlený vo výkladových slovníkoch. Existuje niekoľko spôsobov, ako interpretovať slová:
● popisom objektu, atribútu, akcie atď.;
● výber synoným;
● používanie antonyma / antoným;
● výber jednokoreňových slov.
Slová môžu mať jeden význam – nazývajú sa UNIVERZÁLNE, a môžu mať viacero významov (dva alebo viac) – nazývajú sa VIACNÁSOBNÉ.
.


.
HODNOTY môžu byť PRIAMY – ide o primárne, pôvodné významy slov, alebo môžu byť PRENOSNÉ – ide o sekundárne významy, ktoré vznikajú na základe prenášania primárnych významov na iné predmety, znaky, činy.


PRENOSNÉ VÝZNAMY SLOV - základ takých vizuálnych prostriedkov jazyka ako METAFORA, METONYMIA, PERSONÁCIA, takže použitie slov v prenesenom význame dáva reč, jazyk. umelecké práce jas, obraznosť, expresivita.
Príklad výkladu lexikálneho významu slova:
.


OKREM LEXICKÉHO VÝZNAMU majú slová významných slovných druhov GRAMATICKÝ význam. Toto je význam čísla, pohlavia, prípadu, osoby, napríklad:
● koncovka -IT v slovese SEES vyjadruje gramatický význam jednotného čísla, 3. osoba;
● koncovka -A v slovese LOOKED vyjadruje gramatický význam jednotného čísla, Žena, a spolu s tvorivou príponou -L- aj význam minulého času;
● koncovka -У v podstatnom mene KRAJINA vyjadruje gramatický význam ženského rodu, jednotného čísla, nominatívnom prípade;
● koncovka -YMI v prídavnom mene TAJOMNÁ vyjadruje gramatický význam množné číslo, akuzatív.

Anton Uljančenko

Lexikálny význam slova je v podstate jeho definícia,
Gramatická je funkcia, ktorú toto slovo nesie vo vete (napríklad je to podmet, predikát, predmet)

Jednohodnotové slová – slová s jedným významom, polysémantické – s mnohými význammi. Napríklad kašeľ je slovo typu jedna k jednej a topánka je slovo s viacerými hodnotami (topánky aj nárazník na zastavenie vlakov)

Priamy význam – slová a výrazy brané doslovne. Napríklad: vŕzganie stola.
Prenesený význam slova je to, čo sa vníma ako metafora, nie doslovne. Napríklad neochotne.

Alebo len čo to slovo znamená. Lexikálny význam nezahŕňa celý súbor vlastností, ktoré sú vlastné akémukoľvek objektu, javu, činnosti atď., ale iba tie najvýznamnejšie, ktoré pomáhajú rozlíšiť jeden objekt od druhého. Lexikálny význam definuje spoločné vlastnosti pre množstvo objektov, akcií, javov a tiež stanovuje rozdiely, ktoré tento objekt, akciu, jav odlišujú. Napríklad lexikálny význam slova žirafa definované takto: „Africký artiodaktylový prežúvavec s veľmi dlhým krkom a dlhými nohami“, to znamená, že sú uvedené znaky, ktoré odlišujú žirafu od iných zvierat.

Nie všetky slová ruského jazyka majú význam. Slovo môže mať jeden lexikálny význam ( jednoznačné slová): syntax, dotyčnica, čo človek, tajný atď. Slová, ktoré majú dva, tri alebo viac lexikálnych významov, sa nazývajú nejednoznačný: Rukáv, teplý. Polysémantické slová patria medzi všetky samostatné časti reči, okrem čísloviek. Špecifický význam polysémantického slova je možné určiť iba v kontexte: hviezda - na oblohe sa rozsvietili hviezdy; hviezda obrazovky; hviezdica.

Lexikálny význam možno vysvetliť:

  • popisný, charakteristický charakteristické znaky predmet, akcia, jav;
  • cez jednokoreňové slovo;
  • výber synoným.

Lexikálny význam slova je uvedený vo výkladových slovníkoch.

Výraz "lexikálny" alebo ako v nedávne časy začal hovoriť, že „význam slova“ nemožno považovať za celkom určitý. Lexikálny význam slova sa zvyčajne chápe ako jeho vecný obsah, navrhnutý podľa zákonov gramatiky daného jazyka a ktorý je prvkom všeobecného sémantického systému slovníka tohto jazyka. Spoločensky zafixovaný obsah slova môže byť homogénny, jednotný, ale môže ísť o vnútorne prepojený systém viacsmerných reflexií rôznych „kúskov reality“, medzi ktorými sa v systéme daného jazyka vytvára sémantické spojenie.

Prenesený význam slova

Odvodené od hlavného (hlavného) lexikálneho významu slova, vzťahujúce sa k nemu metonymicky, metaforicky alebo asociatívne, prostredníctvom priestorových, časových, logických a iných závislostí. Obrazový význam sa môže stať hlavným a naopak. Takéto zmeny v sémantickej štruktúre slova môžu byť spôsobené emocionálno-hodnotiacimi, asociatívnymi a inými faktormi vplyvu.

Poznámky

Literatúra

  • Vinogradov V. V., "Hlavné typy lexikálnych významov slova", Vybrané práce. Lexikológia a lexikografia. - M., 1977. - S. 162-189
  • Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Vysvetľujúci slovník ruského jazyka
  • Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. a kol. „Veľká referenčná kniha: Celý ruský jazyk. Všetka ruská literatúra “- Mn.: Vydavateľstvo moderného spisovateľa, 2003. - 992 s.

