Ruský arménsky tutoriál. arménske video

arménsky jazyk je jedným z najstarších na svete. Vyznačuje sa krásou a originalitou zvuku. Viac ako 6 miliónov ľudí hovorí po arménsky. Jazyk žije a vyvíja sa pod vplyvom modernej kultúry. Ak sa rozhodnete naučiť sa arménsky jazyk od nuly, musíte postupovať podľa tipov uvedených v tomto článku.

Prečo sa učiť arménčinu

V prvom rade si pred začatím tréningu musíte odpovedať na otázku – prečo sa chcete naučiť rozprávať a písať po arménsky. Mať motiváciu je kľúčom k úspechu. Niekto sníva o dlhej ceste po Arménsku, pre niekoho je znalosť jazyka nevyhnutná na získanie požadovanej práce. V každom prípade musí byť cieľ jasne stanovený. Keď pochopíte, že jazyk skutočne potrebujete vedieť, mali by ste nájsť odpoveď na otázku, ako sa naučiť arménsky jazyk sami.

Kde začať

V prvom rade si treba vybrať čas, ktorý budete učeniu venovať. Ako sa naučiť arménsky doma? Musí to byť systematické. Je lepšie stráviť na hodine 40 minút denne, ako presedieť 4 hodiny nad knihami v jeden deň, čo neprinesie žiaden úžitok, ale naopak odradí od chuti učiť sa.

Čo je potrebné na tréning

Aby ste sa sami naučili arménsky jazyk od nuly, musíte mať k dispozícii príručku pre samoukov, slovníky, umelecké knihy, ako aj audio a video materiál nahraný rodenými hovorcami. Učebnice by mali obsahovať veľké množstvo cvičenia zamerané na rozvoj základných zručností: čítanie, písanie a hovorenie.

Začnite sa učiť jazyk

Ako sa naučiť arménčinu a kde začať? V prvom rade by ste sa mali naučiť jazyk, ktorý má svoj vlastný jedinečný systém písania, ktorý vznikol okolo roku 400 pred Kristom. Po zvládnutí abecedy je potrebné zvládnuť všeobecné zásady výslovnosť kombinácií písmen. Potom by ste mali pristúpiť ku konštrukcii fráz a viet, ako aj k štúdiu pomocných slovies.

Ďalej, keď sa hromadia vedomosti, človek by mal začať študovať minulý a budúci čas, pochopiť konštrukciu rôzne druhy vety, venovať čas pádom a skloňovaniu slov, stupňov porovnávania prídavných mien.

Z ľahkého materiálu je potrebné plynulo prejsť k zložitejšiemu. Asimilácia informácií je viac vysoký stupeň Jazykové znalosti sú nemožné bez pevných základov.

Odpoveď na otázku, ako sa naučiť arménsky jazyk, je, že je potrebné rozvíjať všetky aspekty jazykovej zdatnosti súčasne. Nemôžete byť úplne ponorení do jednej veci. Každý deň musíte venovať pozornosť písaniu, čítaniu a hovoreniu.

Na to, aby ste sa naučili správne písať, je potrebné študovať gramatiku, zapamätať si rôzne jazykové konštrukcie, precvičovať si stavbu viet, ako aj prekladať texty z ruštiny do arménčiny.

Je veľmi dôležité vysloviť frázy nahlas. Ak robíte cvičenia a čítate knihy pre seba, výsledok učenia sa jazyka sa objaví oveľa neskôr ako tí, ktorí vyslovujú všetko. Táto metóda je veľmi účinná a rýchlo prináša ovocie.

Sledovanie filmov s titulkami veľmi pomáha pri učení sa jazyka. Najlepšie je začať výberom filmu, ktorý je vám už dobre známy. Vďaka tejto zábave sa budete môcť dobre naučiť vnímať arménsku reč sluchom.

Najlepší spôsob, ako sa naučiť arménsky jazyk, je ponoriť sa do toho jazykové prostredie. Ideálnou možnosťou je žiť nejaký čas v krajine jazyka, naplno zažiť kultúru a životný štýl miestnych obyvateľov. Ak nie je príležitosť žiť v krásnom Arménsku, dobrá rada hľadá kamaráta.

