Lo stile di una lingua è la varietà che serve da una parte vita pubblica: comunicazione quotidiana; atteggiamento commerciale ufficiale; attività di propaganda di massa; scienza; creatività verbale e artistica. Ogni stile è caratterizzato dalle seguenti caratteristiche: lo scopo della comunicazione, un insieme di mezzi linguistici e le forme (generi) in cui esiste. Ogni stile utilizza i mezzi linguistici della lingua nazionale, ma sotto l'influenza di una serie di fattori (argomento, contenuto, ecc.), la loro selezione e organizzazione in ogni stile è molto specifica e serve a garantire la comunicazione più ottimale. Lo stile di discorso funzionale è il carattere peculiare del discorso dell'una o dell'altra varietà sociale, corrispondente a una certa sfera di attività e alla forma di coscienza ad essa correlativa. Quindi lo stile lingua letterariaè detto funzionale perché svolge una funzione specifica nel parlato.
Stile conversazionale la parola è usata nel linguaggio quotidiano, nelle conversazioni con gli amici in un'atmosfera rilassata. Lo scopo dello stile conversazionale è la comunicazione, lo scambio di pensieri. Stile conversazionale grande ruolo giocano fattori extralinguistici: espressioni facciali, gesti.
La forma di attuazione di questo stile è il dialogo. IN discorso del libro Spiccano diversi stili: scientifico, giornalistico, commerciale. Gli autori si rivolgono allo stile artistico quando hanno bisogno di dipingere un'immagine con le parole e trasmettere i propri sentimenti al lettore. Stile scientifico– un tipo di linguaggio letterario utilizzato nei lavori scientifici degli scienziati per esprimere i risultati della ricerca. Lo scopo dello stile scientifico è comunicare e spiegare i risultati scientifici. La forma di attuazione di questo stile è il dialogo.
Lo stile scientifico utilizza mezzi linguistici: termini, fraseologia speciale, costruzioni sintattiche complesse. Lo stile scientifico è implementato nei seguenti generi: monografia, articolo, dissertazione, rapporto, abstract, tesi, ecc. Lo stile aziendale ufficiale viene utilizzato nella sfera aziendale ufficiale - nella corrispondenza dei cittadini con le istituzioni, le istituzioni tra loro, ecc. Il compito dello stile è comunicare le informazioni accurate che ha significato pratico, dare raccomandazioni e istruzioni precise. Lo stile aziendale ufficiale ha i suoi generi: carta, codice, legge, decreto, ordine, procura, ricevuta, atto, protocollo, istruzione, dichiarazione, rapporto.
La forma abituale di attuazione è il dialogo. Lo stile giornalistico è utilizzato nella sfera socio-politica della vita, nei giornali, nelle trasmissioni radiofoniche e televisive, nei discorsi alle riunioni.
Lo scopo dello stile è trasmettere informazioni di significato socio-politico; influenzare ascoltatori e lettori. Implementato sotto forma di articolo giornalistico, saggio, feuilleton. Lo stile artistico è utilizzato nella creatività verbale e artistica.
Il suo obiettivo è dipingere un'immagine vivente, rappresentare un oggetto o eventi, trasmettere al lettore le emozioni dell'autore e utilizzare le immagini create per influenzare i sentimenti e i pensieri dell'ascoltatore e del lettore. I lettori utilizzano ampiamente i mezzi linguistici di vari stili della lingua russa, compreso il colloquiale. IN discorso artistico c'è una profonda metaforicità, immagini di unità diverse livelli linguistici, vengono utilizzate le ricche possibilità di sinonimia e polisemia. La caratteristica più importante di una lingua letteraria è la sua normatività, che si manifesta in forma scritta e orale.
Una norma linguistica è un uso uniforme, esemplare, generalmente accettato di elementi linguistici (parole, frasi, frasi); regole per l'uso dei mezzi vocali di una lingua letteraria. Caratteristiche norme di una lingua letteraria: stabilità relativa, prevalenza, uso comune, universalmente vincolante, rispetto dell'uso, consuetudine, capacità del sistema linguistico. Le principali fonti di norme linguistiche includono le opere di scrittori classici e moderni, l'analisi del linguaggio dei mezzi mass-media, utilizzo moderno generalmente accettato, dati provenienti da sondaggi dal vivo e tramite questionari, Ricerca scientifica scienziati del linguaggio.
Le norme aiutano la lingua letteraria a mantenere la sua integrità e intelligibilità generale. Proteggono la lingua letteraria dal flusso del discorso dialettale, del gergo sociale e professionale e del vernacolo. Ciò consente alla lingua letteraria di adempiere alla sua funzione principale: culturale. La norma letteraria dipende dalle condizioni in cui si svolge il discorso.
I mezzi linguistici appropriati in una situazione (comunicazione quotidiana) possono rivelarsi assurdi in un'altra (comunicazione commerciale ufficiale). Ad esempio, in russo non si possono usare forme come “il mio cognome”, “sono scappati”; devi dire "il mio cognome", "sono scappati". Le norme sono descritte nei libri di testo, nei libri di consultazione speciali, nonché nei dizionari (ortografia, esplicativi, fraseologici, sinonimi). La norma è approvata e supportata dalla pratica linguistica delle persone culturali. Norma dentro discorso colloquialeè il risultato di una tradizione linguistica determinata dall'adeguatezza dell'uso di un'espressione in una situazione particolare. A seconda della chiarezza con cui vengono pronunciate le parole, esistono tre stili di pronuncia: completa, neutra, colloquiale.