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo je „lexikálny význam“ v iných slovníkoch:

    lexikálny význam- Predmetovo-pojmový obsah slova. Nie je motivovaný a nie je určený zvukovým zložením slova. Spojenie medzi zvukovým obrazom slova a jeho významom možno nazvať asociáciou súvislosťou, fixovanou jazykovou tradíciou. Lexikálny význam ... ...

    Lexikálny význam je korelácia zvukovej škrupiny slova so zodpovedajúcimi predmetmi alebo javmi objektívnej reality. Lexikálny význam nezahŕňa celý súbor vlastností, ktoré sú vlastné akémukoľvek objektu, javu, ... ... Wikipedia

    LEXICKÝ VÝZNAM SLOVA- LEXICKÝ VÝZNAM SLOVA. Význam inherentný slovu ako lexéma; obsah slova, odrážajúci sa v mysli a fixujúci v nej myšlienku objektu, procesu, javu. L. h. s. má zovšeobecnený a zovšeobecňujúci charakter, porovnáva sa s ... ... Nový slovník metodických pojmov a pojmov (teória a prax vyučovania jazykov)

    Lexikálny význam slova- Lexikálny význam slova je obsah slova, odrážajúci sa v mysli a fixujúci v nej predstavu predmetu, vlastnosti, procesu, javu atď. L. z. s. produkt duševnej činnosti človeka, je spojený s redukciou informácií ... ... Lingvistický encyklopedický slovník

    Obsah slova, t. j. korelácia stanovená naším myslením medzi zvukovým komplexom a objektom alebo javom reality, ktoré sú týmto komplexom zvukov naznačené. Nosič lexikálneho významu je základom slova. ... ... Slovník lingvistické termíny

    Termíny a pojmy lingvistiky: Slovná zásoba. Lexikológia. Frazeológia. Lexikografia

    lexikálny význam slova motivovaný- Sekundárny význam, derivácia v sémantických a derivačných termínoch. Motivované slová majú vnútornú podobu... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

    lexikálny význam slova nemotivovaný- Primárny význam, ktorý je pre moderný jazyk geneticky neodvodený... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

    lexikálny význam slova- Odraz v slove jedného alebo druhého fenoménu reality (predmet, udalosť, kvalita, akcia, vzťah) ... Termíny a pojmy lingvistiky: Slovná zásoba. Lexikológia. Frazeológia. Lexikografia

knihy

  • Lexikálny význam. Princíp semiologického opisu slovnej zásoby, A. A. Ufimtseva. skutočná kniha predstavuje prvý pokus o semiologický opis charakterizujúcej (pomenovacej) slovnej zásoby. Autor systematicky nastoľuje problémy semiologického prístupu k štúdiu ...

Slová v ruštine majú 2 významy: lexikálny a gramatický. Ak je druhý typ abstraktný, potom prvý je individuálny. V tomto článku uvádzame hlavné typy lexikálnych významov slova.

Lexikálny význam alebo, ako sa to niekedy nazýva, význam slova ukazuje, ako zvuková škrupina slova koreluje s predmetmi alebo javmi sveta okolo nás. Treba poznamenať, že neobsahuje celý komplex znakov charakteristických pre konkrétny objekt.

Aký je lexikálny význam slova?

Význam slova odráža iba znaky, ktoré vám umožňujú rozlíšiť jeden objekt od druhého. Jeho stred tvorí kmeň slova.

Všetky typy lexikálnych významov slova možno rozdeliť do 5 skupín v závislosti od:

  1. korelácie;
  2. pôvod;
  3. kompatibilita;
  4. funkcie;
  5. charakter spojenia.

Túto klasifikáciu navrhol sovietsky vedec Viktor Vladimirovič Vinogradov v článku „Hlavné typy lexikálnych významov slova“ (1977). O tejto klasifikácii budeme podrobnejšie diskutovať nižšie.

Typy podľa vzťahu

Z nominatívneho hľadiska (teda koreláciou) sa všetky významy slova delia na priame a obrazné. priamy hodnota je hlavná. Priamo súvisí s tým, ako jedno alebo druhé písmeno a zvuková forma koreluje s konceptom, ktorý sa vyvinul v mysliach rodených hovorcov.

Takže slovo "mačka" znamená dravé zviera malá veľkosť z čeľade mačiek, patriacich do radu cicavcov, ktoré vyhubia hlodavce. "Nôž" je nástroj, ktorý sa používa na rezanie; pozostáva z čepele a rukoväte. prídavné meno "zelený" označuje farbu rastúceho lístia.

V priebehu času sa význam slova môže zmeniť, poslúchať prúdy charakteristické pre tento alebo ten čas v živote ľudí. Takže ešte v 18. storočí sa slovo „manželka“ používalo v zmysle „žena“. Pre označenie „manželka“ alebo „žena vydatá za muža“ sa začalo používať oveľa neskôr. Podobné zmeny nastali aj pri slove „manžel“.

Obrazný význam slová sú odvodené od hlavného. S jeho pomocou je jedna lexikálna jednotka obdarená vlastnosťami inej na základe spoločných alebo podobných znakov. Prídavné meno „tmavý“ sa teda používa na označenie priestoru, ktorý je ponorený do tmy alebo v ktorom nie je svetlo.

