Anglický jazyk. Angličtina ako medzinárodný jazyk. Prečo je angličtina medzinárodným jazykom

O angličtine je toľko informácií, že je ľahké sa zmiasť!

Vážení čitatelia! Z vlastnej skúsenosti viem, aká ťažká je angličtina pre začiatočníkov. A nie je to nedostatok učebníc, informácií, ale skôr ich nadbytok, informačný šum, ktorému sa nedá rozumieť.

V tomto článku som zhromaždil a systematizoval materiály stránky, ktoré budú užitočné pre začiatočníkov, pre tých, ktorí sa učia angličtinu od nuly. V týchto článkoch zdieľam svoj názor na to, kde sa začať učiť jazyk, aké online zdroje a knihy používať, kde nájsť dobré video lekcie, ako si vybrať kurzy a kde nájsť online lektora.

Ako sa začať učiť angličtinu?

Ak sa rozhodnete učiť angličtinu od nuly, potom musíte prejsť od jednoduchých k zložitým, od najpotrebnejších k zriedkavejším. V prvom rade sa snažte položiť základy budúcich vedomostí a zručností, naučte sa základy jazyka. Najzákladnejšie poznatky sú:

Po položení základov musíte veľa trénovať a diverzifikovať všetky typy rečových aktivít: čítanie, počúvanie, písanie a rozprávanie v angličtine.

Vlastne, to je všetko. len si počúval krátky kurz učenie jazyka! Zvyšok sú detaily a špecifiká.

Potrebné materiály nájdete na tejto stránke (odkazy vyššie), ako aj v učebniciach a online školiacich kurzoch pre začiatočníkov. Odporúčam pre počiatočná fázaštúdium podľa učebnice pre samoukov (samoštúdium). Podľa mňa je najpohodlnejšie naučiť sa základy jazyka z učebnice, pričom ako pomocné sú interaktívne materiály, ako sú kartičky so slovíčkami.

Aké sú stránky v anglickom jazyku pre začiatočníkov?

Hlavnou výhodou učebnice je, že látka je v nej prezentovaná v metodicky správnom poradí, vo vhodných častiach. Nemáte pocit, že sa túlate tmou, učebnica vás doslova vodí za ručičku, dáva veľmi konkrétne pokyny. Ale okrem učebníc sa dá študovať aj podľa vzdelávacích programov - obsahujú množstvo audiovizuálnych materiálov, proces učenia je zabudovaný v herná forma. Pre začiatočníkov sú vhodné tieto stránky:

"Učiteľská metóda" - kurz krok za krokom pre deti a dospelých

Učiteľská metóda je interaktívny kurz pre rôzne úrovne, počnúc takmer od nuly. Zahŕňa kurzy troch stupňov náročnosti pre dospelých a deti, ako aj samostatný detský kurz pre najmenších.

V kurze pre začiatočníkov sa učenie začína abecedou, všetky vysvetlenia sú robené formou krátkych videí v ruštine s vysvetlivkami od učiteľov a úlohy sú zadávané formou interaktívnych cvičení. Materiál je žuvaný do najmenšieho detailu. Služba je spoplatnená, bezplatná je dostupná v obmedzenej forme.

Lingvaleo je služba pre samoštúdium v angličtine používaním:

Plán lekcie sa generuje automaticky a vyzerá ako zoznam „Úloh na dnes“, ale nemusíte sa ním riadiť. Stránka má množstvo audio, video a textových materiálov rôznej úrovne zložitosti – od jednoduchých až po originálne zahraničné TV materiály, takže je vhodná nielen na výučbu jazyka, ale aj na precvičovanie čítania a počúvania. Väčšina funkcií je zadarmo dodatočný poplatok Môžete si zakúpiť interaktívne kurzy (napríklad gramatiky alebo angličtiny pre deti) a odomknúť niektoré režimy učenia sa slov.

Duolingo

Bezplatný interaktívny kurz, v ktorom, podobne ako pri metóde učiteľa, musíte ísť z hodiny na hodinu. Ale tu nie sú takmer žiadne vysvetlenia, tréning je založený na inom princípe. Počas štúdia je potrebné plniť úlohy praktická stránka gramatiku a uplatňovanie slovnej zásoby naučenej na začiatku hodiny v praxi: budovanie a prekladanie fráz. Je nežiaduce brať tento kurz ako základ pre výučbu angličtiny, ale je vhodný ako pomocná učebná hra.

Angličtina pre začiatočníkov: bezplatné video lekcie

Užitočné internetové zdroje sa v žiadnom prípade neobmedzujú len na vzdelávacie stránky. Našťastie teraz existuje veľa užitočných, zaujímavých a bezplatných videonávodov. Lekcie sú k dispozícii v ruštine aj v angličtine.

Pre začiatočníkov je lepšie začať s lekciami ruštiny. Napríklad:

Myslím si, že pre začiatočníkov je lepšie študovať s rusky hovoriacimi učiteľmi, a preto:

Lepšie chápe zvláštnosti výučby rusky hovoriacich študentov.
V počiatočnej fáze je lepšie vysvetliť úlohy a pravidlá v ruštine.
Bude pre vás príliš ťažké porozumieť učiteľovi, ktorý nehovorí po rusky.

Princípy jazykového vzdelávania sú veľmi jednoduché a sú známe už dlho.

1. Stanovte si konkrétne a dosiahnuteľné ciele

Pohyb smerom k cieľu je oveľa pohodlnejší, keď je označený, ako keď je nad horizontom nejasná hmla. Prečo ste sa vôbec rozhodli jazyk učiť? Chcete sa zamestnať v New Development Engineering ako hlavný inžinier? Nasťahovať sa k tete do Sydney? Vaše ciele budú do značnej miery určovať, ako k nim pôjdete. Ak chcete napríklad študovať na zahraničnej univerzite, budete musieť vedieť správne písať, čo pri ceste do Spojených štátov v rámci programu Work and Travel nie je až také dôležité.