Najlepšou motiváciou je výsledok, ktorý vidíte, takže po niekoľkých mesiacoch vyučovania, keď máte vo svojom arzenáli dobrú slovnú zásobu a základnú gramatiku, môžete prejsť na čítanie kníh v cieľovom jazyku. Odporúča sa používať slovník čo najmenej. Musíte sa naučiť rozumieť zdravý rozum vety, aj keď je v nich nejaké slovo neznáme.

Ako nájsť čas na učenie sa arménčiny

Väčšinový problém je akútny nedostatokčas na extra triedy a naučiť sa niečo nové. Ak chcete zmeniť proces učenia sa arménskeho jazyka na vzrušujúcu aktivitu, ktorá nezaberie čas, ktorý môžete stráviť oddychom s rodinou alebo priateľmi, mali by ste použiť nasledujúce tipy:

  • Trávte čas na ceste do práce počúvaním zvukového materiálu. Môžete počúvať dialógy z rôznych sfér života, arménsku hudbu, zvukové knihy. To vám umožní veľmi rýchlo začať vnímať arménsku reč sluchom a dá dobré výsledky v učení.
  • Na zapamätanie nových slov môžete použiť špeciálne programy naučiť sa jazyk na svojom smartfóne. Namiesto trávenia času v v sociálnych sieťach pri prezeraní fotografií môžete robiť užitočné veci a do konca dňa si doplniť slovnú zásobu o 10-15 nových slov.
  • Aby ste sa rýchlo naučili názvy predmetov vo vašej domácnosti, môžete na rôzne veci nalepiť nálepky s ich názvom v arménčine. Bez toho, aby ste si to sami všimli, čoskoro budete poznať slová pre nábytok, oblečenie, jedlo.

Teraz viete, ako sa naučiť arménčinu. Musíte postupovať podľa tipov v tomto článku. Pomocou nich môžete veľmi rýchlo dosiahnuť vytúžený cieľ a získať požadovanú úroveň jazykových znalostí.

Upozorňujeme na zbierku osvedčených zdrojov pre študentov arménskeho jazyka. Za tento výber ďakujeme účastníkovi jesenného toku ĽH VI Oľga Pankratieva

učebnice

N.A. Charchoglyan „Arménsky jazyk. Počiatočný kurz“ je obľúbený základ pre začiatočníkov. Je tu jedno ALE: nie je príliš logicky stavaný, takže ak si ho vyberiete, budete ho musieť doplniť inými materiálmi.

Βογδαν Π. (ed.) Kompletný kurz arménskeho jazyka. 1. časť - Fonetika. Dialógy - veľmi dobrý sprievodca fonetikou, podrobne vysvetľuje, ako vyslovovať zvuky, existujú príklady a schémy polohy orgánov reči

Krunk Haystani. A.S. Markosyan - dobrý tutoriál gramatika, veľa cvičení. Tu môžete použiť online referenciu so základnými gramatickými javmi pre túto učebnicu http://aybuben.com/selfteacher-2

http://aybuben.com/selfteacher - na tejto stránke môžete použiť online návody v arménčine, aj na záložkách vľavo v sekcii Abeceda je interaktívne učenie sa písmen, v sekcii ABC sú uvedené priméry.

J.A. Gharibyan. Arménsky jazyk v dialógoch je dobrý na rozvoj reči pre začiatočníkov

Assimil L'armenien sans peine - učebnica vo francúzštine, celý tréning je založený na malých vtipných dialógoch s cvičeniami pre nich a so slovníkmi.

Počúvaj

https://bliubliu.com je viacjazyčný zdroj vrátane arménčiny. Po výbere jazyka sa otestuje vaša slovná zásoba a potom si môžete vypočuť texty so slovami pre vašu úroveň. Všetky texty sú autentické zo živých zdrojov, ako sú správy, piesne, klipy.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - tu si môžete po výbere jazyka stiahnuť zvuk zadarmo v dvoch jazykoch alebo iba v arménčine. Hlasový slovník fráz môžete použiť aj online. Všetko je to zadarmo.

http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - tu si môžete stiahnuť arménske zvukové správy, tento zdroj je vhodný len pre veľmi pokročilých

https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg– tiež zdroj pre pokročilé, arménske audioknihy

https://podcastarm.wordpress.com/ - podcast na pokračovanie

Pozri

https://vk.com/live_in_armser– skupina venovaná arménskym televíznym seriálom

https://vk.com/armenian_films- Arménske filmy, nájdete ich v ruštine aj v arménčine

https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 – séria Game of Thrones v arménčine

https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - program pre deti „Planet of Why“, na konci každej série premietajú obľúbené karikatúry ako Belka a Strelka alebo Fixies