Ale zároveň sa táto lexéma pomerne často používa v prenesenom význame. Prídavné meno „tmavý“ teda možno použiť na označenie niečoho nejasného (napríklad rukopisov). Dá sa použiť aj vo vzťahu k osobe. V tomto kontexte by prídavné meno „tmavý“ naznačovalo, že osoba v otázke, nevzdelaný alebo neznalý.

Prenos hodnoty sa spravidla uskutočňuje podľa jedného z nasledujúcich kritérií:

Ako je zrejmé z vyššie uvedených príkladov, obrazové významy, ktoré sa vyvinuli v slovách, sú nejakým spôsobom spojené s hlavným. Na rozdiel od autorových metafor, ktoré sa hojne využívajú v fikcia, obrazné lexikálne významy sú ustálené a vyskytujú sa v jazyku oveľa častejšie.

Treba poznamenať, že v ruskom jazyku sa často vyskytuje jav, keď obrazové významy strácajú svoju obraznosť. Takže kombinácie „výtok na čajník“ alebo „rukoväť na čajník“ úzko vstúpili do ruského jazyka a sú známe jeho hovorcom.

Lexikálne významy podľa pôvodu

Všetky lexikálne jednotky existujúce v jazyku majú svoju etymológiu. Pri starostlivom zvážení si však možno všimnúť, že význam niektorých jednotiek je ľahko odvoditeľný a v prípade iných je dosť ťažké pochopiť, čo to alebo ono slovo znamená. Na základe tohto rozdielu sa rozlišuje druhá skupina lexikálnych významov - podľa pôvodu.

Z hľadiska pôvodu existujú dva typy hodnôt:

  1. Motivovaný;
  2. Nemotivovaný.

V prvom prípade hovoríme o lexikálnych jednotkách tvorených pridávaním afixov. Význam slova je odvodený od významu kmeňa a prípon. V druhom prípade význam lexémy nezávisí od významu jej jednotlivých zložiek, teda je neodvodená.

Takže kategória nemotivovaných zahŕňa slová: „bežiaci“, „červený“. Ich deriváty sú motivované: „utiecť“, „utiecť“, „začervenať sa“. Keď poznáme význam lexikálnych jednotiek, na ktorých sú založené, môžeme ľahko odvodiť význam derivátov. Význam motivovaných slov však nie je vždy také ľahké odvodiť. Niekedy je potrebná etymologická analýza.

Lexikálne významy v závislosti od kompatibility

Každý jazyk ukladá určité obmedzenia na používanie lexikálnych jednotiek. Niektoré jednotky možno použiť len v určitých kontextoch. V tomto prípade hovoríme o kompatibilite lexikálnych jednotiek. Z hľadiska kompatibility sa rozlišujú dva typy hodnôt:

  1. zadarmo;
  2. nie zadarmo.

V prvom prípade hovoríme o jednotkách, ktoré je možné navzájom ľubovoľne kombinovať. Táto sloboda však nemôže byť absolútna. Je veľmi podmienená. Takže so slovesom „otvorené“ možno voľne používať také podstatné mená ako „dvere“, „okno“, „veko“. Zároveň s ním nemožno použiť slová „obal“ alebo „zločin“. Význam lexémy „otvorený“ nám teda diktuje pravidlá, podľa ktorých určité pojmy môže alebo nemusí byť s ním kompatibilný.

Na rozdiel od bezplatných je kompatibilita jednotiek s nevoľnou hodnotou výrazne obmedzená. Takéto lexémy sú spravidla súčasťou frazeologických jednotiek alebo sú syntakticky podmienené.

V prvom prípade sú jednotky spojené frazeologický význam . Napríklad v slovách „hra“ a „nervy“, braných oddelene, nie je žiadny sémantický komponent „zámerne otravný“. A až keď sa tieto lexémy spoja vo frazeologickej jednotke „hra na nervy“, nadobúdajú tento význam. Prídavné meno „prsia“ nemožno použiť spolu so slovom „nepriateľ“ alebo „súdruh“. Podľa noriem ruského jazyka sa toto prídavné meno kombinuje iba s podstatným menom "priateľ".

Syntakticky podmienený význam slovo nadobúda len vtedy, keď vo vete plní preň neobvyklú funkciu. Takže podstatné meno môže niekedy pôsobiť ako predikát vo vete: "A ty si klobúk!"

Funkčné typy lexikálnych hodnôt

Každý lexikálny význam má určitú funkciu. Pomocou niektorých jednotiek jazyka jednoducho pomenúvame predmety alebo javy. Iné používame na vyjadrenie určitého druhu hodnotenia. Sú dva typy funkčné hodnoty:

  • nominatív;
  • výrazovo-sémantický.

Lexémy prvého typu nenesú dodatočné (hodnotiace) znaky. Ako príklad môžeme uviesť také jazykové jednotky ako „vyzerať“, „muž“, „piť“, „robiť hluk“ atď.

Lexémy patriace do druhého typu naopak obsahujú hodnotiaci znak. Sú to samostatné jazykové jednotky, vystupujú v samostatnom slovníkovom hesle a pôsobia ako výrazovo zafarbené synonymá pre ich neutrálne ekvivalenty: „pozerať sa“ – „pozerať sa“, „piť“ – „buchnúť“.