Le norme linguistiche sono un fenomeno storico. I cambiamenti nelle norme letterarie sono dovuti al costante sviluppo della lingua.
Ciò che era la norma nel secolo scorso e anche 15-70 anni fa, oggi potrebbe diventarne una deviazione. Ad esempio, negli anni '30 e '40. le parole “laureato” e “diplomatico” venivano usate per esprimere lo stesso concetto: “uno studente che sta completando una tesi”. Nella norma letteraria degli anni '50 -'60. è stata fatta una distinzione nell'uso di queste parole: l'ex colloquiale “studente di diploma” ora significa uno studente, uno studente durante il periodo di discussione della sua tesi, che riceve un diploma. La parola "titolare del diploma" cominciò ad essere usata principalmente per riferirsi ai vincitori di concorsi, vincitori di spettacoli premiati con un diploma (titolare del diploma del Concorso pianistico All-Union).
Una persona che usa non parla mai in un modo nella sua vita: con gli amici parla in un modo, durante una relazione scientifica parla in modo diverso. In altre parole, usa diversi stili di discorso.
In contatto con
Concetto generale
Lo stile è un elemento fondamentale del discorso, la sua progettazione, un modo di presentare pensieri, eventi, fatti. Se rivolgiamo rigorosamente definizione scientifica, quindi lo stile vocale è un sistema di vari linguaggi mezzi di espressione e metodi di presentazione. Ciò significa che una certa sfera della vita è caratterizzata dalle proprie caratteristiche di conversazione. Ad esempio, una persona che lavora in una fabbrica parlerà in modo leggermente diverso da un impiegato di banca quando comunica con un cliente. Gli stilemi della lingua russa sono molto diversi, scopriamo quali stili di testo esistono e supportiamo le informazioni con esempi.
Tipi
Quando comunicano con i loro amici, le persone usano il cosiddetto stile di discorso colloquiale. Comprende parole, frasi ed espressioni caratteristiche della lingua parlata piuttosto che scritta.
Le persone conducono un dialogo, trasmettono alcune informazioni in un ambiente informale, quindi usano parole ordinarie, parole gergali, insolite, ad esempio, per un impiegato di banca. Ma se tutto è chiaro con il discorso orale, che dire del discorso scritto?
In che modo il testo della sentenza della corte differisce dal lavoro di Pushkin? Tutto ciò che non si applica a discorso orale, e si chiama stile libro, in cui includere altri 4 tipi di testo.
Stile giornalistico
Molte persone chiamano questo stile ufficiale.
Importante! Lo stile giornalistico può essere utilizzato non solo nei testi, ma anche nel discorso orale. Ad esempio, quando riferiscono da un canale televisivo sulla scena, reporter e corrispondenti utilizzano uno stile giornalistico.
Lo scopo principale di utilizzo è influenza sul lettore o sull'ascoltatore, molto spesso con l'aiuto dei media, per formare una certa opinione pubblica.
Per comprendere meglio come definire uno stile giornalistico, evidenziamo i suoi tratti caratteristici:
- Utilizzando emozioni e immagini distintive per creare l'atmosfera desiderata.
- Il discorso è pieno di fiducia, giudizi di valore, supposizioni e interesse.
- Per garantire che le informazioni in arrivo non appaiano inaffidabili, tutte le dichiarazioni sono comprovate, argomentate, supportate da fatti e prove.
- Vengono usate parole emotive, impostare espressioni e unità fraseologiche. A seconda del pubblico, possono essere utilizzate parole dialettali o gergali.
- Usa quanti più aggettivi possibile e .
Per chiarezza, diamo un'occhiata ad esempi di testi: “In una clinica veterinaria in via x è stato registrato un atto di crudeltà manipolazione degli animali.
Il segnale è arrivato questa mattina alle 9:30, ora di Mosca. La polizia è già arrivata sul posto e contro i criminali è già stato aperto un procedimento penale ai sensi dell'articolo sulla crudeltà verso gli animali. Gli imputati rischiano fino a 5 anni di carcere”.
Vale anche la pena saperlo lo stile giornalistico è molto spesso combinato con quello scientifico, dopo tutto, alcune delle loro caratteristiche sono molto simili.
Stile scientifico
Già dal nome stesso è chiaro cosa implica l'utilizzo di uno stile scientifico. Tale testo parlerà di eventi, fenomeni, fatti, prove, teorie, scoperte scientifiche e così via. Diamo uno sguardo più da vicino a come determinare lo stile del testo.
Attenzione! Lo stile non sarà scientifico nel caso in cui, ad esempio, i media parlino di qualcosa di scientifico: “Ieri sera alla California Scientific University, un gruppo di studenti ha condotto un esperimento e ha scoperto un nuovo elemento chimico, mai visto da nessuna parte prima.” È più probabile che questo passaggio si riferisca al giornalismo che alla scienza.
Caratteristiche per lo stile scientifico sarà:
- Note scientifiche, promemoria, lettere, processi e risultati di esperimenti.
- Corsi o tesi per un titolo accademico.
- Varie prove per l'una o l'altra affermazione. Teorie scientifiche, ipotesi.
- Esistenza non solo in forma scritta, ma anche nel discorso orale, perché anche eventuali rapporti scientifici, conferenze e discussioni faranno riferimento ad esso in stile scientifico.
Per riassumere, comprendiamo che lo stile scientifico è il risultato o il rapporto di Qualunque attività di ricerca . Affinché il testo sia più informativo, viene fornito con prove, una descrizione dello studio e una presentazione formale di tutte le informazioni. , annotazioni, rapporti: tutto ciò riguarda questo tipo.
