Vo štvrtom vydaní učebnice (tretie vyšlo v roku 1994) je odborná a vzdelávacia a učebných materiálov potrebné pre základnú terminologickú prípravu budúcich farmaceutov. Za týmto účelom sa latinský jazyk študuje v organickom spojení s teoretickými a praktickými základmi farmaceutickej terminológie. Prvýkrát sú prezentované historické a teoretické informácie, ktoré zdôrazňujú program a prax implementácie International rodové mená liečivých látok v lekárskych a farmaceutických vedách, legislatívna dokumentácia a pod. Rozšírené informácie o obchodné názvy drogy. Došlo k zmenám v štruktúre učebnice. Prvýkrát v tomto vydaní je uvedený zoznam latinských aforizmov s ruským prekladom. Pre študentov farmaceutických univerzít a fakulty.
Z DEJÍN LATNÉHO JAZYKA.
PRÍNOS LATINY A STAROGÉČNÉHO K VÝVOJU LEKÁRSKE A FARMACEUTICKEJ TERMINOLÓGIE.
Pre lekárov a lekárnikov má osobitný význam staroveká gréčtina a latinčina. Prečo tieto staroveké klasické jazyky dodnes zohrávajú úlohu hlavného zdroja pri vytváraní nových termínov? Prečo sa abeceda, fonetika a gramatika latinského jazyka používa na písanie, výslovnosť a fungovanie moderných lekárskych nomenklatúr? Ak chcete odpovedať na tieto otázky, musíte si prečítať stručná história latinský jazyk.
latinský jazyk, patriaci do skupiny kurzívy indoeurópskej rodiny jazykov, patrí medzi tzv mŕtve jazyky, ako staroindický (sanskrt), starogrécky atď. Ale kedysi to bolo živé, hovorové. Slovo "Latin" pochádza z názvu talianskeho kmeňa - Latinov, ktorí žili v regióne Latium (Lacy), ktorý sa nachádza v strednej časti Apeninského polostrova, pozdĺž dolného toku rieky Tiber. Prvou komunitou Latia bolo mesto Rím, založené podľa legendy v roku 754 (753) pred Kristom. Jazykom obyvateľov Ríma bola latinčina. Počas dobyvačných vojen a zintenzívnenej kolonizácie sa ďalšie kmene Ladilov dostali pod nadvládu Ríma a potom celého Talianska. Postupne sa latinský jazyk alebo jazyk mesta Rím stal komunikačným prostriedkom takmer celého zjednoteného Talianska (do 1. storočia nášho letopočtu).
Počnúc obdobím púnskych vojen (III-II storočie pred Kristom) spolu s rímskymi légiami latinčina presahovala Taliansko. Preniká do krajín s vyššou antickou kultúrou (Grécko, Kartágo, Egypt, Sýria atď.), šíri sa medzi nekultúrne staroveké kmene Európy: Galovia (Kelti), Iberi, Dákovia atď. Územia obývané týmito kmeňmi boli dobyté Rimanmi a stali sa rímskymi provinciami.
Stiahnutie zdarma elektronická kniha v pohodlnom formáte, sledujte a čítajte:
Stiahnite si knihu Latinčina a základy farmaceutickej terminológie, Chernyavsky MN, 2002 - fileskachat.com, rýchle a bezplatné stiahnutie.