Lexikálne významy podľa povahy spojenia

Ďalším dôležitým aspektom významu slova je jeho vzťah k iným lexikálnym jednotkám jazyka. Z tohto pohľadu nasledovné typy lexikálnych významov:

  1. korelatívne (lexémy, ktoré sú proti sebe na základe nejakého znaku: „veľký“ – „malý“);
  2. autonómne (lexikálne jednotky navzájom nezávislé: „kladivo“, „píla“, „stôl“);
  3. determinatívy (lexémy s expresívnym významom, určené významom iných lexikálnych jednotiek: „obrovský“ a „vysoký“ sú determinatívy pre prídavné meno „veľký“).

Dal V.V. Vinogradov, klasifikácia celkom plne odráža systém lexikálnych významov v ruskom jazyku. Vedec však nespomína ďalšiu nemenej dôležitý aspekt. Každý jazyk má slová, ktoré majú viac ako jeden význam. V tomto prípade hovoríme o jednohodnotových a polysémantických slovách.

Jedno a viac slov

Ako je uvedené vyššie, všetky slová možno rozdeliť do dvoch veľkých skupín:

  • jednoznačný;
  • polysémantický.

Jednoznačné lexémy sa používajú na označenie iba jedného konkrétneho objektu alebo javu. Často sa na ich označenie používa výraz „monosemantický“. Kategória jednoznačných slov zahŕňa:

V ruskom jazyku však nie je toľko takýchto lexém. Veľa väčšia distribúcia prijaté polysémantické alebo polysémantické slová.

Je dôležité poznamenať, že pojem "polysémia" by sa v žiadnom prípade nemal zamieňať s "homonymiou". Rozdiel medzi týmito jazykovými javmi spočíva v prítomnosti spojenia medzi význammi slov.

Napríklad slovo „útek“ môže znamenať:

  1. opustenie miesta výkonu trestu (väzenia) vlastnej vôle, vďaka dobre navrhnutému plánu alebo náhodou.
  2. mladá stonka rastliny s púčikmi a listami.

Ako vidíte z tohto príkladu, uvedené hodnoty spolu nesúvisia. Hovoríme teda o homonymách.

Uveďme ďalší príklad - "papier":

  1. materiál vyrobený z celulózy;
  2. dokument ( trans.).

Oba významy majú rovnakú sémantickú zložku, preto je táto lexéma viachodnotová.

Kde môžete nájsť lexikálny význam slova?

Ak chcete zistiť, čo konkrétne slovo znamená, musíte sa obrátiť na výkladový slovník. Sú dané presná definícia slová. Pokiaľ ide o výkladový slovník, môžete nielen zistiť význam lexikálnej jednotky, ktorá vás zaujíma, ale nájsť aj príklady jej použitia. Okrem toho popis významu slova pomáha pochopiť rozdiel medzi synonymami. Celá slovná zásoba v výkladový slovník usporiadané podľa abecedy.

Takéto slovníky sú zvyčajne určené pre rodených hovorcov. Využiť ich však môžu aj cudzinci študujúci ruštinu.

Napríklad môžete poskytnúť nasledujúce slovníky:

  • "Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka" - V.I. Dahl;
  • "Vysvetľujúci slovník ruského jazyka" - S.I. Ozhegov;
  • "Vysvetľujúci slovník ruského jazyka" - D.N. Ušakov;
  • "Slovník ruskej onomastickej terminológie" - A.V. Superanská.

Ako je uvedené vyššie, vo vysvetľujúcom slovníku nájdete lexikálne významy slov v ruštine a príklady ich použitia. To však nie sú všetky informácie, ktoré tento typ slovníkov poskytuje. Poskytujú tiež informácie o gramatických a štylistických znakoch lexikálnych jednotiek.

Lexikálny význam slova je korelácia zvukového komplexu zafixovaného v mysliach hovoriacich jazyková jednotka s jednou realitou.

Väčšina slov pomenúva predmety, ich atribúty, množstvo, úkony, procesy a pôsobí ako plnohodnotné, samostatné slová, vykonávajúce v jazyku nominatívnu funkciu (lat. nominatio - pomenovanie, pomenovanie). Tieto slová, ktoré majú spoločné gramatické a syntaktické významy a funkcie, sa spájajú do kategórií podstatných mien, prídavných mien, čísloviek, slovies, prísloviek, slov kategórie stavu. Ich lexikálny význam dopĺňa gramatický. Napríklad slovo noviny označuje určitý predmet; lexikálny význam naznačuje, že ide o „periodikum vo forme veľké listy, zvyčajne denne, venované udalostiam aktuálneho politického a spoločenského života." Podstatné meno noviny má gramatické významy rodu (ženský rod), čísla (tento predmet sa považuje za jeden, nie veľa) a pád. Slovo čítať nazýva akcia – „vnímať to, čo je napísané, vyslovované nahlas alebo reprodukované pre seba“ a charakterizuje to ako skutočné, odohrávajúce sa v okamihu prejavu, vykonávané hovorcom (a nie inými osobami).

Z významných slovných druhov sú nominatívnej funkcie zbavené zámená a modálne slová. Prvé ukazujú len na predmety alebo ich znaky: ja, ty, tak, toľko; v reči dostávajú špecifický význam, ale nemôžu slúžiť ako zovšeobecnený názov pre množstvo podobných predmetov, vlastností alebo veličín. Posledné vyjadrujú postoj rečníka k vyslovenej myšlienke: Pravdepodobne pošta už prišla.

Služobné slovné druhy (predložky, spojky, častice) tiež neplnia nominatívnu funkciu, to znamená, že nepomenúvajú predmety, znaky, úkony, ale používajú sa ako formálne gramatické jazykové prostriedky.