Okrem dlhodobých cieľov je vhodné stanoviť si aj krátkodobé ciele. Napríklad absolvujte lekcie 1-6 za dva týždne, naučte sa 100 slov za týždeň, prečítajte si prvú kapitolu Harryho Pottera za mesiac atď. Neklaďte si nereálne ciele. Je lepšie chodiť po malých krokoch, ale bez zastavenia.

2. Snažte sa pravidelne cvičiť, najlepšie každý deň!

Ideálne je cvičiť každý deň 1-2 hodiny. V praxi to nebude fungovať u každého, ale pri silnej túžbe vyhradiť si aspoň pol hodinu denne sa to dá. Hlavné je neklamať samých seba vymýšľaním výhovoriek na nedostatok času a šialenú zaneprázdnenosť. Je v poriadku, ak polhodinu sledujete menej televízie alebo robíte veci o pol hodiny skôr.

Aj keď ste obchodník/supermodelka/doručovateľ pizze, vo vašom bláznivom rozvrhu je aspoň 15 minút denne – to je presne o 15 minút lepších ako 0 minút. A nezabudnite, že v prehrávači môžete počúvať audio lekcie, kým sa nudíte v premávke.

Bláznivé maratóny raz za mesiac tiež nie sú potrebné. Je lepšie robiť 30 minút 7-krát týždenne ako 210 minút raz týždenne. Aký zmysel má behať maratón 3-4 hodiny denne, ak sa do týždňa na všetko zabudne?

3. Cvičenie robí zázraky

Na to, aby ste sa naučili jazyk, nepotrebujete veľkú myseľ ani talent. Musíte len pravidelne cvičiť - to je všetko. Venujte pozornosť všetkým aspektom jazyka: slovnej zásobe, gramatike, nácviku čítania, počúvania, hovorenia a písanie- a všetko bude v poriadku. Nenechajte sa zavesiť na teóriu a skúste viac cvičiť.

Jazyk je prostriedkom komunikácie, prenosu a vnímania informácií, vedomostí, vyjadrovania emócií. Potrebujú použiť. Učiť sa jazyk, no nepoužívať ho, je ako učiť sa plávať z knihy bez toho, aby ste sa ponorili do vody. Čítajte viac a počúvajte, neváhajte chatovať!

Anglická gramatika pre začiatočníkov sa zdá byť niečo neznesiteľné. Články, zámená, slovesá - anglický jazyk má obrovské množstvo pravidiel, ktoré nie je také ľahké preniesť do ruštiny. To vyvoláva pochybnosti, ale oplatí sa vôbec začať? Oplatí sa ponoriť sa do anglickej gramatiky bez istej istoty, že ju ovládate? Nie, s takýmto prístupom sa v štúdiu určite ďaleko nedoplavíte. Preto je dôležité zahodiť všetky pochybnosti a stereotypy. Verte mi, anglická gramatika sa dá naučiť sami a najviac krátka doba. Všetko, čo sa od vás vyžaduje, je vytrvalosť a vytrvalosť a so všetkým ostatným vám pomôžeme.

Po prvé, poďme zistiť, aká je gramatika tohto jazyka. Anglická gramatika alebo anglická gramatika je súbor všetkých pravidiel, ktoré sa vzťahujú na predložky, predpony, časti reči, typy anglické slovesá a ich časy, vetné členy a pod.

Jednoducho povedané, všetko, čo je v anglickom jazyku, je jeho gramatika. resp. často kladené otázky ako sa naučiť gramatiku , má veľmi jednoduchú odpoveď: ak sa chcete naučiť anglickú gramatiku, musíte sa naučiť jazyk. Samozrejme, nebude možné analyzovať všetky nuansy v jednom článku. Dokonca aj knihy, v ktorých vám sľubujú, že vám ukážu celú gramatiku anglického jazyka od začiatku s cvičeniami, vám v skutočnosti nikdy nepovedia o celej gramatike. Preto sme zhromaždili len tie najzákladnejšie pravidlá, ktoré sú najvhodnejšie pre začiatočníkov.

Ako sa môžete naučiť anglickú gramatiku bez toho, aby ste poznali pravidlá výslovnosti. Začnime nimi. Pravidlá čítania listov v angličtine sú pomerne rozsiahla téma, pretože pri určitej kombinácii sa môže zmeniť ich výslovnosť. Nezachádzajme však príliš hlboko a zvážme štandardnú výslovnosť písmen, ktorých je mimochodom v angličtine 26. Pri zvládnutí témy výslovnosti sa osobitná pozornosť venuje transkripcii, ktorá je spravidla označená štvorcom. zátvorky:

№	List	Prepis	Výslovnosť
1	A a		Ahoj
2	Bb		bi
3	c c		si
4	D d		di
5	e e		A
6	F f		ef
7	G g		ji
8	H h		h
9	ja i		ach
10	J J		sojka
11	K k		dobre
12	l l		email
13	M m		Em
14	N n	[ɛn]	en
15	O o	[əʊ]	OU
16	Pp		pi
17	Q q		tágo
18	R r	[ɑː]	A
19	S s		es
20	T t		ti
21	U u		Yu
22	Vv		v a
23	W w	[‘dʌbljuː]	dvojitý
24	X x		ex
25	Y y		wye
26	Zz		zed

Anglická gramatika: Články

Pri štúdiu anglickej gramatiky môže dôjsť k veľkému zmätku, pretože v ruštine nemajú analógy. Články sa zvyčajne používajú s podstatnými menami, aby ukázali, či ide o konkrétny objekt (tá taška) alebo neurčitý objekt ((nejakú) osobu). Celkovo existujú 3 typy článkov:

Nulový článok alebo jeho absencia:

Neurčitý člen a / an, ktorý sa používa, keď nevenujete pozornosť konkrétnej veci, ale jednoducho hovoríte o predmete ako celku. Neurčiťý člen používa sa aj vtedy, keď niečo prvýkrát spomeniete druhej osobe:

Všimnite si, že ak podstatné meno alebo prídavné meno, ktoré ho opisuje, začína spoluhláskou, použije sa člen „a“, a ak so samohláskou, použije sa „an“.