Infine, diamo un'occhiata esempi di testo: “La forza d'inerzia è una forza la cui comparsa non è dovuta all'azione di alcuno certi corpi. La necessità della loro introduzione è causata solo dal fatto che i sistemi di coordinate rispetto ai quali viene considerato il movimento dei corpi non sono inerziali, cioè hanno accelerazione rispetto al Sole e alle stelle.
Come determinare lo stile del testo sopra indicato è chiaro a tutti. Qui e termini scientifici e definizioni di fenomeni scientifici e affermazioni scientificamente provate.
Stile artistico
Lo stile di testo più bello, facile da leggere e diffuso in lingua russa. Le funzioni sono molto semplici: la trasmissione più dettagliata e bella di emozioni e pensieri dall'autore al lettore.
La principale caratteristica distintiva di questo stile è l'abbondanza di mezzi letterari per esprimere pensieri. Colpisce l'immaginazione, la fantasia, i sentimenti e fa preoccupare il lettore.
Si chiama la lingua della letteratura e dell'arte. Il modo di esprimersi degli autori- ecco cos'è lo stile artistico.
Vediamo le sue caratteristiche distintive:
- Appare in poesie, poesie, opere teatrali, racconti, romanzi.
- Un'abbondanza di dispositivi letterari: epiteti, personificazioni, iperboli, antitesi e altri.
- Letterario mezzi di espressione, che vengono utilizzati in questo stile, descrivono immagini artistiche, trasmettono le emozioni, i pensieri e l'umore dello scrittore.
- L'ordine del testo è un'altra caratteristica caratteristica. Divisione in capitoli, azioni, fenomeni, prosa, scene, atti.
Importante! Lo stile artistico può prendere in prestito caratteristiche dello stile giornalistico e colloquiale, poiché il loro utilizzo può risiedere nell'intento creativo dell'autore.
Esempi di testi in stile artistico sono assolutamente tutte le opere letterarie.
Stile aziendale formale
In realtà, Vita di ogni giorno Questo stile è molto più comune di, ad esempio, artistico. Istruzioni, precauzioni di sicurezza, documenti ufficiali: tutto ciò si riferisce allo stile aziendale ufficiale.
Lo scopo principale del suo utilizzo è fornendo le informazioni più dettagliate possibili. Se una persona firma contratto di lavoro SU nuovo lavoro, quindi riceverà un numero enorme di documenti, perché riflettono tutte le informazioni necessarie. L'appartenenza stilistica del testo in questo caso è determinata molto facilmente.
Caratteristiche dello stile aziendale ufficiale del testo:
- Orientamento informativo, mancanza di “acqua” verbale.
- Nessuna formulazione vaga. Frasi precise, comprensibili, specifiche.
- Potrebbe essere difficile percepire e comprendere il testo a causa della sua natura amministrativa e giuridica.
- Qualsiasi emotività, mezzo di espressione linguistica e letteraria è completamente assente in tali testi. Fatti, condizioni, ipotesi ragionevoli- questo è ciò che dovrebbero contenere i documenti ufficiali.
- Vengono utilizzati regolarmente cliché linguistici, cliché linguistici ed espressioni fisse.
- Le frasi utilizzate nei documenti aziendali ufficiali, nella maggior parte dei casi, sono complicate da varie frasi e sono piuttosto voluminose.
Scopriamolo esempi di testi: “Io, Anna Ivanovna Petrova, studentessa dell'undicesimo grado Istituto d'Istruzione“X” ha ricevuto dalla biblioteca quindici copie di un dizionario esplicativo della lingua russa e mi impegno a restituirglielo entro due settimane”.
"Questo documento indica che Ivan Ivanovich Ivanov, il 12 ottobre alle 12:32 ora di Mosca, ha preso in prestito 1000 rubli da Igor Igorevich Igorev e si è impegnato a restituire questo denaro entro un mese."
Quali sono i diversi stili di discorso in russo, lezione
Panoramica degli stili linguistici in russo
Conclusione
Pertanto, per riassumere tutto quanto sopra, possiamo determinare da stili di testo distintivi in russo, che ci vengono in mano. Abbondanza di mezzi espressivi linguistici e letterari? Decisamente artistico.
Segnalazione da parte dei media, presenza di giudizi di valore? Questo è sicuramente uno stile giornalistico. Fatti, ipotesi, prove, termini complessi – segni evidenti testo scientifico. Ebbene, tutti i documenti ufficiali possono essere classificati come testi commerciali ufficiali.
Gli stili linguistici sono le sue varietà che servono l'uno o l'altro aspetto della vita sociale. Hanno tutti diversi parametri comuni: lo scopo, o situazione d'uso, le forme in cui esistono e l'insieme
Da qui nasce il concetto stesso Parola greca"stilos", che significava bastone per scrivere. Come disciplina scientifica Lo stile prese finalmente forma negli anni venti del XX secolo. Tra coloro che studiarono a fondo i problemi della stilistica c'erano M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rosenthal, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina e altri hanno prestato molta attenzione agli stili funzionali individuali.
Cinque in russo
Stili funzionali lingua: queste sono alcune caratteristiche del discorso stesso o della sua varietà sociale, vocabolario e grammatica specifici che corrispondono al campo di attività e al modo di pensare.
In russo sono tradizionalmente divisi in cinque varietà:
- colloquiale;
- affari ufficiali;
- scientifico;
- giornalistico;
- arte.