Lexikálne významy slova, ich druhy, vývoj a zmeny študuje lexikálna sémantika (semaziológia) (gr. sЇemasia - označenie + logos - vyučovanie). Gramatické významy slová sa berú do úvahy v gramatike moderného ruského jazyka.

Všetky predmety a javy reality majú v jazyku svoje pomenovania. Slová poukazujú na skutočné predmety, na náš postoj k nim, ktorý vznikol v procese poznávania sveta okolo nás. Toto spojenie slova s ​​javmi skutočnosti (denotátmi) má mimojazykový charakter, a predsa je najdôležitejším faktorom pri určovaní povahy slova ako znakovej jednotky.

Slová pomenúvajú nielen konkrétne predmety, ktoré možno vidieť, počuť alebo sa ich dotknúť tento moment, ale aj koncepty týchto objektov, ktoré vznikajú v našej mysli.

Pojem je odrazom v mysliach ľudí všeobecných a podstatných čŕt javov reality, predstáv o ich vlastnostiach. Takýmito znakmi môže byť tvar predmetu, jeho funkcia, farba, veľkosť, podobnosť alebo odlišnosť s iným predmetom a pod. Pojem je výsledkom zovšeobecnenia množstva jednotlivých javov, pri ktorom je človek odvádzaný od ne- podstatné črty so zameraním na tie hlavné. Bez takejto abstrakcie, t. j. bez abstraktných reprezentácií, je ľudské myslenie nemožné.

Pojmy sa tvoria a fixujú v našej mysli pomocou slov. Spojenie slov s pojmom (významný činiteľ) robí zo slova nástroj ľudského myslenia. Bez schopnosti slova pomenovať pojem by neexistoval samotný jazyk. Označenie pojmov slovami nám umožňuje vystačiť si s relatívne malým počtom jazykových znakov. Takže, aby sme vyčlenili jednu osobu z množstva a pomenovali ktorúkoľvek, používame slovo človek. Na označenie celej bohatosti a pestrosti farieb voľne žijúcich živočíchov slúžia slová červená, žltá, modrá, zelená atď. Pohyb rôznych objektov v priestore vyjadruje slovo ide (človek, vlak, autobus, ľadoborec a dokonca aj ľad, dážď, sneh atď.).

Vysvetľujúce slovníky ruského jazyka najviac odrážajú systémové komunikácie slová. Predstavujú rôznej miereúplnosť a presnosť zoznamov slov, ktoré tvoria lexikálny systém v celej jeho rozmanitosti a zložitosti jeho fungovania v jazyku. Slovo ostrov sa teda nevzťahuje na geografická poloha, veľkosť, názov, tvar, fauna, flóra konkrétneho ostrova, preto, abstrahujúc od týchto konkrétnych vlastností, nazývame týmto slovom akúkoľvek časť zeme obklopenú zo všetkých strán vodou (v oceáne, mori, jazere, rieke) , slovami tie podstatné znaky a vlastnosti objektov sú pevné, čo umožňuje odlíšiť celú triedu objektov od iných tried.

Nie všetky slová však pomenúvajú nejaký pojem. Nie sú schopní vyjadrovať zväzky, častice, predložky, citoslovcia, zámená, vlastné mená. Osobitnú zmienku treba venovať posledným uvedeným.

Existujú vlastné mená, ktoré volajú jednotné pojmy. Toto sú mená významných ľudí (Shakespeare, Dante, Lev Tolstoj, Chaliapin, Rachmaninov), zemepisné názvy(Volga, Bajkal, Alpy, Amerika). Svojou povahou nemôžu byť zovšeobecňovaním a evokovať predstavu subjektu, ktorý je jediný svojho druhu.

Osobné mená ľudí (Alexander, Dmitrij), priezviská (Golubev, Davydov), naopak, nedávajú v našich mysliach jasnú predstavu o osobe.

Bežné podstatné mená (historik, inžinier, zať), podľa rozlišovacích znakov profesií, stupňa príbuzenstva, nám umožňujú získať určitú predstavu o ľuďoch pomenovaných týmito slovami.

Názvy zvierat sa môžu približovať k všeobecným menám. Ak sa teda kôň volá Bulany, znamená to jeho pohlavie a farbu, veverička sa zvyčajne nazýva zvieratá, ktoré majú biela vlna(aj keď to možno nazvať mačkou, psom a kozou). Takže rôzne prezývky korelujú odlišne so zovšeobecnenými menami.

Druhy lexikálnych významov slov v ruštine

Porovnanie rôznych slov a ich významov umožňuje vyčleniť niekoľko typov lexikálnych významov slov v ruskom jazyku.

Podľa spôsobu nominácie sa rozlišujú priame a obrazné významy slov. Priamy (alebo hlavný, hlavný) význam slova je význam, ktorý priamo koreluje s javmi objektívnej reality. Napríklad slová stôl, čierny, variť majú tieto základné významy:

  1. Kus nábytku vo forme širokej horizontálnej dosky na vysokých podperách, nohách.
  2. Farby sadzí, uhlia.
  3. Vŕzganie, bublanie, vyparovanie zo silného tepla (o kvapalinách). Tieto hodnoty sú stabilné, hoci sa môžu historicky meniť. Napríklad slovo stôl v starom ruskom jazyku znamenalo trón, vládu, hlavné mesto.