– v arménčine je veľa moderných filmov a karikatúr, ako napríklad Sherlock Holmes, Harry Potter, Macko Pú, Doba ľadová, Garfield a ďalšie.

http://grapaharan.org/index.php/ Կատեգորիա: Գրքեր – knižnica literatúry v arménčine, sú svetové diela v r. Arménsky preklad, je tu detská literatúra a mnoho iného

http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 - knihy pre deti v arménčine s hlasovým prejavom a prekladom

Artashes Kalantarian. Maratón nie je príliš náročná kniha na prvé čítanie, dá sa stiahnuť zadarmo alebo si ju prečítať online na Google books

Naučiť sa cudzí jazyk za 2-3 vyučovacie hodiny je nemožné. pretože je tu veľa jemností. Ako sa rýchlo naučiť arménsky jazyk sami - na túto otázku môžete odpovedať iba ozbrojení učebné pomôcky. Ak sa chcete naučiť arménsky jazyk od nuly, musíte si najprv vziať abecedu a zapamätať si ju. Ďalej, ak máte základné predstavy o písmenách, môžete pristúpiť k štúdiu najjednoduchších slov. Zvyčajne človek začína s slovná zásoba, ktorá mu pomôže opísať seba, svoju profesiu a vek. Ďalej, záležitosť spočíva na štúdiu čísel. To si bude vyžadovať aj špeciálne pomôcky. A tie je lepšie vybrať vzdelávacie materiály ktoré poskytujú informácie jednoduchým spôsobom, herná forma. V tomto prípade bude oveľa jednoduchšie sa to naučiť. Po prvých 2-3 lekciách začínajú lekcie o tvorbe viet, používaní zväzkov. Pomocou takýchto príručiek sa človek nielen zoznámi s arménskymi slovami, ale naučí sa aj správne rozprávať.

Najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť arménčinu doma, je filmová prax. Na internete ľahko nájdete slávne hollywoodske filmy v arménčine s ruskými titulkami. S predstavou o výslovnosti arménskych slov, o vlastnostiach miestnej abecedy sa teraz človek naučí vnímať vlastnosti dialektu sluchom. V budúcnosti je možné titulky vypnúť. Snažím sa zistiť, čo sa deje na obrazovke, počúvajúc iba cudziu reč. Tiež, ak je človek presvedčený o svojich schopnostiach, môžete zapnúť titulky v arménčine, čím si trénujete pomer slova a jeho zvukovej výslovnosti. Predpokladá sa, že takáto technika výučby pomáha zvládnuť jazyk z niekoľkých strán naraz: podľa ucha, čítania, pomáha pochopiť nuansy tvorby viet. Cestou si môžete trénovať angličtinu zapnutím príslušných titulkov k filmu v arménčine.

Ďalším spôsobom, ako sa naučiť nový jazyk, je čítať knihy v arménčine. Navyše je potrebné brať zaujímavé umelecké práce ktoré človeka zaujmú svojou zápletkou. Spočiatku sa to bude ťažko čítať a pomocou slovníka človek zvládne maximálne 1 stranu za deň. Postupne si však mozog zvykne na asimiláciu informácií cudzí jazyk a čítanie bude oveľa jednoduchšie. Na okrajoch môžete opraviť preklad zložitých alebo neznámych slov, aby ste sa v budúcnosti v zápletke nezamieňali. Človek si tiež môže viesť svoj vlastný slovník a zapisovať si obraty reči, s ktorými sa stretáva prvýkrát. Takéto čítanie zahraničnej literatúry trénuje pamäť človeka, pomáha mu zvládnuť všetky nuansy pravopisu a konštrukcie viet. Na internete si môžete stiahnuť nielen romány, ale aj poviedky v arménčine, z ktorých môžete začať svoje hĺbkové oboznámenie sa s dialektom.