- Francúzština bez problémov pre pokročilých, Kobrinets O.S., 2013
- Liečivé rastliny a liečivé rastlinné materiály obsahujúce vitamíny, polysacharidy, mastné oleje, Korenskaya I.M., Ivanovskaya N.P., Kolosova O.A., 2008
Zoznam podmienených skratiek
Úvod
Sekcia I. LATSKÁ ABECEDA. FONETIKA NAJVÝHODNEJŠIE PRVKY LATINSKEJ GRAMATIKY PRE TVORBU TERMÍNOV. ANATOMO-HISTOLOGICKÁ TERMINOLÓGIA
Lekcia 1 (§ 1-10). latinská abeceda. Fonetika. Výslovnosť samohlások. Vlastnosti výslovnosti dvojhlások a spoluhlások
Lekcia 2 (§ 11-16). Zemepisná dĺžka a stručnosť slabiky. Pravidlá stresu
Lekcia 3 (§ 17-32). Štruktúra anatomického termínu. Slovné druhy a gramatické kategórie slov, ktoré tvoria daný výraz. Podstatné meno. Gramatické kategórie podstatného mena. Slovníková forma. Všeobecné informácie o deklináciách a základe. Všeobecné pravidlá rodové definície. Nejednotná definícia
4. lekcia (§ 33-47). Prídavné meno. Gramatické kategórie prídavných mien. Dve skupiny prídavných mien. Slovníková forma. Zásady zhody prídavných mien s podstatnými menami
5. lekcia (§ 48-59). Porovnávací stupeň prídavných mien v nominatíve a genitíve. Vzdelávanie porovnávací stupeň. Najbežnejšie porovnávacie prídavné mená v anatomickej terminológii, znaky ich významu a použitia
6. lekcia (§ 60-74). Superlatívy prídavné mená. Zovšeobecnenie informácií o názve prídavného mena. Stručná informácia o niektorých predponových, zložitých a opodstatnených prídavných menách
7. lekcia (§ 75). Vlastná príprava na kontrolná práca
8. lekcia (§ 76-89). III skloňovanie podstatných mien: ich druhová charakteristika a povaha kmeňov. Podstatné mená mužského rodu III skloňovanie
9. lekcia (§ 90-96). Podstatné mená Žena III skloňovanie
10. lekcia (§ 97-103). Neutrálne podstatné mená III skloňovanie
Lekcia 11 (§ 104-114). Nominačný prípad množné číslo(Nominativus pluralis) podstatných mien I-V skloňovanie a prídavné mená
Lekcia 12 (§ 115-125). Genitív množné číslo (Genetivus pluralis) podstatných mien 1 - V deklinácie a prídavné mená
Lekcia 13 (§ 126-127). Samostatná príprava na záverečný test z 1. sekcie kurzu z materiálu anatomickej a histologickej terminológie
Oddiel II. TERMINOLOGICKÁ TVORBA SLOV. KLINICKÁ TERMINOLÓGIA
14. lekcia (§ 128-134). Niektorí všeobecné pojmy terminologická slovotvorba: skladba slova->morféma->slovotvorná štruktúra->tvorba (motivujúca) a odvodzovacia (motivovaná) báza->pojmový prvok (TE)->členitosť slova->slovotvorné metódy. Sufixácia v terminologickej slovotvorbe
15. lekcia (§ 135-146). Sčítanie základu (slova). deriváty - Ťažké slová. Grécko-latinské dublety a jednočlenné prvky. Všeobecný pohľad o štruktúre klinických termínov
16. lekcia (§ 147-152). Tvorenie slov (pokračovanie). Prípony -osis, -iasis, ismus, -itis, -oma v klinickej terminológii. Zložené slová. Grécko-latinské dublety a jednoduché TE (pokračovanie)
Lekcia 17 (§ 153-156). Tvorenie slov (pokračovanie). Predpona. Predponovo-príponové deriváty
Lekcie 18-19 (§ 157-160). Slovotvorba v klinickej terminológii (pokračovanie). Grécko-latinské dubletové označenia pre tkanivá, orgány, sekréty, sekréty, pohlavie, vek. Jednotlivé TE označujúce funkčné a patologických stavov, procesy
20. lekcia (§ 161 - 163). Slovotvorba v klinickej terminológii (pokračovanie). Jednotlivé TE označujúce rôzne fyzikálne vlastnosti vlastnosti, postoje a iné vlastnosti
Lekcia 21 (§ 164-166). Samostatná príprava na test z II. časti kurzu z učiva slovotvorby a klinickej terminológie
Oddiel III. PRVKY LATINSKEJ GRAMATIKY V SÚVISLOSTI S PRECIJNOU FARMACEUTICKOU TERMINOLÓGIOU A PRECIJOM
Lekcia 22 (§ 167-177). Všeobecné pochopenie farmaceutickej terminológie. Nomenklatúra liekov