Priame významy slov menej ako všetky ostatné závisia od kontextu, od povahy spojení s inými slovami. Preto sa hovorí, že priame významy majú najväčšiu paradigmatickú podmienenosť a najmenšiu syntagmatickú koherenciu.

Obrazné (nepriame) významy slov vznikajú v dôsledku prenosu pomenovania z jedného javu reality do iného na základe podobnosti, zhody ich znakov, funkcií atď.

Takže slovo tabuľka má niekoľko obrazových významov:

  1. Zvláštna výbava alebo časť stroja podobného tvaru: operačný stôl, zdvihnite stôl stroja.
  2. Strava, strava: prenájom izby so stolom.
  3. Oddelenie v inštitúcii, ktoré má na starosti niektoré špeciálne záležitosti: informačný pult.

Slovo čierna má tieto obrazné významy:

Tmavý, na rozdiel od niečoho svetlejšieho, nazývaného biely: čierny chlieb.

  1. Získala tmavú farbu, stmavla: čierna od spálenia slnkom.
  2. Kurnoy (iba dlhý formulár, zastar.): čierna chatrč.
  3. Ponuré, bezútešné, ťažké: čierne myšlienky.
  4. Zločinný, zlomyseľný: čierna zrada.
  5. Nie hlavný, pomocný (iba úplná forma): zadné dvere v dome.
  6. Fyzicky ťažké a nekvalifikované (iba v plnej forme): podradné práce atď.

Slovo var má tieto prenesené významy: 1. „Prejaviť sa v silnej miere“: dielo je v plnom prúde. 2. „Prejaviť niečo silou, v silnej miere“: kypiace rozhorčením.

Ako vidíte, nepriame významy sa objavujú v slovách, ktoré priamo nesúvisia s pojmom, ale približujú sa k nemu prostredníctvom rôznych asociácií, ktoré sú pre hovoriacich zrejmé.

Obrazné významy si môžu zachovať obraznosť: čierne myšlienky, čierna zrada; kypieť rozhorčením. Takéto obrazné významy sú v jazyku zafixované: uvádzajú sa v slovníkoch pri výklade lexikálnej jednotky.

Z hľadiska reprodukovateľnosti a stability sa obrazné významy líšia od metafor, ktoré vytvárajú spisovatelia, básnici, publicisti a sú individuálneho charakteru.

Vo väčšine prípadov sa však pri prenose významov stráca obraznosť. Napríklad nevnímame ako obrazné názvy ako fajkové koleno, výlevka čajníka, hodiny a pod. V takýchto prípadoch sa hovorí o zaniknutej obraznosti v lexikálnom význame slova, o suchých metaforách.

V rámci jedného slova sa rozlišujú priame a obrazné významy.

2. Podľa stupňa sémantickej motivácie sa rozlišujú nemotivované významy (neodvodené, primárne), ktoré nie sú determinované významom morfém v skladbe slova; motivované (deriváty, sekundárne), ktoré sú odvodené od významov tvoriacich kmeňových a slovotvorných afixov. Napríklad slová stôl, stavať, biely majú nemotivovaný význam. Slová jedáleň, stôl, jedáleň, budova, perestrojka, antiperestrojka, zbelieť, vybieliť, belosť majú motivovaný význam, sú akoby „vyrobené“ z motivačnej časti, slovotvorných formantov a sémantických komponentov, ktoré pomáhajú chápať význam slova s ​​odvodeným kmeňom.

Pri niektorých slovách je motivácia významu trochu zastretá, pretože v modernej ruštine nie je vždy možné určiť ich historický koreň. Etymologická analýza však potvrdzuje starovek rodinné väzby slová inými slovami, umožňuje vysvetliť pôvod ich významu. Napríklad etymologický rozbor umožňuje identifikovať historické korene v slovách tuk, hostina, okno, súkno, vankúš, oblak a nadviazať ich spojenie so slovami žiť, piť, oko, uzol, ucho, ťahať (obálka) Teda stupeň motivácie určitého významu slová nemusia byť rovnaké. Okrem toho sa význam môže zdať motivovaný človeku s filologickým pozadím, zatiaľ čo sémantické súvislosti tohto slova sa zdajú byť pre nešpecialistu stratené.

3. Podľa možnosti lexikálnej kompatibility sa významy slov delia na voľné a neslobodné. Prvé vychádzajú len z predmetovo-logických spojení slov. Napríklad slovo nápoj sa spája so slovami označujúcimi tekutiny (voda, mlieko, čaj, limonáda atď.), ale nedá sa spojiť so slovami ako kameň, krása, beh, noc. Zlučiteľnosť slov je regulovaná vecnou zlučiteľnosťou (alebo nezlučiteľnosťou) pojmov, ktoré označujú. „Sloboda“ zlučiteľnosti slov s nesúvisiacim významom je teda relatívna.

Charakteristické sú neslobodné významy slov postihnutých lexikálnej kompatibility, ktorá je v tomto prípade určená subjektovo-logickými aj proprietárnymi lingvistickými faktormi. Napríklad slovo výhra sa spája so slovami víťazstvo, vrchol, ale nespája sa so slovom porážka. Môžete povedať, aby ste sklonili hlavu (pohľad, oči, oči), ale nemôžete - „skloňte ruku“ (noha, aktovka).

Nevoľné významy sa zasa delia na frazeologicky súvisiace a syntakticky podmienené. Tie prvé sa realizujú iba v stabilných (frazeologických) kombináciách: zaprisahaný nepriateľ, priateľ na prsiach (prvky týchto fráz nemôžete zamieňať).