Le norme e i concetti di ciascuno dipendono dall'era storica e cambiano nel tempo. Fino al XVII secolo, il vocabolario colloquiale e quello dei libri erano molto diversi. La lingua russa divenne letteraria solo nel XVIII secolo, in gran parte grazie agli sforzi di M. V. Lomonosov. Nello stesso periodo iniziarono a prendere forma gli stili linguistici moderni.
La nascita degli stili
Nel periodo dell'antica Russia c'erano letteratura ecclesiastica, documenti commerciali e cronache. Il linguaggio parlato quotidiano era molto diverso da loro. Allo stesso tempo, i documenti domestici e quelli aziendali avevano molto in comune. M.V. Lomonosov ha compiuto molti sforzi per cambiare la situazione.
Ha gettato le basi per l'antica teoria, evidenziando gli stili alto, basso e medio. Secondo esso, la lingua russa letteraria è nata come risultato dello sviluppo congiunto del libro e delle varianti colloquiali. Ha preso come base forme ed espressioni stilisticamente neutre dall'una e dall'altra, ha consentito l'uso di espressioni popolari e ha limitato l'uso di slavismi poco conosciuti e specifici. Grazie a M.V. Lomonosov, gli stili linguistici allora esistenti furono reintegrati con quelli scientifici.
Successivamente, A.S. Pushkin ha dato impulso a ulteriori sviluppi stilistica. Il suo lavoro ha gettato le basi dello stile artistico.
Gli ordini di Mosca e le riforme di Pietro servirono come origine della lingua commerciale ufficiale. Antiche cronache, sermoni e insegnamenti costituivano la base dello stile giornalistico. Cominciò a prendere forma nella sua forma letteraria solo nel XVIII secolo. Ad oggi, tutti e 5 gli stili linguistici sono stati progettati in modo abbastanza chiaro e hanno i propri sottotipi.
Colloquiale
Come suggerisce il nome, questo stile di discorso viene utilizzato nella comunicazione quotidiana. A differenza del gergo e dei dialetti, si basa sul vocabolario letterario. Il suo ambito riguarda le situazioni in cui non esistono relazioni formali chiare tra i partecipanti. Nella vita di tutti i giorni vengono utilizzate parole ed espressioni per lo più neutre (ad esempio "blu", "cavallo", "sinistra"). Ma puoi usare parole con una connotazione colloquiale ("spogliatoio", "mancanza di tempo libero").
All'interno del colloquiale ci sono tre sottotipi: quotidiano-quotidiano, quotidiano-affari ed epistolare. Quest'ultima include la corrispondenza privata. Conversazionale e aziendale: una variante della comunicazione in un contesto ufficiale. Gli stili di linguaggio commerciale colloquiale e ufficiale (una lezione o una conferenza possono servire da altro esempio) in un certo senso dividono questo sottotipo tra loro, poiché può essere attribuito a entrambi.
Consente espressioni familiari, affettuose e ridotte, nonché parole con suffissi valutativi (ad esempio "domishche", "bunny", "boast"). Lo stile di conversazione può essere molto brillante e figurativo grazie all'uso di unità fraseologiche e parole con una connotazione emotivamente espressiva ("batti i pollici", "chiudi", "bambino", "grazioso", "gonna").
Sono ampiamente utilizzate varie abbreviazioni: "unud", "ambulanza", "latte condensato". Colloquiale più semplice del libro: l'uso di participi e gerundi, frasi complesse composte da più parti è inappropriato. In generale, questo stile corrisponde a quello letterario, ma allo stesso tempo ha le sue caratteristiche.
Stile scientifico
Lui, come un uomo d'affari ufficiale, è molto severo nella scelta delle parole e delle espressioni, restringendo drasticamente la portata di ciò che è consentito. La lingua russa non ammette dialettismi, gergo, espressioni colloquiali, parole con sfumature emotive. Serve i campi della scienza e della produzione.
Poiché lo scopo dei testi scientifici è quello di presentare dati di ricerca, fatti oggettivi, ciò pone dei requisiti sulla loro composizione e sulle parole utilizzate. Di norma, la sequenza di presentazione è la seguente:
- introduzione: definizione di un compito, obiettivo, domanda;
- la parte principale è la ricerca e la selezione delle opzioni di risposta, l'elaborazione di ipotesi, prove;
- conclusione: la risposta alla domanda, il raggiungimento dell'obiettivo.
Un'opera di questo genere è costruita in modo coerente e logico; presenta due tipi di informazioni: i fatti e il modo in cui l'autore li organizza.
Lo stile scientifico della lingua utilizza ampiamente termini, prefissi anti-, bi-, quasi-, super-, suffissi -ost, -ism, -ni-e (anticorpi, bipolare, supernova, sedentarietà, simbolismo, clonazione). Inoltre, i termini non esistono da soli, ma formano una complessa rete di relazioni e sistemi: dal generale al particolare, dal tutto alla parte, genere/specie, identità/opposti e così via.
I criteri obbligatori per un testo di questo tipo sono l'obiettività e l'accuratezza. L'obiettività esclude il vocabolario carico di emozioni, le esclamazioni e le figure retoriche artistiche; qui è inappropriato raccontare una storia in prima persona. La precisione è spesso associata ai termini. A titolo illustrativo, possiamo citare un estratto dal libro di Anatoly Fomenko "Metodi di analisi matematica di testi storici".