Lekcia 23 (§ 178-186). Sloveso. Gramatické kategórie a slovníková forma slovies. Úvod do 4 konjugácií a kmeňa. Naliehavá nálada(nevyhnutné) Subjunktívna nálada(spojivka)
Lekcia 24 (§ 187-200). Akuzatív a ablatívne. Predložky. štruktúra receptúry. Základné pravidlá pre návrh receptúry a latinskej časti receptu
Lekcia 25 (§ 201-208). Chemická nomenklatúra v latinčine. Tituly chemické prvky, kyseliny, oxidy
Lekcia 26 (§ 209-215). Názvy solí
Lekcia 27 (§ 216-221). Najdôležitejšie receptové skratky. Frekvenčné segmenty s chemickým významom
28. lekcia (§ 222). Samostatná príprava na test z III. časti kurzu o materiáli formulácie a farmaceutickej terminológii
DOPLŇUJÚCE GRAMATICKÉ TÉMY A MATERIÁLY PRE SAMOSTATNÚ PRÁCU POD VEDENÍM UČITEĽA
Lekcia 29 (§ 223-226). Prítomný čas indikatívnej nálady aktívnych a pasívnych hlasov
Lekcie 30-31 (§ 227-234). prijímanie (Participia). Prítomné príčastie činného hlasu (Participium praesentis activi). Minulé príčastie pasívny hlas(Participium perfecti passivi)
Lekcia 32 (§ 235-241). Číslice. Príslovky. Zámená
Teoretické otázky na prípravu na diferencovaný test
Ukážky praktických úloh na prípravu na diferencovaný test
Latinské aforizmy, špeciálne výrazy, príslovia
Latinsko-ruský slovník
Rusko-latinský slovník
Zoznam použitej literatúry
M.N. Černiavského
Moskva, "SHIKO", 2007
Náučná literatúra pre študentov medicíny
Učebnica latinčiny pre študentov medicíny má jasné terminologické zameranie. Výučba prvkov latinskej gramatiky je zameraná na výučbu základov lekárskej terminológie, t.j. Študenti sa učia vedomostiam a zručnostiam, ktoré sú potrebné hlavne pre nomináciu - označenie špeciálnych pojmov v latinských termínoch v rôznych odboroch biomedicínskeho a medicínskeho charakteru. Lexikálne minimum ponúkané na asimiláciu je 900 jednotiek.
V úvodnej prednáške ku kurzu je stručne načrtnutá história odborného jazyka lekára a niektoré kľúčové pojmy z terminológie. Zahrnuté sú aj niektoré informácie o gréckom jazyku a princípoch latinského prepisu. Grécke slová. K dispozícii je náučný pojmový a terminologický slovník a „Hippokratova prísaha“ v latinskom a ruskom preklade s podrobnými lexikálnymi a gramatickými vysvetlivkami. Široko zastúpené sú latinské aforizmy, špeciálne výrazy a príslovia s prekladom do ruštiny. Študenti v príručke nájdu podrobný zoznam otázok z histórie a teórie lekárskej terminológie a ukážky praktických úloh na prípravu na skúšky.
Formát: DjVu
Veľkosť: 4,54 MB
STIAHNUŤ ▼ |
STIAHNUŤ ▼
turbobit.net
Latinský jazyk a základy lekárskej terminológie [Chernyavsky]
Shults Yu.F., Zakharina S.D., Mertsalova T.V., Savelyeva L.L., Sizyakina E.S., Khmel L.A.; vyd. Yu.F. Schultz
M.: Medicína, 1982
Učebnica určená pre študentov lekárske univerzity. Osobitný dôraz pri prezentácii materiálu sa kladie na štúdium základy lekárskej terminológie(anatomické, klinické a farmaceutické). Materiál je usporiadaný podľa tried. Aplikácia obsahuje informácie o latinskej gramatike a syntaxi, základné informácie z oblasti starovekého gréckeho jazyka, ako aj latinské aforizmy a výroky, latinsko-ruské a rusko-latinské slovníky.
Formát: DjVu
Veľkosť: 9,76 MB
STIAHNUŤ ▼ |
STIAHNUŤ ▼
depositfiles.com
latinčina: učebnica
latinský jazyk. Náučná literatúra pre študentov lekárskych fakúlt
Yu.I. Gorodkova
Moskva, "Medicína", 1988
Ťažiskom pri zostavovaní tejto učebnice bolo naučiť prvky základov lekárskej terminológie (anatomická, klinická, farmaceutická).
Najbežnejšie grécko-latinské termínové prvky sú dôsledne rozmiestnené v celej učebnici v súlade so študovaným gramatické témy. Receptúra je uvedená s ohľadom na jej aplikáciu v ošetrovateľskej a felčiarskej praxi. Uvádzajú sa frekvenčné segmenty názvov liekov. Celý vzdelávací materiál prezentované diferencovaným spôsobom s prihliadnutím na rôzne profily lekárskych fakúlt.