Jednoznačný článok vyjadrenie konkrétnych predmetov:

V reči sa s nimi neustále stretávame, takže určite zapamätaj si.

Podstatné mená v anglickej gramatike

Anglická gramatika od nuly veľmi často začína podstatnými menami. Možno je to preto, že anglické podstatné mená majú veľa spoločného s ruskými. Napríklad:

delia sa tiež na vlastné a spoločné podstatné mená:

môže sa meniť v číslach, formovaní množné číslo s koncovkou -s (-es):

majú prípady, hoci ich počet je obmedzený len na dva:

vykonávať úlohy všetkých členov návrhu, príklady:

Rozdiel spočíva v tom, že na rozdiel od ruského jazyka anglické podstatné mená nemenia podľa pohlavia. Majú to len zámená.

Anglická gramatika: Zámená

Zámená v angličtine sú rozdelené do 9 podskupín, ale najobľúbenejšie sú právom osobné zámená. Menia sa v pádoch, časoch a číslach:

Anglická gramatika: Slovesá

Sloveso v angličtine je možno najdôležitejšou súčasťou reči. Môže byť osobný alebo neosobný. Osobné slovesá zahŕňajú tie slovesá, ktoré sa používajú so všetkými osobami a vždy. Môžu byť použité v aktívnych aj pasívnych hlasoch:

Medzi neosobné patrí gerundium, infinitív a príčastie:

Pravidelné aj nepravidelné slovesá majú 3 tvary. Tie správne sa tvoria takto:

Nesprávne majú 3 jednotlivé tvary, ktoré je potrebné si zapamätať, napríklad:

Je potrebné poznať všetky tieto tvary, pretože pomocou nich dochádza k tvorbe časovaných slovesných tvarov.

Okrem toho majú slovesá tri nálady:

Osobitná pozornosť by sa mala venovať modálnym slovesám. Modálne slovesá sú slovesá, ktoré sa nepoužívajú samostatne. Sú potrebné na to, aby ukázali postoj rečníka k nejakej akcii. Jeden z najpoužívanejších modálne slovesá sú:

mal by (mal by)	Mali by ste prestať piť alkohol. (Musíte prestať piť.)
môže (môže)	Každý človek môže dosiahnuť všetko, o čom sníva. (Každý môže dosiahnuť čokoľvek, o čom sníva.)
musí (mal by)	Žiaci tu musia nosiť uniformy. (Tu sú študenti povinní nosiť uniformu.)
musieť (musím / musieť)	Kvôli práci musím vstávať skoro. (Musím vstávať skoro kvôli práci.)
potrebovať (potrebovať)	Potrebujem ťa ako nikto iný. (Potrebujem ťa ako nikto iný.)
zvyknutý (predtým)	Keď som bol dieťa, pozeral som túto karikatúru. ((Predtým) Pozeral som túto karikatúru, keď som bol dieťa.)

Anglická gramatika: prídavné mená

Prídavné meno v angličtine označuje znak objektu a odpovedá na otázky „čo?“. a "koho?". Zjednodušene povedané, používa sa na opis predmetov a osôb. Podľa štruktúry sú prídavné mená rozdelené do 3 skupín:

Tieto a ďalšie prídavné mená možno použiť v 3 stupňoch porovnania:

Anglická gramatika: Príslovky

Opisná funkcia je charakteristická aj pre príslovky, ktoré zodpovedajú za vyjadrenie dejového znaku. Je niekoľkých typov:

Môžu mať aj stupne porovnania:

Anglická gramatika: číslice

Číslice, ako v ruštine, sú kvantitatívne a radové:

Okrem prvých 3 číslic sú ostatné radové čísla tvorené -th (-eth). V angličtine radové číslovky možno písať pomocou čísla a posledných dvoch písmen koncovky: druhé - 2., deviate - 9., šestnáste - 16. atď.

Anglická gramatika: citoslovcia

Je nemožné nevšimnúť si nezávislú časť reči, ktorej použitie pomáha sprostredkovať emócie a pocity, konkrétne citoslovcia. Možno ich rozdeliť do 3 skupín:

Obslužné časti reči

Obslužné časti reči Anglická gramatika sa používajú pomerne často. Uvažujme o niektorých z nich:

Odbory spájajú členov návrhu, ako aj jednoduché vety v rámci komplexu. Podľa štruktúry sa delia na:

Podľa ich funkcií sa delia na koordinačné a podriadené:

Predložky sa používajú minimálne tak často ako spojky. Podľa štruktúry sú rozdelené do rovnakých skupín:

Okrem svojho hlavného účelu sa predložky vždy používajú s nasledujúcimi slovesami:

Častice sú ďalšou obslužnou časťou reči. V angličtine existuje 5 typov častíc:

Anglická gramatika: poradie slov vo vete

Vety v angličtine sú kladné, záporné a opytovacie. Sú postavené nasledovne:

Podľa týchto tabuliek sa ponuky robia kedykoľvek.

Anglická gramatika: Časy

V angličtine je 12 dočasných foriem. Tvoria sa pomocou 3 časov a 4 dočasných typov:

Časy / Druhy	jednoduché (jednoduché)	Nepretržité (dlhé)	perfektný (dokonalý)	Perfektné nepretržité (dokonalé nepretržité)
Minulosť (minulosť)	V2	byť (minulý) + V-ing	mal + V3	mal + bol + v-ing
prítomný (prítomný)	V1	byť (v súčasnosti) + V-ing	mať / má + V3	have / has + been + v-ing
Budúcnosť (budúcnosť)	will + V1	bude + v-ing	bude + mať + V3	bude + mať + bol + v-ing

Keď poznáte tieto formy, môžete vytvoriť ľubovoľné vety.