Knihy, špeciálne aplikácie, filmy a kurzy o učení arménčiny - naozaj existuje veľa spôsobov, ako zvládnuť tento dialekt. Najúčinnejšou z nich však naďalej zostáva komunikácia s dopravcom. Osoba sa môže stretnúť s Arméncom online, vysvetliť mu situáciu a požiadať ho, aby viedol dialóg výlučne o materinský jazyk. Môžete tiež komunikovať osobne a požiadať partnera, aby hovoril pomalšie. Vďaka osobnej komunikácii s rodeným hovorcom človek lepšie rozumie nuansám výslovnosti slov a stavbe viet. Okrem toho ho takýto dialóg dostáva do stresovej situácie, pretože musíte udržiavať komunikáciu, čo znamená, že budete musieť vzkriesiť všetko naučené v pamäti. Zvyčajne 1-2 mesiace komunikácie s rodeným hovorcom dávajú viac výsledkov ako kurzy a štúdium literatúry v cudzom jazyku dohromady. Postupne človek začne rozprávať po arménsky tak rýchlo, že bude schopný komunikovať s rodenými hovorcami ich tempom.

] Na prvý pohľad sa zdá, že arménske písmená nie sú podobné žiadnej inej z existujúcich populárnych abecied. Často som počul, že v arménčine je vo všeobecnosti nemožné nájsť niečo známe. Ale nie je to tak, po gruzínsky áno, nie je kam ísť (no, ako sa dá ísť bez kameňa v susedovej záhrade?). V arabčine tiež neexistujú takmer žiadne korešpondencie, snáď okrem د (d) a potom podmienečne. Ale nie v arménčine. Tak, poďme.

Písmeno Ա (a) je malá verzia ա. No nie sú tam veľké slová, je prispôsobený na písanie rukou. Ale ak zmenšíte prvú palicu veľkým písmenom a urobíte chvost krížovou čiarou - ako píšu ručne, dostanete niečo veľmi podobné gréckej alfe. Vo všeobecnosti ide len o obrátené A, ktorého chvost skĺzol do strany. Veľmi starým symbolom je ten istý alef, ktorého pôvod vraj pochádza z rohov býka.

Písmeno Բ (b) je malá verzia բ - jednoznačná podobnosť s gréckym betta v oboch variantoch (β).

Písmeno Գ (r) veľké գ - videl niekto, ako sa píše veľké grécke gama? Teraz ho otočte a trochu zložte.

Písmeno Դ (d) je malá verzia դ - rovnakým spôsobom pokračujte v chvoste - dostanete niečo, čo pripomína ruské D.

Písmeno Ե (e) je malá verzia ե - no, tu nemusíte chodiť ďaleko, E - práve sa uložili na hornú tyč.

Písmeno Է - (e) je rovnaký odpad ako ե, len spodný riadok ide dole a nie hore. Kapitál է. Ako sa hovorí, zvuk je podobný, ale mierne odlišný.

Písmeno Ը - (anglicky a - ako článok pred podstatnými menami "a table") - veľké ը - to je ako analóg e, ale namiesto pomlčky len zaoblenie v hornej časti, čo naznačuje, že hovoria, zvuk je vo všeobecnosti takmer rovnaký, len keď hovoríte, potrebujete takéto ústa.

Písmeno Յ. Hádajte, aké písmeno? Niečo ako ruský z. Ale pri pohľade na jeho veľkú verziu – յ – a miesta použitia – je to skrátka anglické „j“ na zmiešanie dvojhlások s rôzne zvuky ako u, oh, a - premeniť ich na yu, yo a ya. Povedzme, že klasická rodinná koncovka -yan je napísaná pomocou tohto písmena -յան.

Písmeno Լ (l) - malé լ - tu nie je čo povedať. Latiníci nám ukradli list. nie? neveríš? Dobre, do čerta s tebou, žartoval som.

Písmená Ր,Ռ (р, tvrdé (rusky) р) - malé ր,ռ. Prvé mäkké „r“ je jednoduché zjednodušené grécke ρ (ro) alebo, ako povedia naši závistlivci, nedokončené. No do čerta s nimi. V každom prípade je jednoduchšie písať. Druhý kapitál je menej zrejmý. Ale tu je jeho veľká verzia napísaná jednoducho ako p bez kmeňa a s čisto latinským chvostom nižšie, a ak vezmeme veľké písmeno a pokračujeme v chvoste, dostaneme rovnaké latinské R.

Písmeno Ո (o) - malé písmeno ո - opäť nedokončené o. Mimochodom, pre prevzaté slová existuje aj samostatné písmeno Օ. No, ako zo srandy, vo všeobecnosti bol vtipkár, tento maškrt, ten. V origináli sa hovorí, že sa volal Mazhdots.