Allo stesso tempo, il grado di "complessità" di un testo scientifico dipende principalmente dal pubblico target e dallo scopo: a chi è destinato esattamente il lavoro, quanta conoscenza presumibilmente hanno queste persone e se riescono a capire cosa sta succedendo disse. È chiaro che in un evento come una lezione scolastica di lingua russa sono necessari stili di parola ed espressione semplici, ma in una conferenza per studenti senior in un'università è adatta anche una terminologia scientifica complessa.
Naturalmente, anche altri fattori giocano un ruolo importante: l'argomento (nelle scienze tecniche il linguaggio è più rigoroso e più regolamentato che nelle discipline umanistiche), il genere.
All'interno di questo stile, ci sono requisiti rigorosi per la progettazione di lavori scritti: tesi di candidato e di dottorato, monografie, abstract, corsi.
Sottostili e sfumature del discorso scientifico
Oltre a quello scientifico, esistono anche i sottostili scientifico-educativo e divulgativo. Ciascuno è usato con scopo specifico e per un pubblico specifico. Questi stili linguistici sono esempi di flussi comunicativi esteriori diversi, ma allo stesso tempo simili.
Il sottostile scientifico-educativo è una sorta di versione leggera dello stile principale in cui viene scritta la letteratura per coloro che hanno appena iniziato a studiare un nuovo campo. I rappresentanti sono libri di testo per università, college, scuole (scuole superiori), alcuni libri di autoistruzione, altra letteratura creata per principianti (di seguito è riportato un estratto da un libro di testo di psicologia per università: autori Slastenin V., Isaev I. et al., " Pedagogia. Libro di testo ").
Il sottostile della scienza popolare è più facile da capire rispetto agli altri due. Il suo scopo è spiegare fatti e processi complessi al pubblico in modo semplice e in un linguaggio chiaro. Da lui sono state scritte varie enciclopedie “101 fatti su...”.
Affari ufficiali
Dei 5 stili della lingua russa, questo è il più formalizzato. Viene utilizzato per la comunicazione tra stati e istituzioni tra loro e con i cittadini. È un mezzo di comunicazione tra i cittadini nella produzione, nelle organizzazioni, nel settore dei servizi, nell'ambito dell'adempimento dei loro obblighi ufficiali.
Lo stile aziendale ufficiale è classificato come libresco e scritto; è utilizzato nei testi di leggi, ordini, regolamenti, contratti, atti, procure e documenti simili. La forma orale viene utilizzata nei discorsi, nelle relazioni e nella comunicazione all'interno dei rapporti di lavoro.
Componenti dello stile aziendale formale
- Legislativo. Utilizzato oralmente e per iscritto, nelle leggi, regolamenti, delibere, istruzioni, lettere illustrative, raccomandazioni, nonché in istruzioni, articoli e commenti operativi. Viene ascoltato oralmente durante i dibattiti parlamentari e gli appelli.
- Giurisdizionale- esiste in forma orale e scritta, utilizzata per atti d'accusa, sentenze, ordini di arresto, decisioni giudiziarie, ricorsi in cassazione, atti procedurali. Inoltre, può essere ascoltato durante dibattiti giudiziari, conversazioni ai ricevimenti di cittadini, ecc.
- Amministrativo- attuato per iscritto in ordini, statuti, decisioni, contratti, contratti di lavoro e di assicurazione, lettere ufficiali, istanze varie, telegrammi, testamenti, promemoria, autobiografie, relazioni, ricevute, documenti di spedizione. La forma orale del sottostile amministrativo è ordini, aste, trattative commerciali, discorsi a ricevimenti, aste, riunioni, ecc.
- Diplomatico. Questo genere può essere trovato in forma scritta sotto forma di trattati, convenzioni, accordi, patti, protocolli e note personali. Forma orale - comunicati, promemoria, dichiarazioni congiunte.
Nello stile aziendale ufficiale vengono utilizzate attivamente frasi stabili, congiunzioni complesse e nomi verbali:
- basato…
- secondo…
- basato…
- a causa di...
- in virtù di…
- in vista...
Solo gli stili linguistici scientifici e commerciali ufficiali hanno forme e strutture chiare. In questo caso si tratta di una domanda, un curriculum, una carta d'identità, un certificato di matrimonio e altri.
Lo stile è caratterizzato da un tono narrativo neutro, un ordine diretto delle parole, frasi complesse, laconismo, concisione, mancanza di individualità. Terminologia speciale, abbreviazioni, vocabolario speciale e fraseologia sono ampiamente utilizzati. Un'altra caratteristica sorprendente è il cliché.
Giornalistico
Gli stili funzionali della lingua sono molto distintivi. Il giornalismo non fa eccezione. Viene utilizzato nei media, nei periodici sociali, durante i discorsi politici e giudiziari. Molto spesso, i suoi esempi possono essere trovati nei programmi radiofonici e televisivi, nelle pubblicazioni sui giornali, nelle riviste, negli opuscoli e nelle manifestazioni.
Il giornalismo è progettato per un vasto pubblico, quindi qui raramente si trovano termini speciali e, se ci sono, tendono a spiegarli nello stesso testo. Esiste non solo nel discorso orale e scritto, ma si trova anche nella fotografia, nel cinema, nelle forme grafiche e visive, teatrali e drammatiche, verbali e musicali.
La lingua ha due funzioni principali: informativa e influenzante. Il primo compito è trasmettere i fatti alle persone. Il secondo è formare l'impressione desiderata e influenzare le opinioni sugli eventi. La funzione informativa richiede di riportare dati affidabili e accurati che siano interessanti non solo per l'autore, ma anche per il lettore. L'impatto si realizza attraverso l'opinione personale dell'autore, i suoi inviti all'azione e il modo in cui viene presentato il materiale.