Anglická gramatika: typy viet

Mimochodom, o návrhoch. Ako v ruštine Anglické vety rozdelené na jednoduché a zložité. Komplexné sa delia na zložené a komplexné.

Stojí za zmienku, že napriek skutočnosti, že väčšina viet v angličtine je úplná, je povolené používať a neúplné vety. Spravidla sa táto možnosť používa v hovorová reč, takže toto je skôr praktická gramatika anglického jazyka:

Toto boli základné pravidlá gramatiky. Samozrejme, je nemožné, aby sa sem zmestil všetok materiál. Pri znalosti aspoň spomínaných pravidiel anglického jazyka sa však už pri konverzácii budete cítiť celkom sebavedomo. Čo sa týka rozhovorov. Zbierka anglických cvičení alebo iná verzia popisných informácií je, samozrejme, dobrá. Verte však, že praktická gramatika anglického jazyka je vo svojej účinnosti neporovnateľná. Komunikáciou sa môžu študenti jazykov naučiť oveľa viac ako sedením pri knihe. Neváhajte preto komunikovať s rodenými hovorcami.

Pre všetkých, ktorí sú unavení z monotónneho napchávania sa a nepochopiteľní gramatické úlohy, portál AIN zozbieral stránky na učenie angličtiny. Všetky sú bezplatné, zamerané na rôznych používateľov a zabudované v rôznych formátoch. Dúfame, že nájdete niečo pre seba.

Bezplatné webové stránky vám môžu pomôcť naučiť sa angličtinu. Fotografia: Depositphotos

Duolingo je jednou z najpopulárnejších vzdelávacích služieb. cudzie jazyky od nuly. Projekt finančne podporujú Google Capital, Ashton Kutcher a ďalší dobrí investori. Program je zostavený vo forme "stromu úspechov": aby ste mohli ísť nová úroveň, musíte najskôr získať určitý počet bodov, ktoré sa dávajú za správne odpovede. Existujú aplikácie pre iOS a Android.

2. LearnEnglish – materiály na učenie angličtiny sa tu zhromažďujú v rôznych formátoch: lekcie, hry, chatovanie atď. Stránka je dostupná v angličtine.

3. Situačná angličtina – ponúka učiť sa angličtinu cez situácie. Stránka obsahuje okolo 150 článkov, ktoré podľa kontextu ponúkajú hotové vyjadrenia a reakcie. Materiály sú dostupné v ruštine.

4. Real-english.com – stránka s lekciami, článkami a videami. Dostupné aj v ruštine.

5. Eslpod.com – Používateľom sa odporúča pracovať s podcastmi, ktoré sú všetky dostupné na iTunes zadarmo. Je možné pracovať aj s výtlačkami podcastov a slovníkov.

6. Naučte sa americkú angličtinu online – všetok materiál je rozdelený do úrovní a pre pohodlie je zvýraznený určitou farbou. A učiteľ Paul vysvetľuje gramatiku vo formáte videa.

7. Learnathome je ruská služba, výhodná v tom, že pre študenta je každý deň zostavený plán hodiny, ktorú je možné dokončiť za 30 minút. Pred spustením sa používateľovi odporúča prejsť rýchly test, ktorý určí úroveň znalosti jazyka. Ak sa test preskočí, služba nainštaluje program pre základnú úroveň.

8. Edu-station – ruskojazyčná stránka, kde si môžete pozrieť nielen videoprednášky, prácu s poznámkami a knihami, ale aj s interaktívnym slovníkom. Existuje platený obsah.

9. Ororo.tv je služba na učenie angličtiny pri sledovaní filmov a populárnych televíznych relácií. Prehrávač videa má vstavaný prekladač, v ktorom musíte vybrať ruský jazyk.

10. Film-english - stránku na výučbu jazykov pomocou krátkych filmov vytvoril anglický učiteľ Kieran Donahue - víťaz viacerých prestížnych vzdelávacích ocenení v Spojenom kráľovstve.

11. TuneintoEnglish – stránka ponúka učiť sa angličtinu prostredníctvom hudby. Tu si môžete zapísať texty z diktátu, zaspievať karaoke, nájsť cvičenia na text a podľa schém hádať, o ktorú pesničku ide.

12. FreeRice – simulátor doplňovania slovná zásoba Angličtina s gramatickými cvičeniami a testami. Služba je podporovaná Svetovým potravinovým programom OSN, takže lekcie sú postavené ako hra – za každú správnu odpoveď dostanete ryžu na nakŕmenie hladných.

13. Memrise – stránka je dostupná v angličtine. Počas školenia je používateľovi ponúknuté vybrať si meme pre lepšie zapamätanie slova alebo si vytvoriť vlastný asociatívny obrázok. Potom musíte vykonať cvičenia na výber správnej odpovede a vnímanie slova sluchom. Služba je dostupná aj pre iOS a Android.

14. Myspelling je užitočná stránka pre tých, ktorí sa chcú zdokonaliť v pravopise v angličtine. Používateľ je vyzvaný, aby si slovo vypočul a potom ho napísal.

15. ManyThings – stránka je zameraná na tých, ktorí sa pripravujú na testy alebo skúšky z angličtiny. K dispozícii sú sekcie na precvičovanie výslovnosti (americká, anglická), idiómy, slang a ďalšie.

16. ExamEnglish je vhodný pre tých, ktorí sa pripravujú na medzinárodnú skúšku z angličtiny (IELTS, TOEFL, TOEIC atď.).

17. Babeleo - tu si môžete pred očami čítať knihy v origináli s odborným prekladom. Knihy sú však k dispozícii na recenziu bezplatne, aby ste k nim získali prístup plné verzie musíte sa prihlásiť na odber.

18. Begin-English – angličtina pre začiatočníkov. Veľký výber rôznych učebných materiálov, ktoré zbierali študenti a postgraduálni študenti Moskovskej štátnej univerzity na dobrovoľníckych prepadoch.