Syntakticky podmienené významy slova sa realizujú len vtedy, ak plní vo vete neobvyklú syntaktickú funkciu. Takže slová poleno, dub, klobúk, pôsobiace ako menná časť zloženého predikátu, dostávajú význam „hlúpy človek“; „hlúpy, necitlivý človek“; "lenivý, nezasvätený človek, mudrlant." V. V. Vinogradov, ktorý tento typ významov ako prvý vyčlenil, ich nazval funkčne syntakticky podmienené. Tieto významy sú vždy obrazné a podľa spôsobu nominácie patria medzi obrazné významy.

Súčasťou syntakticky podmienených významov slova sú aj štruktúrne obmedzené významy, ktoré sa realizujú len za podmienok určitej syntaktickej konštrukcie. Napríklad slovo víchrica s priamym významom „návalový kruhový pohyb vetra“ v konštrukcii s podstatným menom v tvare genitív dostáva obrazový význam: víchrica udalostí - “ rýchly rozvoj diania".

4. Podľa charakteru vykonávaných funkcií sa lexikálne významy delia na dva typy: nominatívne, ktorých účelom je nominácia, pomenovanie javov, predmetov, ich kvalít a expresívno-synonymné, v ktorých sú emocionálno-hodnotiace (konotatívne) významy. vlastnosť prevláda. Napríklad vo fráze vysoký muž slovo vysoký označuje veľký rast; toto je jeho nominálna hodnota. A slová vychudnuté, dlhé v spojení so slovom muž nielenže naznačujú veľký rast, ale obsahujú aj negatívne, nesúhlasné hodnotenie takéhoto rastu. Tieto slová majú expresívno-synonymný význam a patria medzi expresívne synonymá neutrálneho slova vysoký.

5. Podľa povahy spojení niektorých významov s inými v lexikálnom systéme jazyka možno rozlíšiť:

  1. autonómne významy, ktoré majú slová, ktoré sú v jazykovom systéme relatívne nezávislé a označujú najmä konkrétne predmety: stôl, divadlo, kvet;
  2. korelatívne významy, ktoré sú vlastné slovám, ktoré sú z určitých dôvodov protikladné: blízko - ďaleko, dobrý - zlý, mladosť - staroba;
  3. deterministické významy, teda také, „ktoré sú akoby určené významom iných slov, keďže predstavujú ich štylistické alebo výrazové varianty...“ Napríklad: nag (porov. štylisticky neutrálne synonymá: kôň, kôň); krásny, nádherný, veľkolepý (porov. dobrý).

Moderná typológia lexikálnych významov je teda založená po prvé na pojmových a predmetových spojeniach slov (t. j. paradigmatické vzťahy), po druhé na slovotvorných (resp. odvodzovacích) spojeniach slov a po tretie na vzťahu slov ku každému iný.priateľ (syntagmatické vzťahy). Štúdium typológie lexikálnych významov pomáha pochopiť sémantickú štruktúru slova, preniknúť hlbšie do systémových súvislostí, ktoré sa vyvinuli v slovnej zásobe moderného ruského jazyka.

  1. Pozri Ulukhanov I. S. Slovotvorná sémantika v ruštine a princípy jej opisu M., 1977 S. 100–101
  2. Shmelev D.N. Význam slova // Ruský jazyk: Encyklopédia. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Otázky na samovyšetrenie

  1. Aký je lexikálny význam slova?
  2. Ktorý odbor jazykovej vedy študuje lexikálny význam slova?
  3. Aké slová plnia nominatívnu funkciu v reči? Z čoho pozostáva?
  4. Ktoré slová nemajú nominatívnu funkciu?
  5. Čo znamená pojem "koncept"?
  6. Aké je spojenie medzi pojmom a slovom?
  7. Ktoré slová nereprezentujú pojmy?
  8. Aké typy lexikálnych významov slov vynikajú v modernej ruštine?
  9. Aký je doslovný a prenesený význam slova?
  10. Aký je motivovaný a nemotivovaný význam slov?
  11. Aký je rozdiel medzi voľným a neslobodným významom slov?
  12. Aké sú znaky frazeologicky príbuzných a syntakticky určených významov slov?
  13. Čo odlišuje autonómne významy slov?
  14. Aké sú relatívne významy slov?
  15. Aké sú deterministické významy slov?

Cvičenia

3. Vyberte slová vo vetách, ktoré majú voľný (nominačný) a nevoľný (frazeologicky príbuzný a syntakticky určený) význam.

1. Voľný čas, aby som vyriešil tvoje chyby, šteniatko! (Cr.) 2. Teraz som dostal voľno navždy. (Sim.) 3. Spia vojaci, ktorí majú voľno. (TV). 4. Brusnica - plazivá močiarna rastlina s červenými kyslými bobuľami. 5. To je brusnica! 6. Opäť sa objavili fámy, špekulácie a všade sa hovorilo o tejto rozširujúcej sa brusnici. 7. Biela breza pod mojím oknom bola pokrytá snehom, ako striebro. (Ec.) 8. Bielu prácu robí biely, čiernu prácu robí čierny (M.). 9. V tomto svete nie je nájomníkom. 10. Nájomca prišiel neskoro a domácu pani nerušil. 11. Dievča spalo z tváre, schudlo. 12. Teplo ustúpilo. 13. No, hus! 14. Hlučná karavána husi sa tiahla na juh. (P.) 15. Táto hus tu nie je prvýkrát. 16. Modrá hmla, snehová rozloha. (Es.). 17. Je to modrá pančucha, nie žena.