Oltre a quelle specifiche di un dato stile, ci sono anche caratteristiche comuni alla lingua nel suo insieme: comunicative, espressive ed estetiche.
Funzione di comunicazione
La comunicazione è il compito principale e generale del linguaggio, che si manifesta in tutte le sue forme e stili. Assolutamente tutti gli stili linguistici e gli stili linguistici hanno una funzione comunicativa. Nel giornalismo, testi e discorsi sono destinati a un vasto pubblico, il feedback viene fornito attraverso lettere e chiamate dei lettori, discussioni pubbliche e sondaggi. Ciò richiede che il testo sia chiaro ai lettori e di facile comprensione.
Funzione espressiva
L'espressione non dovrebbe andare oltre i limiti ragionevoli: è necessario seguire le norme cultura del linguaggio, ed esprimere le emozioni non può essere l’unico compito.
Funzione estetica
Di tutti e 5 gli stili linguistici della lingua russa, questa funzione è presente solo in due. L’estetica gioca un ruolo nei testi letterari ruolo importante, nel giornalismo il suo ruolo è molto minore. Tuttavia leggere o ascoltare un testo ben strutturato, ponderato e armonioso è molto più piacevole. Pertanto, è consigliabile prestare attenzione alle qualità estetiche di qualsiasi genere.
Generi di giornalismo
All'interno dello stile principale, ci sono alcuni generi utilizzati attivamente:
- discorso pubblico;
- opuscolo;
- articolo in mostra;
- reportage;
- feuilleton;
- colloquio;
- articolo e altri.
Ognuno di essi trova applicazione in determinate situazioni: un opuscolo come tipo di lavoro artistico e giornalistico è solitamente diretto contro un particolare partito, fenomeno sociale o sistema politico in generale, un rapporto è un messaggio tempestivo e imparziale dalla scena, un articolo è un genere con l'aiuto del quale l'autore analizza determinati fenomeni, fatti e dà loro la propria valutazione e interpretazione.
Stile artistico
Tutti gli stili di linguaggio e di discorso trovano la loro espressione attraverso l'arte. Trasmette i sentimenti e i pensieri dell’autore e influenza l’immaginazione del lettore. Utilizza tutti i mezzi di altri stili, tutta la diversità e la ricchezza del linguaggio ed è caratterizzato da immagini, emotività e concretezza del discorso. Utilizzato nella narrativa.
Una caratteristica importante di questo stile è l'estetica: qui, a differenza del giornalismo, è un elemento obbligatorio.
Esistono quattro tipi di stile artistico:
- epico;
- lirico;
- drammatico;
- combinato.
Ciascuno di questi tipi ha il proprio approccio alla visualizzazione degli eventi. Se parliamo dell'epopea, la cosa principale qui sarà una storia dettagliata su un oggetto o evento, quando l'autore stesso o uno dei personaggi fungerà da narratore.
Nella narrativa lirica, l'enfasi è sull'impressione che gli eventi hanno lasciato sull'autore. La cosa principale qui saranno le esperienze, cosa succede nel mondo interiore.
L'approccio drammatico raffigura un certo oggetto in azione, mostrandolo circondato da altri oggetti ed eventi. La teoria di questi tre tipi appartiene a V. G. Belinsky. Ognuno di quelli citati si trova raramente nella sua forma “pura”. IN Ultimamente Alcuni autori identificano un altro genere: combinato.
A loro volta, gli approcci epici, lirici e drammatici per descrivere eventi e oggetti sono suddivisi in generi: fiaba, racconto, racconto, romanzo, ode, dramma, poesia, commedia e altri.
Lo stile artistico della lingua ha le sue caratteristiche:
- viene utilizzata una combinazione di mezzi linguistici di altri stili;
- la forma, la struttura e gli strumenti della lingua sono scelti secondo il piano e l'idea dell'autore;
- l'uso di figure retoriche speciali che aggiungono colore e immagini al testo;
- La funzione estetica è di grande importanza.
I seguenti tropi (allegoria, metafora, confronto, sineddoche) e (predefinito, epiteto, epifora, iperbole, metonimia) sono ampiamente utilizzati qui.
Immagine artistica - stile - linguaggio
L'autore di qualsiasi opera, non solo letteraria, ha bisogno di un mezzo di contatto con lo spettatore o il lettore. Ogni forma d'arte ha i suoi mezzi di comunicazione. È qui che entra in gioco la trilogia: immagine artistica, stile, lingua.
Un'immagine è un atteggiamento generalizzato nei confronti del mondo e della vita, espresso dall'artista utilizzando il linguaggio prescelto. Questa è una sorta di categoria universale di creatività, una forma di interpretazione del mondo attraverso la creazione di oggetti che agiscono esteticamente.
Qualsiasi fenomeno ricreato dall'autore in un'opera è anche chiamato immagine artistica. Il suo significato si rivela solo nell'interazione con il lettore o lo spettatore: ciò che esattamente una persona capirà e vedrà dipende dai suoi obiettivi, personalità, stato emozionale, cultura e valori in cui è cresciuto.
Il secondo elemento della triade “immagine - stile - linguaggio” si riferisce a una calligrafia speciale, caratteristica solo di questo autore o epoca di un insieme di metodi e tecniche. Nell'arte si distinguono tre diversi concetti: lo stile di un'epoca (copre un periodo storico di tempo caratterizzato da caratteristiche comuni, ad esempio, l'era vittoriana), nazionale (si riferisce a caratteristiche comuni a un particolare popolo, nazione, ad esempio) e individuale (stiamo parlando di un artista le cui opere hanno qualità speciali non inerenti ad altri, ad esempio Picasso ).