19.List-English - výber a klasifikácia materiálov na učenie angličtiny: online slovníky, školy, fóra, prekladatelia, lektori, testy, školské učebnice, video kurzy, hry, kanály YouTube, podcasty a oveľa viac. Novým používateľom odporúčame stiahnuť si 10-krokový plán, ktorý im uľahčí učenie.

20. Englishtips.org – Všetky učebnice angličtiny sú zhromaždené tu a sú k dispozícii na stiahnutie alebo čítanie online.

11.03.2014

Hovorí sa, že v slovnej zásobe anglického jazyka je veľmi málo pravé anglické slová- tvoria ho slová prevzaté z iných jazykov. Je to tak? Skúsme na to prísť.

Jazyky rastú, vyvíjajú sa, menia. Sú prepojené s inými kultúrami a sú nimi ovplyvnené. V dôsledku toho sa zavádzajú nové slová a staré ustupujú do pozadia.

Je zrejmé, že žiadny z dátumov neuvádza konkrétny okamih, kedy sa jazyk zmenil, a preto je veľmi ťažké presne určiť čas a spôsob vzniku konkrétneho slova. Naopak, výskyt slov v anglickom jazyku zvyčajne nemal nič spoločné s veľkými bitkami alebo inými historickými udalosťami, ktoré priniesli na anglicky hovoriace územia nové národy a vládcov.

Niektoré z týchto dátumov sa vzťahujú na obdobie, keď sa do politiky dostal ďalší vládca, čo podnietilo zmenu jazyka. To bol prípad kráľovnej Alžbety, ktorá milovala divadlo, a práve to podnietilo v tomto období vzostup anglickej drámy.

William Shakespeare, najznámejší anglický spisovateľ, sa zaslúžil o predstavenie o 1700 nových slov, fráz a výrazov v angličtine.

Avšak aj keď sa nekonajú žiadne veľké udalosti, ktoré by provokovali obe krajiny a ich jazyky k úzkemu kontaktu, stále existuje veľa spôsobov interakcie, najmä v tejto ére globálnej ekonomiky a internacionalizácie trhu.

Angličtina teda prevzala veľa slov z japončina, ruština, taliančina, nemčina, Francúzština, čínština, španielčina a dokonca perzské jazyky.

Ale začnime od úplného začiatku.

1. stará nórčina

Je nemožné diskutovať o angličtine, ktorou dnes hovoríme, bez toho, aby sme spomenuli vplyv stará nórčina- rozsiahle zavedenie škandinávskych slov do toho, čo je dnes známe ako stará angličtina(stará angličtina).

Počas normanskej okupácie bolo zavedených viac ako 10 000 nových slov a väčšina z nich sa používa.

Toto sú slová:

koláč (torta)
hmla (hmla)
zomrieť (umrieť)
štasný štasný)
manžel (manžel)
noha (noha)
omyl)
okno (okno)

2. francúzsky

Zároveň sa do angličtiny zaviedlo veľa starých francúzskych slov, pretože francúzština bola ustanovená ako jazyk súdu. Francúzsky vplyv je dnes ľahko rozpoznateľný. 30 % slovnej zásoby pochádza z francúzsky, tak veľa slov, ktoré si teraz môžete myslieť, bolo pravdepodobne prevzatých od neho - sloboda, spravodlivosti protizávažie slobody A spravodlivosť, ako aj niektoré jednoduché slová, Ako

stroj (stroj)
garáž (garáž)
terén (reliéf)
koláž (koláž)

3. japončina

5. perzský

Arabské slová boli zavedené do angličtiny priamo alebo prostredníctvom iného jazyka, s ktorým angličtina interagovala.

Tu je niekoľko každodenných slov, ktoré sú arabského pôvodu:

kávu (káva)
banán (banán)
citrón (citrón)
limonáda (limonáda)
algebra (algebra)
nula
pohovka (pohovka)
matrac (matrac)

6. ruský

Svetovo najpoužívanejšie slovanské jazyky- ruština, tiež prispela k rozšíreniu slovnej zásoby angličtiny, aj keď nie v takom rozsahu ako v niektorých iných jazykoch.

Tu je niekoľko slov, ktoré stále používame v angličtine, prevzaté z ruštiny:

Mosthra (bridžová hra)
kozmonaut (astronaut)
trojka (trojka)
samizdat (samizdat)

7. Španielčina

Angličtina a španielčina sa po stáročia vzájomne ovplyvňujú, čo dáva zmysel vzhľadom na to, ako blízko je britské a španielske územie.

USA a Mexiko sú si tiež blízke a ich občania sa vzájomne ovplyvňujú mnohými spôsobmi. Niektorí bežné slová boli prevzaté zo španielčiny:

vanilka (vanilka)
macho (macho)
platina (platina)
cigara (cigara)

8. taliančina

Najpoužívanejšie talianske slová súvisiace s kuchyňou sú:

pizza (pizza)
cestoviny (pasta)
špagety (špagety)

Okrem toho boli z taliančiny prevzaté tieto slová:

balkón (balkón)
karikatúra (karikatúra)
galéria (galéria)
graffiti (graffiti)

9. Nemčina

Tu sú niektoré z najpopulárnejších anglických slov nemeckého pôvodu:

hamburger (hamburger)
škôlka (škôlka)
zeitgeist (zeitgeist)

To však určite nie je všetko. Keďže história nemecko-anglických kontaktov je obzvlášť zaujímavá, odporúčam vám dozvedieť sa viac o prvých nemeckých osadníkoch a ich vplyve na rozvoj jazyka a kultúry.

Predstavte si, koľko slov Anglický pôvod v iných jazykoch. Len neuveriteľné!