Písmeno Ս (s) - malé písmeno ս - otočené S.

Písmeno F (aspirované p alebo anglické p) je analógom písmena F v ruštine, súdiac podľa vypožičaného z Grécke slová, Nebudem zachádzať do podrobností, ale všeobecne tam, kde sa v modernej ruštine používa F v slovách prevzatých z gréčtiny, napríklad rovnaká filozofia, rovnaké písmeno sa používa v arménčine, len sa vyslovuje takto veľmi aspirovane փ. Lingvisti, samozrejme, vedia podrobnejšie, ale na všeobecné zapamätanie to stačí.

Písmeno Ֆ(f). Len písmeno navyše, pridané cudzie slová so zvukom "f" sa dalo písať (nie sú tam žiadni príbuzní), ako keby boli zaujatí našim pohodlím. Zásadne nepozerajte darčekovému koňovi do úst. Pohodlné a v poriadku. Navyše v 20-21 storočí to bolo veľmi užitočné.

Zdá sa, že písmeno Հ (h) nie je príliš podobné. Ale veľké jedna k jednej (հ).

Písmeno Ձ (dz). Malé písmená ձ. Zetta je skrátka vo svojich kapitálnych verziách jedna k jednej.

Písmená Մ, Ն (m, n). Malé písmená մ,ն. Tu súdruh. Mazhdots vyšiel naplno. Na veľkých to až tak nevidno, ale na malých je symetria veľmi viditeľná. Nuž, podobné zvuky, podobné písmená. Prečo maličkosť a pre školákov je to jednoduchšie.

Písmeno S (t). Zdá sa, že neexistuje žiadna korešpondencia, ale zaujímavé je, že striedanie "t" - "s" bolo vidieť v r. latinčina- dobre, ako boh vojny Mars (Mars), ale mesiac sa už nazýva marec - od slova Martius v arménčine "marec" jednoducho znamená "vojna" a všetky slová s týmto koreňom súvisia s vojenskými záležitosťami, dobre, tak či onak, stále sa dá nájsť pár slov, kde bola táto zámena pozorovaná. ՄԱՐՏ - no, berúc do úvahy všetko, čo bolo napísané vyššie - môžete to okamžite pokojne prečítať ako "marec".

Písmeno Ք - (nasávané g) je veľmi podobné ِ Գ, ako bolo zamýšľané. No, ako to raz vyzerá, nech je.

Písmeno Ղ (gh alebo ukrajinské alebo Voronežské r) je vo všeobecnosti zaujímavé písmeno, ak odstránite horné zaoblenie, dostanete Լ (l). Zdalo by sa, a kde je podobnosť? Ale ukazuje sa, čo. Existuje veľa slov, ktoré sú vo väčšine indoeurópskych jazykov napísané písmenom L, v arménčine sa toto tajomné písmeno používa na tomto mieste. To znamená, že Elena sa píše ako Հ ԵՂ ԻՆ Ե (Heghine), Pavel ako ՊՈՂՈՍ (Poghos), Lazar ako ՂԱ Զ ԱՐՈՍ (Ghazaros) atď. Zrejme sa raz toto písmeno mierne líšilo výslovnosťou od písmena Լ(l), preto bolo označené podobným znakom a potom sa jeho zvuk zmenil. Vo všeobecnosti je ľahké si to zapamätať.

Písmeno Կ(k) je jednoducho písmeno K, ktoré nemá spodnú vlnovku a je otočené späť. Neviem, prečo to tak je.

Písmená Ջ, Չ (j, h) - malé písmená ջ, չ. Rovnakym sposobom podobné zvuky(rozdiel v hlase) s podobnými znakmi. Za čo osobitná poklona tvorcovi.

Písmená Ց, Ծ (ts, t v slove aspoň). Rovnaký trik - prvé písmeno je kruh, začínajúci okrúhlou kučerou na vrchu, druhé je rovnaký kruh, ale jedným pohybom, bez krútenia, len dva chvosty. Prefíkane.

Písmená Վ,Ւ (v, anglické w), malé písmená վ,ւ. Rovnaká schéma ako v prípade ն a մ. Druhé písmeno sa však teraz vyslovuje buď ako „in“, alebo sa nevyslovuje vôbec, niekedy sa zmení na ligatúru z եւ alebo sa používa na získanie zvuku „y“ z kombinácie písmen ո (o) a ւ (anglicky w) - "ու".