Il linguaggio in qualsiasi forma d'arte è un sistema di mezzi visivi progettato per servire gli obiettivi dell'autore durante la creazione di opere, uno strumento per creare un'immagine artistica. Fornisce l'opportunità di comunicazione tra il creatore e il pubblico, permettendoti di "disegnare" un'immagine con quelle caratteristiche stilistiche davvero uniche.
Ogni tipo di creatività utilizza i propri mezzi per questo: pittura - colore, scultura - volume, musica - intonazione, suono. Insieme formano una trinità di categorie: immagine artistica, stile, linguaggio, che aiutano ad avvicinarsi all'autore e a comprendere meglio ciò che ha creato.
Dobbiamo capire che, nonostante le differenze tra loro, gli stili non si formano puramente separati sistemi chiusi. Sono capaci e si compenetrano costantemente: non solo l'artistico utilizza mezzi linguistici di altri stili, ma anche l'attività ufficiale ha molti punti in comune con quello scientifico (i sottotipi giurisdizionali e legislativi nella loro terminologia sono vicini a discipline scientifiche simili).
Il vocabolario aziendale penetra e viceversa. Il tipo di discorso giornalistico in forma orale e scritta è strettamente intrecciato con la sfera degli stili scientifici colloquiali e popolari.
Inoltre, stato attuale la lingua non è affatto qualcosa di stabile. Sarebbe più accurato dire che è in equilibrio dinamico. Nuovi concetti emergono costantemente, il vocabolario russo si arricchisce di espressioni provenienti da altre lingue.
Ne vengono creati di nuovi con l'aiuto di quelli esistenti. Sviluppo rapido Anche la scienza e la tecnologia contribuiscono attivamente all'arricchimento dello stile di discorso scientifico. Molti concetti dal campo della fantascienza artistica sono migrati nella categoria dei termini completamente ufficiali che denominano determinati processi e fenomeni. E i concetti scientifici sono entrati nel linguaggio quotidiano.
Il concetto di “stile testo” implica un sistema mezzi espressivi linguaggio che è consuetudine utilizzare in una determinata sfera comunicativa. Gli stili di testo in lingua russa consentono di descrivere lo stesso fenomeno, lo stesso oggetto in modi completamente diversi, ad esempio la nevicata. "Nevicata senza precedenti Regione di Nižnij Novgorod causato la congestione del traffico. Autorità regionali accettare misure di emergenza." “Continuava a nevicare e nevicare. Fiocchi bianchi cadevano lentamente sugli alberi, sui tetti delle case, sulle panchine dei parchi, raccolti in cumuli di neve, e avvolgevano le strade con una spessa coltre. “Un forte ciclone si è spostato dalla Scandinavia settentrionale al Penisola di Kola, provocando abbondanti nevicate Regione di Murmansk. La quantità di precipitazioni ammontava al 50% della norma mensile.” “Desidero informarvi che a causa delle forti nevicate e delle cattive condizioni stradali non è possibile viaggiare con lo scuolabus.” “Beh, ieri abbiamo nevicato! La neve era alta fino alle ginocchia! Né passare né passare! Queste affermazioni sono esempi di diversi stili di testo russo. Gli stili di testo in russo sono divisi in:
- - Giornalistico;
- - Artistico;
- - Scientifico;
- - Affari ufficiali;
- - Conversazionale.
Gli stili di testo in lingua russa hanno un ambito di applicazione, generi e sono caratterizzati da alcune caratteristiche lessicali e morfologiche.
Stile giornalistico.
Il compito dello stile è influenzare il pubblico attraverso i media al fine di creare una certa opinione pubblica. I testi sono destinati al lettore generale e mirano non solo alla percezione logica, ma anche emotiva.
Generi principali: articolo, relazione, saggio. Lo stile è caratterizzato da vocabolario socio-politico, immagini, emotività insieme alla logica.
Stile artistico.
La funzione è quella di trasmettere emozioni e pensieri dell'autore al lettore. Lo stile è caratterizzato da immaginario ed emotività, che differiscono dall'immaginario e dall'emotività giornalistica per il suo orientamento estetico e un'ampia varietà di mezzi espressivi.
Generi di stile: racconto, racconto, romanzo, verso, sonetto, dramma, fiaba, tragedia, commedia, inno, ode, ecc.
Stile scientifico.
Usato in riviste scientifiche, tesi di laurea, conferenze. Il pubblico target è costituito da scienziati, studenti, specialisti e persone semplicemente interessate alla scienza. Gli obiettivi dello stile sono la trasmissione accurata di informazioni scientifiche, la descrizione di modelli, la prova di determinati giudizi e l'insegnamento. Caratterizzato dall'uso diffuso di terminologia scientifica specifica e generale, prove, logica rigorosa e definizioni inequivocabili. I generi tipici sono articolo, conferenza, monografia, libro di testo.
Stile aziendale ufficiale.
L'ambito di utilizzo dello stile è il lavoro d'ufficio, i rapporti amministrativi e legali. Il compito principale dello stile è informativo. È in questo stile che vengono redatti i documenti ufficiali indirizzati alle istituzioni, all'amministrazione, ecc. Le caratteristiche dello stile sono l'accuratezza, la standardizzazione, l'univocità, la natura imperativa, la completa mancanza di emotività, l'uso della produzione o terminologia giuridica, presenza di abbreviazioni. Generi di stile: ordine, istruzione, promemoria, ecc.