Svätý Vincent a Grenadíny
Guyana
Belize
Holandsko

Ázia a Oceánia:
Austrália
Nový Zéland
Filipíny
Kiribati
Tuvalu
Hong Kong
Singapur
Pakistan
Samoa
Fidži
Nauru
Papua-Nová Guinea
Tonga
Šalamúnove ostrovy
Vanuatu
Palau
Federatívne štáty Mikronézie
Maršalove ostrovy

Celkový počet reproduktorov:

Materinský jazyk: 309-400 miliónov
Druhý jazyk: 199-1400 miliónov

Hodnotenie :

3. alebo 4. ako domáci (rovnako ako španielčina), 2. v celkový počet rozprávanie

Klasifikácia Kategória : Germánska vetva Západogermánska skupina Anglo-Frízska podskupina písanie: Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Pozri tiež: Projekt:Lingvistika

anglický jazyk (Angličtina Angličtina, anglický jazyk) - jazyk angličtiny (oficiálny jazyk Anglicka a Veľkej Británie), obyvatelia Spojených štátov ( úradný jazyk tridsaťjeden štátov), jeden z dvoch úradných jazykov Írska, Kanady a Malty, úradný jazyk Austrálie, Nového Zélandu. V niektorých štátoch Ázie (Pakistan atď.) a Afriky sa používa ako oficiálny. Anglicky hovoriaci sa v lingvistike označujú ako anglofóni; tento výraz je obzvlášť bežný v Kanade (aj v politickom kontexte).

V morfológii jazyka dominujú analytické formy vyjadrovania gramatický význam. Poradie slov vo vete je vo všeobecnosti prísne. V slovnej zásobe je asi 70 % slov prevzatých. Písanie podľa latinskej abecedy existuje od 7. storočia (v ranom stredoveku sa používali dodatočné písmená, ktoré sa však prestali používať). V pravopise zaujíma významné miesto tradičný pravopis.

Abeceda

Anglická abeceda obsahuje 26 písmen.

Prenos anglických mien a titulov v ruskom texte je celkom určený komplexný systém pravidlá, ktoré robia kompromisy medzi fonetickým a ortografickým systémom, nájdete v článku „Anglicko-ruská praktická transkripcia“ pre viac podrobností. Mnohé mená a tituly sú však prenášané tradíciou, archaicky, v čiastočnom alebo úplnom rozpore s týmito pravidlami.

Systémové rozdiely od ruského jazyka

Neexistuje konzistentná systémová korelácia medzi pravopisom slov a fonológiou, to znamená, že bez predchádzajúcej znalosti tradičnej výslovnosti nie je vždy možné správne prečítať slovo „z listu“.
V tretej osobe pre ľudí sú zámená „on“ („on“) a „ona“ („ona“) (alebo „oni“ („oni“) pre osoby neznámeho pohlavia), väčšina ostatných podstatných mien (vrátane mien) zvieratá) sa nahrádza zámenom „to“. Výnimky - meno vozidlo"loď", "loď" ("loď"), čo je žiaduce odkazovať na zámeno "ona", ako aj slnko - "on" a mesiac - "ona". Okrem toho, na vyjadrenie postoja k danému predmetu alebo pojmu, zámeno „ona“ môže označovať to, čo sa vám páči, spôsobuje pozitívna reakcia(život, láska, mladosť, zdravie atď.), a zámeno „on“ naopak označuje také slová, ktoré môžu spôsobiť odmietnutie alebo negatívnu reakciu (smrť, staroba, choroba atď.). Zámená "on" a "ona" sa často používajú na označenie zvierat - postáv v rozprávkach alebo domácich miláčikov.
Prakticky neexistuje skloňovanie v závislosti od úlohy slova vrátane pádov; pádové vzťahy sú sprostredkované postavením slov vo vete a predložkovými konštrukciami.
Častá konverzia - identita jednokoreňových slov rôznych častí reči (napr. "kvetina", "kvetinový" A "kvet" označené jedným slovom „kvet“). Vzhľadom na to je postupnosť slov vo frázach mimoriadne dôležitá. Vo vete je vo väčšine prípadov na rozdiel od ruského jazyka aj pevné poradie slov-členov vety (podmet-predikát-priamy predmet-nepriamy predmet).
Vo väčšine prípadov nie je rozdiel medzi oslovovaním inej osoby „vy“ a „vy“, používa sa len jedna forma – „vy“. Avšak staroanglické zámeno "ty" ("ty") stále nájdete v fikcia, počítačové hry a pod.
Vyjadrujú sa druhové vzťahy vo časovej sústave slovies rôzne formy jednoduché aj analytické.
Existujú články (neurčité - "a" ("an" pred samohláskami) - a určité - "ten").
Pri písaní vlastných mien (napríklad literárne a umelecké diela, názvy periodík a pod.) sa úvodzovky nepoužívajú, sú zvýraznené kurzívou alebo nie je zvýraznená vôbec.
Neexistujú žiadne dvojité negatíva (v bežnej reči sa však často porušuje pravidlo, ako aj v poetických textoch. Príkladom je pieseň „Ja nie Chcem plakať č Viac" skupina "Helloween").
Širšia kompatibilita slov, neexistuje pravidlo sémantickej zhody.
V kladných vetách sa používa priamy slovosled, to znamená, že východiskovú pozíciu zaujíma podmet, za ním nasleduje prísudok, za ktorým nasledujú okolnosti miesta, spôsobu konania a času. Príkladom môže byť veta "O 5:00 bežal po ulici veľmi rýchlo." ruský "O piatej bežal veľmi rýchlo po ulici." . V otázkach sa spravidla vyskytuje inverzia - podmet a predikát menia miesto: "Kedy bežal po ulici?" -"Kedy bežal po ulici?"

Fonetika

Ak vezmeme ako porovnávaciu jednotku takzvanú štandardnú výslovnosť anglického jazyka v Anglicku, štátoch Commonwealthu a USA bez toho, aby sme brali do úvahy osobitosti moderných dialektov a dialektov USA a Anglicka, môžeme si všimnúť:

takmer úplná absencia „mäkkých“, to znamená palatalizovaných spoluhlások;
absencia omráčenia konečných znelých spoluhlások, jav pozorovaný v ruskom jazyku;
asimilácia a disimilácia v angličtine sa vykonáva oveľa menej často ako v ruštine.