4. Vyberajte slová v texte, ktoré majú nominatívne, frazeologicky príbuzné a syntakticky podmienené významy.

Senya ležal na pohovke, celý sivý, pokrčený, čas sa mu zdal byť už na ťarchu. ... - Neverím! Nie, neverím! - O čom to rozprávaš? spýtal sa Ryazantsev. - Neverím, že v starobe by si mal človek vyčítať, čo je zlé, nie to, ako prežil mladosť. Prečo nie? - Preto! Aké právo má starý muž, ktorý sa zdá, že už nie je nájomníkom, akým právom má súdiť mladého, živého? ..

Dohodli sa, že spolu napíšu knihu, pretože samotná Senya by ju nestihla dokončiť. Keď bol Senya veľmi chorý, ležal na gauči a kričal, že ho neliečia lekári, veterinári, Rjazancev mu povedal: „Počúvaj, Senya, tento rok musíme dokončiť knihu. A Senyine myšlienky prišli úplne, niekedy dokonca v úplnom poriadku. ... Keď k nemu neskôr vedomie začalo dochádzať len z času na čas, už vtedy mu na knihe záležalo najviac. Nič iné sa od neho nedalo očakávať, no zrazu Senya začala vyslovovať pre neho nezvyčajné úsudky. Povedal raz:

- Sotva sa poznáme.

- Kto sme? spýtal sa Ryazantsev.

– Ľudia... Rádio, televízia, kino – to všetko nám ukazuje do šírky. Kvantitatívne. Vonkajšie. Ale strácame jedno primitívum – starý dobrý žáner, overený stáročiami – žáner priateľskej konverzácie. Akoby ľudia v tomto nestrácali... Majte na pamäti.

Bolo možné povedať Seine: „Pamätajte,“ odišiel, Ryazantsev zostal v tomto živote.

(S. Zalygin.)

5. Označte v texte slová, ktoré plnia nominatívnu funkciu a chýbajú jej; slová označujúce a neoznačujúce pojmy, ako aj poukazujúce na jednotlivé pojmy. Okrem toho uveďte slová, ktoré majú rôzne typy významov: priamy a obrazný, motivovaný a nemotivovaný, voľný a nevoľný, nominačný a výrazovo-synonymný. Zvýraznite slová s autonómnym, korelačným a deterministickým významom.

1. Kniha sa začala tlačiť. Volalo sa to „Na obranu znevýhodnených“.

Sadzači roztrhali rukopis na kusy a každý na stroji napísal iba svoj kus, ktorý sa začínal polovicou slova a nedával zmysel. Takže v slove „láska“ - ​​„liu“ zostal s jedným a „bov“ prešiel k druhému, ale na tom nezáležalo, pretože nikdy nečítali, čo písali.

-Aby mu bolo prázdno, tento pisár! Tu je rukopis anathemy! - povedal jeden as grimasou zlosti a netrpezlivosti si zakryl oči rukou. Prsty na ruke boli čierne od oloveného prachu mladá tvár boli tam tmavé olovené tiene, a keď robotník skakal a odpľul, jeho sliny boli zafarbené rovnakou tmavou a mŕtvou farbou.

2. Knihy stáli vo farebných radoch na policiach a nebolo za nimi vidieť žiadne steny; knihy ležali vo vysokých kopách na podlahe; a za obchodom, v dvoch tmavých miestnostiach, ležali všetky knihy, knihy. A zdalo sa, že nimi spútaná ľudská myšlienka sa ticho zachvela a vyrútila sa von a v tejto ríši kníh nikdy nebolo skutočné ticho a skutočný pokoj.

Šedovlasý pán s noblesným výrazom sa niekomu do telefónu úctivo prihovoril, šeptom nadával: „blbci!“ a kričal.

- Medveď! - a keď chlapec vošiel, urobil škaredý a zúrivý tvár a potriasol prstom. - Koľkokrát musíte kričať? Darebák!

Chlapec od strachu zažmurkal očami a pán so sivou bradou sa upokojil. Nohou a rukou vystrčil ťažký zväzok kníh, jednou rukou ho chcel zdvihnúť – no hneď to nešlo a hodil ho späť na zem.

- Odneste to Jegorovi Ivanovičovi.

Chlapec vzal zväzok oboma rukami a nezdvihol ho.

- Naživo! kričal pán.

Chlapec ho zdvihol a niesol.

- Prečo plačeš? spýtal sa okoloidúci.

Myška plakala. Čoskoro sa zhromaždil dav, prišiel nahnevaný policajt so šabľou a pištoľou, vzal Mišku a knihy a odviezol ich všetkých spolu v taxíku na stanicu.

- Čo je tam? spýtal sa policajt v službe a zdvihol zrak od papiera, ktorý zostavoval.

- Neznesiteľné bremeno, česť, - odpovedal nahnevaný policajt a postrčil Mišku dopredu.

Policajt pristúpil k zväzku, stále sa pri chôdzi naťahoval, dal nohy dozadu a vystrčil hruď, zhlboka si povzdychol a mierne nadvihol knihy.

- Wow! povedal s potešením.

Baliaci papier bol na okraji roztrhnutý, policajt ho zložil späť a prečítal nadpis „Na obranu vydedených“.