Stile conversazionale
Stile di comunicazione diretta, scambio di informazioni nella vita quotidiana. Lo stile è caratterizzato da espressività, capacità semantica, emotività, valutazioni soggettive. Presente vocabolario colloquiale, parole di indirizzo, interiezioni, . Grande importanza Allo stesso tempo, hanno segnali non verbali: espressioni facciali, gesti, intonazione, ambiente. Lo stile conversazionale è implementato, di regola, sotto forma di dialogo.
Gli stili linguistici sono un sistema di mezzi vocali utilizzati in qualsiasi area della comunicazione, nonché un tipo di linguaggio letterario che svolge alcune funzioni nella comunicazione.
Stile scientifico- un tipo speciale di stile letterario utilizzato sia nel discorso orale che in quello scritto. La funzione principale dello stile di discorso scientifico è la presentazione accurata delle informazioni scientifiche. Un'attenta considerazione preliminare dell'affermazione e una rigorosa selezione dei mezzi linguistici distinguono lo stile scientifico dal resto. Il discorso scientifico è caratterizzato dall'uso di termini speciali e di un vocabolario neutro. Lo stile scientifico ha anche le sue caratteristiche grammaticali. IN testi scientifici vengono spesso usati gerundi, participi e nomi verbali. I sostantivi possono essere usati in singolare per indicare la forma plurale. Lo stile scientifico è caratterizzato da logica, accuratezza e chiarezza di presentazione. L’emotività e l’immaginazione sono usate raramente. L'ordine diretto delle parole in una frase è tipico del discorso scientifico.
Stile aziendale utilizzato per trasmettere informazioni aziendali in modo accurato. Questo stile di discorso è usato principalmente nel discorso scritto. Utilizzato durante la scrittura di vari tipi di documenti ufficiali, documenti aziendali: promemoria, dichiarazioni, protocolli, ecc. Lo stile aziendale è caratterizzato da concisione di presentazione, accuratezza e uso di cliché fraseologici, terminologia speciale e abbreviazioni. Nel discorso degli affari non ci sono parole di consumo limitato e vocabolario emotivo. I testi commerciali utilizzano frasi complesse, un ordine rigoroso delle parole nella frase e costruzioni impersonali. Lo stile aziendale è caratterizzato dall'uso di nomi verbali e verbi imperativi.
Ambito di applicazione stile giornalistico– si tratta di periodici, news feed, testi di discorsi al pubblico a scopo propagandistico. Lo scopo principale dei testi scritti in questo stile di discorso è l'influenza, l'agitazione e la propaganda. Questo stile è caratterizzato non solo dalla comunicazione delle informazioni, ma dall'atteggiamento dell'autore, che completa il testo. Nello stile giornalistico, come nello stile scientifico, la presentazione logica rigorosa e la gestione dei fatti esatti sono di particolare importanza, ma allo stesso tempo il testo può differire nella colorazione emotiva, che è più caratteristica dello stile artistico. Lo stile giornalistico utilizza una varietà di vocabolario: dal secco libro al colloquiale emotivo, dal terminologico al valutativo. Nei testi giornalistici possono essere spesso utilizzati termini stranieri e unità fraseologiche vari tipi mezzi figurativi ed espressivi del discorso. Questo stile è caratterizzato dall'uso di strutture di frasi sia libresche che colloquiali. Sono comuni le frasi interrogative ed esclamative.
Area di applicazione stile di discorso colloquiale- comunicazione in un contesto informale. Utilizzato in forma scritta e orale. Il discorso colloquiale non si distingue per una rigorosa selezione dei mezzi linguistici; ciò che è più importante lo è situazione del discorso. Il discorso colloquiale è spesso enfatizzato e integrato dai gesti e dalle espressioni facciali delle persone che parlano. Vengono utilizzati accenti, pause e cambiamenti di intonazione. Di conseguenza, quando si utilizza il discorso colloquiale vengono imposti requisiti meno rigorosi; un'enfasi particolare è posta sull'emotività e sull'espressività del vocabolario. Può essere trovato spesso in dizionari esplicativi Marchio della lingua russa corrispondente al vocabolario dello stile colloquiale - "colloquiale". Quando si utilizza questo stile di discorso, possono verificarsi parole non letterarie e discorsi errati (discorso colloquiale). Spesso usato unità fraseologiche, conferendo al testo maggiore espressività ed emotività. Lo stile di discorso conversazionale si distingue per l'uso di indirizzi, ripetizioni di parole, costruzioni introduttive e inserite, frasi incomplete. È comune usare il discorso colloquiale nella narrativa caratteristiche del discorso personaggi o rappresentazione figurata di eventi.
Stile artistico oppure lo stile della narrativa viene utilizzato quando si scrivono opere di narrativa: racconti, racconti, romanzi, saggi. La funzione principale è quella di informare il lettore e influenzarlo attraverso le emozioni. Si distingue per emotività, immagini ed espressività. Diffuso è l'uso di mezzi linguistici artistici e di espressioni verbali: metafore, paragoni, epiteti. A volte, per dare al testo una colorazione solenne, sublime, un sapore speciale, vengono usate parole obsolete: arcaismi e storicismi. Lo stile artistico del discorso risalta alto grado contenuto informativo combinato con emotività ed espressività del linguaggio. Lo stile artistico è anche caratterizzato dall'uso di combinazioni di caratteristiche di altri stili di discorso. Gli elementi dello stile conversazionale sono più spesso utilizzati.