Morfológia

Priemerná dĺžka slova

№	Angličtina	ruský
Swadesh list pre angličtinu
1	ja	ja
2	vy	vy
3	on	On
4	my	my
5	vy	vy
6	oni	Oni
7	toto	toto, toto, toto
8	že	to, to, to
9	tu	tu
10	tam	tam
11	SZO	SZO
12	čo	Čo
13	kde	Kde
14	kedy	Kedy
15	ako	Ako
16	nie	nie
17	všetky	všetko, všetko, všetko, všetko
18	veľa	veľa
19	niektoré	niektoré
20	(a) málo, niektorí	málo
21	iné	iný, iný
22	jeden	jeden
23	dva	dva
24	tri	tri
25	štyri	štyri
26	päť	päť
27	skvelé	veľké, skvelé
28	dlhý	dlhý, dlhý
29	široký	široký
30	hustý	hustý
31	ťažký	ťažký
32	malý	malý
33	krátky	krátke, krátke
34	úzky	úzky
35	tenký	tenký
36	žena	žena
37	muž	muž
38	človek, človek	Ľudské
39	dieťa	dieťa, dieťa
40	manželka	manželka
41	manžel	manžel
42	matka	matka
43	otec	otec
44	zviera	zver, zviera
45	ryby	ryby
46	vtákov	vták, vták
47	pes	pes, pes
48	stratiť	voš
49	had	had
50	červ	červ
51	strom	strom
52	les, drevo	les
53	palica	palica, tyč
54	ovocie	ovocie
55	semeno	semená, semená
56	listy	list
57	koreň	koreň
58	štekať	štekať
59	kvetina	kvetina
60	tráva	tráva
61	lano	lano
62	koža	kožené
63	mäso	mäso
64	krvi	krvi
65	kosť	kosť
66	tuku	tuku
67	vajce	vajce
68	roh	roh
69	chvost	chvost
70	pierko	pierko
71	vlasy	vlasy
72	hlavu	hlavu
73	ucho	ucho
74	oko	oko, oko
75	nos	nos
76	ústa	ústa
77	zuby	zub
78	jazyk	jazyk)
79	klinec	klinec
80	chodidlo	noha, noha
81	nohu	nohu
82	koleno	koleno
83	ruka	ruka
84	krídla	krídlo
85	žalúdka	brucho, brucho
86	vykoľajuje	vnútornosti, črevá
87	krku	krku
88	späť	späť
89	prsník	prsník
90	Srdce	Srdce
91	pečeň	pečeň
92	piť	piť
93	jesť	jesť, jesť
94	hrýsť	hrýsť
95	nasávať	nasávať
96	spať	pľuvať
97	zvracať	slza, vracanie
98	fúkať	fúkať
99	dýchať	dýchať
100	smiať sa	smiať sa

Jednou z najcharakteristickejších čŕt anglického jazyka je krátke slovo.

Výsledok počítania jednoslabičných slov v pasážach:

Prvé zvislé riadky sú výsledkom počítania všetkých slov, druhé riadky sú výsledkom počítania, v ktorom sa opakované slová počítajú ako jedno.

Už z tejto tabuľky vidno, že v angličtine prevláda krátke slovo, no existujú aj dlhé slová, napríklad individualizácia a dokonca antiestablishmentarizmus (najdlhšie slovo v angličtine je honorificabilitudinitatibus – 27 písmen). Ale takýchto slov je v jazyku pomerne málo, a čo je najdôležitejšie, v reči sa vyskytujú len zriedka. Faktom je, že jednoslabičné a vo všeobecnosti krátke slová sú častejšie nemeckého pôvodu a dlhé sú francúzskeho a latinského pôvodu. V hovorovom jazyku, žargóne, v poetickej reči krátke slová viac ako vo vedeckej próze a publicistike.

Slová v anglickom jazyku sa skrátili v dôsledku dvoch procesov: prvým, ktorý úplne pokrýva jazyk, je odpadávanie koncoviek. Tento proces premenil syntetickú starú angličtinu na takmer čisto analytickú novú angličtinu. Pozoruhodným príkladom takýchto skratiek je staroveké gotické slovo "habaidadeima", spojené s tým, že majú rovnakú hodnotu anglické slovo "mal"- "mal". Druhý proces zachytáva len časť slovnej zásoby anglického jazyka – ide o získanie silnejšieho nemeckého prízvuku prevzatými slovami. Slová sú skrátené, ako je popísané nižšie.

1. Zmizne jedna alebo viac začiatočných slabík: „vanguard“ – zo starého francúzskeho „avant-garde“ – „avantgarda“. Niekedy zmenené slovo koexistuje v jazyku spolu s neskorším požičaním, nezmenené, ale nadobúdajú rôzne významy: „história“ – „história“ a „príbeh“ – „príbeh“;