Písmená Շ,Չ (š,v) - malé písmená շ,չ. Písmeno Չ(h) už bolo uvedené vyššie v kombinácii s Ջ(j). ّ A potom sa ukázalo, že dve podobné syčacie sa získajú od seba jednoduchým otočením o 180 stupňov.

Táto kniha je určená pre samoštúdium arménsky
Jazyk. Je určený pre široké spektrum ľudí, ktorí hovoria po rusky, nie
zahŕňa špeciálne lingvistické školenie, ale zohľadňuje znalosti
Ruská gramatika v zborníku stredoškolského učiva.
Účelom tohto tutoriálu je predstaviť arménska abeceda, zvuk
zloženie a základy gramatiky arménskeho jazyka, predstaviť lexikál
aspoň naučiť čítať a prekladať jednoduché texty bez slovníka as ním
slovnú zásobu – a zložitejšie, rozvíjať základné stavebné zručnosti
správne ústny prejav, t.j. naučiť sa rozprávať po arménsky.
Kurz pozostáva z úvodu, úvodných fonetických a základných kurzov,
vrátane 15 lekcií.
V úvode sú uvedené všeobecné informácie o arménskom jazyku a písme.
Úvodný fonetický kurz obsahuje abecedu, všeobecné informácie o zvuku
zloženie arménskeho jazyka a päť lekcií, ktoré sa venujú najmä fonetike.
Predstavia vám zvláštnosti výslovnosti arménskych hlások a slov, ich
pravopis a s pravidelným striedaním hlások. Osobitná pozornosť
sa venuje výučbe zvukov charakteristických pre arménsky jazyk a
chýba v ruštine. Na uľahčenie asimilácie materiálu
porovnanie arménskych zvukov s ruskými sa neberú do úvahy
malé rozdiely v ich výslovnosti. Popis arménskych zvukov
iné jazyky ako ruština sa uvádza v porovnaní s blízkymi
znejúce ruské zvuky. Autori považujú túto metódu za plodnejšiu,
ako Detailný popis presnú výslovnosť týchto hlások, ktoré pre osoby nie
znalosť fonetiky by bolo nepochopiteľné a pripravilo by ich o príležitosť dokonca
približne správne vyslovovať arménske slová. Tu máš
zoznámite sa tiež so zvláštnosťami tvorby arménskej slabiky a prízvuku,
ktorých znalosť je potrebná na asimiláciu správna výslovnosť slovami a s
zvláštnosti arménskej interpunkcie.
Hodiny fonetiky obsahujú aj lexikálny materiál, ku ktorému
transkripcia a preklad sú uvedené a gramatické
materiál. Táto konštrukcia fonetického kurzu vám dáva príležitosť
na konci kurzu fonetiky ovládať minimálnu slovnú zásobu, rozumieť a
skladať elementárne vety, čítať a prekladať jednoduché
texty.
Hlavný kurz (lekcie 6-15) obsahuje gramatický materiál, texty
rozvíjať schopnosti ústnej reči, zoznámiť sa s Arménskom a jeho
kultúra, literárne texty, komentáre, informácie o
tvorenie slov a cvičenia na upevnenie látky z hodiny.
Hodiny sú postavené na princípe postupnej komplikácie lexikálnej a
gramatický materiál. Na uľahčenie učenia,
porovnanie s ruským jazykom, s osobitnou pozornosťou
korešpondencia a rozdiely medzi fonetickým a gramatickú štruktúru dva
jazykoch.
Texty na čítanie so slovnou zásobou sú priložené k návodu.
gramatické komentáre k nim, vzory skloňovania, časovania a
participiálne tvary, tabuľka písmenových označení čísloviek, kľúč k
cvičenia vyučovacích hodín, arménsko-ruské a rusko-arménske slovníky.
Arménsko-ruský slovník obsahuje všetky slová lekcií, ich prepis a
gramatické charakteristiky. rusko-arménsky slovník obsahuje
len tie slová, ktoré sú potrebné na dokončenie cvičení.
Lekčný materiál, ktorý vám ponúkame, je určený na rok štúdia, ale toto obdobie
môže byť zmenšená alebo zväčšená. Systematickým cvičením si
môžete tento materiál úplne zvládnuť.