2. V strede slova vypadne slabika: „fantasy“ dáva „fancy“ – „fantasy“.

Stredoanglické obdobie

Ďalšie obdobie vo vývoji anglického jazyka zahŕňa obdobie od roku 1485 do roku 1485. Invázia normanských feudálov v roku 1066 zaviedla do staroanglického jazyka novú mocnú lexikálnu vrstvu takzvaných normanizmov – slov, ktoré siahajú do normansko-francúzskeho dialektu starofrancúzskeho jazyka, ktorým hovorili dobyvatelia. Normanská francúzština zostala v Anglicku dlho jazykom cirkvi, administratívy a vyšších vrstiev. No dobyvateľov bolo príliš málo na to, aby vnútili krajine nezmenený svoj jazyk. Postupne nadobúdajú na význame strední a malí vlastníci pôdy, ktorí v relatívne väčšej miere patrili k domorodému obyvateľstvu krajiny – Anglosasom. Namiesto dominancie normansko-francúzskeho jazyka sa postupne formuje akýsi „jazykový kompromis“, ktorého výsledkom je jazyk približujúci sa tomu, ktorý nazývame angličtina. Ale normansko-francúzsky jazyk vládnucej triedy pomaly ustupoval: až v roku 1362 bola do súdneho konania zavedená angličtina, v roku 1385 sa prerušilo vyučovanie v normansko-francúzštine a zaviedla sa angličtina a od roku 1483 sa začali v angličtine vydávať parlamentné zákony. Hoci základ anglického jazyka zostal germánsky, zahŕňal také obrovské množstvo (pozri nižšie) starofrancúzskych slov, že sa stal zmiešaným jazykom. Proces prenikania starofrancúzskych slov pokračuje približne od konca stredoanglického obdobia, ale vrchol dosahuje v intervale medzi -.

Ako sa dalo očakávať, veľká väčšina slov súvisiacich s vládou pochádza zo starej francúzštiny (s výnimkou pôvodného germánskeho kráľa – kráľa, kráľovnej – kráľovnej a niekoľkých ďalších):

panovanie - panovanie, vláda - vláda, koruna - koruna, štát - štát atď.;

najušľachtilejšie tituly:

vojvoda - vojvoda,
peer - peer;

slová súvisiace s vojenskými záležitosťami:

armáda - armáda,
mier - mier,
bitka - bitka,
vojak - vojak,
všeobecný - všeobecný,
kapitán - kapitán,
nepriateľ - nepriateľ;

súdne podmienky:

sudca - sudca,
súd - súd,
zločin - zločin;

cirkevné pojmy:

služba - služba (kostol),
farnosť – príchod.

Je veľmi príznačné, že slová súvisiace s obchodom a priemyslom sú starofrancúzskeho pôvodu a názvy jednoduchých remesiel sú germánske. Príklad prvého: obchod - obchod, priemysel - priemysel, obchodník - obchodník. Nemenej významné pre históriu anglického jazyka sú dva rady slov, ktoré zaznamenal Walter Scott vo svojom románe Ivanhoe:

mená živých zvierat - germánske:

mäso týchto zvierat nesie staré francúzske mená:

hovädzie mäso - hovädzie mäso,
teľacie mäso - teľacie mäso,
baranina - jahňacie,
bravčové mäso - bravčové mäso atď.

Gramatická štruktúra jazyka prechádza počas tohto obdobia ďalšími zmenami: nominálne a verbálne koncovky sa najskôr zmiešajú, oslabia a potom na konci tohto obdobia takmer úplne zmiznú. Objavujú sa prídavné mená spolu s jednoduchými spôsobmi tvorenie stupňov porovnávania, nové analytické, pridávaním slov k prídavnému menu viac„viac“ a najviac„väčšina“. Do konca tohto obdobia (-) je v krajine víťazstvo nad ostatnými anglickými dialektmi londýnskeho dialektu. Toto nárečie vzniklo zlúčením a vývojom južného a stredného nárečia. Vo fonetike prebieha takzvaný Veľký posun samohlásky.

V dôsledku migrácie v roku 1169 časti Angličanov na území írskeho grófstva Wexford sa samostatne vyvinul jazyk Yola, ktorý zanikol v polovici 19. storočia.

Obdobie Nového Anglicka

Obdobie rozvoja anglického jazyka, do ktorého patrí aj jazyk moderného Anglicka, sa začína koncom 15. storočia. S rozvojom tlače a masovej distribúcie kníh, normatívneho knižného jazyka, fonetiky a hovorový naďalej meniť, postupne sa vzďaľovať od noriem slovnej zásoby. Dôležitou etapou vo vývoji anglického jazyka bolo vytvorenie dialektov diaspóry v britských kolóniách.

Dialekty

Anglický jazyk má veľa dialektov. Ich rozmanitosť vo Veľkej Británii je oveľa väčšia ako v USA, kde stredoatlantický dialekt bol základom spisovnej normy až do polovice 20. storočia. Od 50. rokov 20. storočia sa dominantná úloha v USA presunula do stredozápadného (stredozápadného) dialektu.

Anglicko

Hlavný článok: Dialekty angličtiny v Anglicku

Cockney(Cockney) - označenie pre množstvo historických dialektov štvrtí a remeselných dielní v Londýne
Geordie ( Angličtina) - dialekt obyvateľov Northumberlandu, najmä Newcastle-upon-Tyne
Západná krajina
východné Anglicko(východné Anglicko)
Birmingham (Brummy, Brummie)(Birmingham)
Cornwall(Cornwall)
Cumberland(Cumberland)
Stredný Cumberland(Central Cumberland)
Devonshire(Devonshire)
Východný Devonshire(Východný Devonshire)
Dorset(Dorset)
Durham(Durham)
Bolton Lancashire(Bolton do Lancashire)
Severný Lancashire
Radcliffe Lancashire
Northumberland(Northumberland)
Norfolk(Norfolk)
Tyneside Northumberland(Tyneside Northumberland)
Somerset(Somerset)
Sussex(Sussex)
Westmorland(Westmoreland)
Severný Wiltshire(Wiltshire)
Craven Yorkshire(Yorkshire)
Severný Yorkshire(Severný Yorkshire)
Sheffield Yorkshire(Sheffield)
Západný Yorkshire(West Yorkshire)

Škótsko, Wales a Írsko

Škótska nížina(Lowland Scotland) - považovaný aj za samostatný jazyk (Lowland Scotland).
Edinburgh(Edinburgh) - Tiež považovaný za dialekt jazyka škótskych nížin.
Belfast(Belfast)
Južný Wales(južný Wales)
Yola je mŕtvy jazyk, oddelený od stredovekej angličtiny.

Severná Amerika

Americká angličtina (AmE, AmEng, USEng)
- Sociálno-kultúrne dialekty